B. Traven

B. Traven se narodil 23. února 1882 ve Schwiebusu v Prusku (dnešní Świebodzin v Polsku) a byl scénárista a spisovatel známý svými romány o nespravedlnosti a vykořisťování po celém světě, zejména v Mexiku. Po jeho smrti v roce 1969 jeho vdova Rosa Elena Luján potvrdila, že B. Traven byl totožný s Ret Marutem, německým námořníkem, divadelním hercem a anarchistou, který redigoval radikální noviny Der Ziegelbrenner (The Brick Burner) a byl členem vlády Bavorské sovětské republiky. Filmová kariéra a nejdůležitější adaptace Nejslavnější filmovou adaptací Travenova díla se stal film The Treasure of the Sierra Madre z roku 1948, který režíroval John Huston podle Travenova románu z roku 1927. Film s Humphrey Bogartem, Walterem Hustonem a Timem Holtem získal tři Oscary na 21. ceremoniálu Academy Awards: za nejlepší režii a nejlepší scénář pro Johna Hustona a za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli pro Waltera Hustona. Ačkoli Traven napsal scénář, přijal Hustonovu úpravu a poslal svého agenta Hal Crovese (tedy sebe sama) jako překladatele a technického poradce. Druhou významnou filmovou adaptací byl mexický film Macario z roku 1960, který režíroval Roberto Gavaldón s Ignaciem López Tarsem a Pinou Pellicer v hlavních rolích, založený na Travenově novele stejného jména. Film se stal prvním mexickým snímkem nominovaným na Oscar za nejlepší cizojazyčný film a byl také uveden na filmovém festivalu v Cannes v roce 1960. Macario je široce považován kritiky a diváky za jeden z nejlepších mexických filmů všech dob. Další filmové adaptace Třetí významnou adaptací byl film The White Rose (La Rosa Blanca) z roku 1961, opět režírovaný Robertem Gavaldónem podle Travenova literárního originálu, který vypráví o mexickém rolníkovi z Veracruzu obtěžovaném americkými ropnými společnostmi. Film byl kvůli své kritice Spojených států odložen až do roku 1972. V roce 1970 vznikl film The Bridge in the Jungle, adaptace Travenova románu, kterou produkoval, napsal a režíroval Pancho Kohner. Ve filmu hrál John Huston, který již dříve režíroval The Treasure of the Sierra Madre. Roku 1959 byl natočen západoněmecký dobrodružný film Das Totenschiff (The Death Ship) režiséra Georga Tresslera s Horstem Buchholzem, Mariem Adorfem a Elke Sommer, založený na Travenově knize stejného jména. Literární odkaz a filmový vliv Mezi lety 1954 a 1963 bylo podle Travenových románů nebo povídek natočeno šest filmů, televizní film a epizoda seriálu Cheyenne. Traven vysvětloval svou neochotu poskytovat biografické informace slovy, která se stala jedním z jeho nejznámějších citátů: „Tvůrčí člověk by neměl mít jinou biografii než svá díla". Narozený v Německu v roce 1882, Traven začal svou kariéru v Německu pod jménem Ret Marut jako obchodní námořník, herec, režisér, spisovatel, novinář a politik. Německo opustil v roce 1923 a do Mexika přijel v roce 1924, kde se plně věnoval psaní pod jménem B. Traven.