Anh Hung Tran

Anh Hung Tran, narozen 23. prosince 1962 v Da Nangu ve Vietnamu, je vietnamsko-francouzský filmový režisér a scénárista. Po pádu Saigonu v roce 1975 emigroval ve věku 12 let s rodinou do Francie, kde později vystudoval filozofii a následně kinematografii na prestižní filmové škole École Nationale Louis-Lumière v Paříži. Svou filmovou kariéru zahájil během studií, kdy v roce 1987 natočil jako svůj absolventský projekt krátký film La femme mariée de Nam Xuong, inspirovaný starým vietnamským lidovým příběhem. Následoval další krátký film La pierre de l'attente (1989), než se pustil do svého prvního celovečerního filmu The Scent of Green Papaya (1993). Tento vietnamsky mluvený francouzský drama film, známý také pod francouzským názvem L'Odeur de la papaye verte, vypráví příběh mladé služebné v Saigonu v 50. letech 20. století. Film získal prestižní ocenění Caméra d'Or na filmovém festivalu v Cannes v roce 1993, Césara za nejlepší debut na francouzském výročním filmovém ocenění a byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Jednalo se o Tranův první celovečerní film, ve kterém hrála jeho manželka Tran Nu Yên-Khê. Byl to také jeho první spolupráce s vietnamským skladatelem Tôn-Thât Tiêtem, který později složil hudbu pro další dva jeho filmy: Cyclo a Vertical Ray of the Sun. Film vzbudil rozruch mezi filmovou komunitou a stal se prvním dílem volné série, která byla zpětně označena jako "vietnamská trilogie". Jeho druhý celovečerní film Cyclo (vietnamsky: Xích Lô) z roku 1995 s Tony Leung Chiu Waiem a Trần Nữ Yên Khê v hlavních rolích pojednává o těžkém životě pracující třídy v Ho Či Minově Městě počátkem 90. let a o tom, jak se lidé dostávají pod vliv zločinu. Film je považován za obtížně srozumitelný kvůli abstraktní a beze slovní komunikaci. Nicméně v recenzi Janet Maslin tvrdila, že tento styl, který je pro filmového režiséra typický, činí film zapamatovatelnějším a úspěšnějším. Snímek získal Zlatého lva na 52. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách. Toto je nejvyšší cena udělovaná filmu na benátském filmovém festivalu a Trần Anh Hùng byl prvním vietnamským režisérem, kterému bylo toto čestné ocenění uděleno. Ve věku 33 let se tak stal jedním z nejmladších filmařů, kterému se této pocty dostalo. Po zobrazení života v Ho Či Minově Městě se Hung ve svém třetím filmu The Vertical Ray of the Sun (2000) zaměřil na Hanoj. Hlavními postavami filmu jsou tři sestry, které idealizují rodinný život svých rodičů, než se po matčině smrti odhalí pravda. Hungovy filmy jsou vytvořeny tak, aby znovu vybudovaly obraz Vietnamu, který ztratil při emigraci do Francie, a aby poskytly divákům jiný pohled na Vietnam v době, kdy toto téma dlouho ovládala francouzská a americká kinematografie. Jako představitel vietnamských filmů, Hung, francouzsko-vietnamský režisér, rozbil stereotypní obrazy chudoby a zaostalosti zobrazované v dřívějších amerických a francouzských filmech svými jedinečnými záběry, ukazujícími divákům Vietnam, kde koexistuje něha a krutost. Ve Vietnamu Hungova nejslavnější "trilogie" - The Scent of Green Papaya (1993), Cyclo (1995) a The Vertical Ray of the Sun (2000) - vyjadřuje pocity k jeho zemi. Po odmlce se Hung vrátil s noir psychologickým thrillerem I Come with the Rain (2009), který představil hvězdné mezinárodní obsazení včetně Joshe Hartnetta a Eliase Kotease. Následně režíroval film Norwegian Wood, adaptaci stejnojmenného románu Haruki Murakamiho, který byl uveden v Japonsku v prosinci 2010. Hudbu k tomuto japonskému romantickému dramatu složil Jonny Greenwood. Hung pokračoval v režii uznávaných filmů jako Eternity (2016), což byl jeho první francouzsky mluvený film, ve kterém hrály Audrey Tautou, Bérénice Bejo a Mélanie Laurent. Jeho nejnovější film The Taste of Things (francouzsky: La Passion de Dodin Bouffant), dříve nazývaný The Pot-au-Feu, je francouzský historický romantický film z roku 2023, který napsal a režíroval. Ve filmu hrají Juliette Binoche a Benoît Magimel a odehrává se v roce 1889, kdy zobrazuje románek mezi kuchařkou a gurmánem, pro kterého pracuje. Postava gurmána je založena na Dodin-Bouffantovi, kterého vytvořil švýcarský autor Marcel Rouff ve svém románu z roku 1924 La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet. Film měl premiéru 24. května 2023 na 76. filmovém festivalu v Cannes a byl vybrán do soutěže o Zlatou palmu v hlavní soutěžní sekci, kde Tran Anh Hung získal cenu za nejlepší režii. Hungův styl filmové tvorby je vyjádřen tvrzením: "Umění je pravda nosící masku". Odmítá konvenční styl vyprávění příběhů a snaží se vytvářet filmy s novým jazykem: "vyzývat pocity diváků, přimět je užívat si filmy ne kritickým uvažováním, ale jazykem těla". S přibývajícím věkem si Hung uvědomil, že melancholie a nostalgie zaujímají v jeho životě stále více prostoru, což se snaží ve svých filmech vyjádřit. Například ve filmu Norwegian Wood, adaptovaném podle Murakamiho skvělé knihy, je nostalgie skutečnou hrdinkou filmu. Anh Hung Tran patří k nejvýznamnějším asijským filmařům své generace, jehož díla získala mezinárodní uznání a četná ocenění. Jeho filmy se vyznačují vizuální krásou, poetickým stylem a hlubokou citlivostí k vietnamské kultuře a lidským emocím. Jako režisér překračující kulturní hranice přinesl jedinečný pohled na Vietnam a jeho lid, daleko od stereotypů válečných filmů, a zároveň vytvořil univerzálně srozumitelná díla o lásce, ztrátě a lidské existenci.