Marzia Ubaldi

Marzia Ubaldi (2. června 1938, Milán, Itálie – 21. října 2023, Narni, Umbrie, Itálie) byla italská herečka a dabérka s bohatou kariérou v divadle, filmu a televizi, která se rozprostírala přes více než šest desetiletí. Počátky kariéry a divadlo Marzia Ubaldi absolvovala dramatickou školu Piccolo Teatro v Miláně a svůj profesionální divadelní debut uskutečnila v roce 1960 v dramatu La congiura režírovaném Luigim Squarzinou. V roce 1961 účinkovala v divadelní hře Eva a Go Go dalla parte di lui po boku Fabrizia De Andrého a v roce 1966 se stala první interpretkou jeho písně "La ballata dell'amore cieco". Její divadelní kariéra pokračovala v roce 1962, kdy ji režíroval slavný Roberto Rossellini v dramatu I carabinieri, které bylo uvedeno na festivalu Festival dei Due Mondi ve Spoletu. Její divadelní repertoár zahrnoval klasická díla jako Racek, Tři sestry a Žena-had. Filmová kariéra Na filmovém plátně debutovala v roce 1962 ve snímku Il medico delle donne režiséra Giorgia Simonelliho. Mezi její další filmové role patřily snímky Una coccarda per il re (1970), Nazi Love Camp 27 (1977), kde ztvárnila postavu Frau Gruber, a Controsesso (1964) režiséra Marca Ferreriho. V pozdějších letech se objevila ve filmech jako Euphoria (2018) režisérky Valerie Golino, kde hrála matku hlavních postav Ettoreho a Mattea, a The Predators (2020) režiséra Pietra Castellitta, kde ztvárnila postavu Ines. Její poslední filmovou rolí byla účast v I predatori (2020). Televizní tvorba Marzia Ubaldi byla velmi aktivní v televizní tvorbě, kde se objevila v mnoha populárních italských seriálech. Mezi její nejvýznamnější televizní role patřily postavy v seriálech Nero Wolfe, La coscienza di Zeno (1966), Incantesimo, kde hrála Amalii Forti, a Elisa di Rivombrosa (2003-2004), kde ztvárnila Amelii, vedoucí služebnictva. Dále se objevila v seriálech 7 vite (2007-2009) jako Sole Fardelli, I Cesaroni, kde v jedné epizodě ztvárnila Cinzii Rastelli, a Suburra: Blood on Rome (2020), kde hrála Sibillu Mancini, starou spojenkyni postavy Samuraie. Její poslední televizní rolí byla postava Elviry Bo v seriálu Call My Agent - Italia (2023), italské verzi populárního francouzského seriálu. Dabérská činnost a ocenění Od 70. let se Marzia Ubaldi věnovala především dabingu, kde propůjčila svůj hlas mnoha slavným herečkám jako Judi Dench, Maggie Smith, Anne Bancroft, Gena Rowlands, Vanessa Redgrave a Jeanne Moreau. Za svou práci v této oblasti získala několik ocenění, včetně prestižní ceny Nastro d'Argento za nejlepší dabing za namluvení Geny Rowlands ve filmu Woodyho Allena Another Woman a ceny Leggio d'oro v roce 2012. Osobní život V letech 1960 až 1967 byla Marzia Ubaldi provdána za herce Gastona Moschina, s nímž měla dceru Emanuelu, která se také stala herečkou. Společně založili a vyučovali v herecké škole Mumos, která fungovala od roku 2003 do roku 2013. Kromě své umělecké činnosti provozovala také chovnou stanici čivav. Poslední roky svého života strávila v Narni v provincii Terni, kde zemřela 21. října 2023 ve věku 85 let.