Kôji Totani

Kôji Totani se narodil 12. července 1948 v Nagoji v Japonsku a byl japonský herec, dabér a vypravěč. Pracoval pro společnost Aoni Production a zemřel 6. února 2006 ve věku 57 let na akutní srdeční selhání. Kariéra v dabingu Kôji Totani se proslavil především jako dabér v anime seriálech a filmech. Byl nejznámější pro své role jako Jagi v Fist of the North Star, Capricorn Shura v Saint Seiya a Kurikinton v Dr. Slump. Totani byl považován za veterána mezi dabéry a specializoval se na „tvrdé" postavy, ať už šlo o hrdiny nebo záporáky. Obvykle daboval záporné postavy a dokázal podle potřeby svůj hlas zpřísnit. Nejvýznamnější role Jednou z jeho nejznámějších rolí byla postava Jagi v televizním seriálu Fist of the North Star. Jagi byl třetí ze čtyř bratrů Hokuto a podvodná a zlá postava, která se nezastavila před ničím, aby vyhrála, a často podváděla během boje. Jagi byl druhý nejmladší ze čtyř bratrů Hokuto a byl pohrdán pro své špinavé taktiky, které vyžadovaly vítězství za každou cenu. Další významnou rolí byla postava Capricorn Shura v Saint Seiya, která patřila mezi jeho nejznámější role. Capricorn Shura byl jedním ze Zlatých rytířů a patřil k legendární hierarchii Zlatých rytířů mezi ostatními 12 Zlatými rytíři. Jeho hlavním útokem byl Sacred Sword Excalibur, velmi ostrý výbuch složený z extrémní koncentrace kosmu uvolněného pohyby jeho paží a nohou. Filmové a televizní projekty Totani daboval v mnoha anime seriálech a filmech. Byl známý pro Metal Gear Solid z roku 1998 a Royal Space Force: The Wings of Honneamise z roku 1987. Daboval také v Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory z roku 1991 jako Alpha A. Bate a v Grappler Baki: The Ultimate Fighter z roku 1994 jako Atsushi Suedo. Pozdní kariéra a smrt Jeho posledním vystoupením byl Naruto 2006 New Year jednohodinový speciál, kde daboval postavu Hoki. Po Totaniho smrti převzali jeho pokračující role jiní daběři. V roce 2006 daboval také v Persona 3 jako Takeharu Kirijo, ale v následných hrách a anime filmových adaptacích ho nahradil Yasunori Masutani. Osobní život Totaniho synem je nyní již bývalý herec Kimito Totani, který je nejznámější pro svou roli Daiki Kaito/Kamen Rider Diend v Kamen Rider Decade. Během své kariéry daboval 180 postav, což svědčí o jeho rozsáhlé filmografii v oblasti dabingu. Odkaz Kôji Totani zanechal výraznou stopu v japonském dabingu, zejména díky svým ikonickým rolím záporných postav v populárních anime seriálech. Byl považován za jednoho z nejvíce zkušených dabérů všech dob a jeho charakteristický hlas se stal neodmyslitelnou součástí mnoha kultovních anime děl 80. a 90. let.