Norma Macmillan

Norma MacMillan (15. září 1921, Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada – 16. března 2001, Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada) byla kanadská herečka a dabérka, která se proslavila především svým hlasovým talentem v animovaných seriálech a filmech. Počátky kariéry Norma MacMillan začínala svou kariéru jako divadelní herečka ve Vancouveru, kde také studovala řeč na londýnské Trinity College. Právě ve Vancouveru se seznámila se svým budoucím manželem Thorem Arngrimem, který byl spoluzakladatelem první celoroční profesionální divadelní společnosti ve Vancouveru, Totem Theatre. V roce 1954, po zániku divadla Totem, se MacMillan spolu s manželem a jeho obchodním partnerem Stuartem Bakerem přestěhovala do Toronta, kde začala pracovat jako dabérka dětských rolí pro Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Úspěchy v dabingu Po přestěhování do New Yorku se Norma MacMillan stala jednou z nejvyhledávanějších dabérek své doby. Propůjčila svůj hlas mnoha ikonickým postavám animovaných seriálů, včetně Caspera v The New Casper Cartoon Show, Gumbyho v The Gumby Show, Sweet Polly Purebred v seriálu Underdog a Daveyho v claymation seriálu Davey and Goliath. Její hlasový rozsah byl pozoruhodný – dokázala ztvárnit jak sladké, nevinné postavy v ranních pořadech, tak i "problémové děti" ve večerních vysíláních, jak sama říkávala. Kromě animovaných postav namluvila také hlasy Johna-Johna a Caroline Kennedyových v populárních komediálních nahrávkách The First Family z počátku 60. let. Filmová a televizní kariéra Vedle své úspěšné dabingové kariéry se Norma MacMillan objevila také v řadě filmů a televizních pořadů. Mezi její nejvýznamnější filmové role patří postava Nanny Lewis ve filmu Big Business (1988) s Bette Midlerovou a Lily Tomlinovou v hlavních rolích. V tomto komediálním filmu o záměně identických dvojčat ztvárnila chůvu. Dále se objevila v televizním romantickém filmu Mrs. Delafield Wants to Marry (1986) po boku Katharine Hepburnové, kde hrála postavu Miss Fry. Její filmografie zahrnuje také role ve filmech Love at Stake (1987), kde ztvárnila tetu Deliverance Jones v této komedii o salemských čarodějnických procesech, Nightmare on the 13th Floor (1990), kde se objevila jako paní Beecherová, Dangerous Intentions (1995), kde hrála Eulu Winter, a Big Bully (1996) s Rickem Moranisem a Tomem Arnoldem, kde ztvárnila paní Rumpertovou, knihovnici, která stále čeká, až jí hlavní hrdina vrátí knihu Green Eggs and Ham. V roce 2001 se objevila v roli Gladys ve filmu Head Over Heels. Televizní vystoupení a reklamy Na televizních obrazovkách se MacMillan objevila v populárních seriálech jako Columbo, She's the Sheriff, Webster a Thirtysomething. Jednou z jejích nejviditelnějších rolí byla postava "tety Marthy" v reklamách na majonézu Kraft Foods v 80. letech, kde hrála sladkou, zdrženlivou a naivní dámu po boku "tety Harriet" v podání Ruth Manningové. Osobní život a odkaz Norma MacMillan se v roce 1954 provdala za producenta a manažera Thora Angrima, s nímž měla dvě děti. Jejich syn Stefan Arngrim (narozen 23. prosince 1955) se proslavil rolí Barryho Lockridge v televizním seriálu Land of the Giants, zatímco dcera Alison Arngrim (narozena 18. ledna 1962) se stala známou díky roli Nellie Oleson v seriálu Little House on the Prairie. V roce 1993 se MacMillan s manželem vrátila do rodného Vancouveru. I v pozdějším věku zůstala aktivní – moderovala pořad pro seniory na rozhlasové stanici Co-Op Radio a byla členkou správní rady místního centra pro seniory 411 Seniors Centre. Norma MacMillan zemřela 16. března 2001 ve Vancouveru ve věku 79 let.