Rei Sakuma

Rei Sakuma (佐久間 レイ), narozená 5. ledna 1965 v Tokiu, je japonská herečka, dabérka, zpěvačka a vypravěčka. Patří mezi nejvýznamnější japonské hlasové herečky s bohatou kariérou zahrnující desítky rolí v anime filmech, seriálech a videohrách. Počátky kariéry a významné role Rei Sakuma, původním jménem Reiko Sakuma (佐久間 玲子), zahájila svou profesionální dráhu v polovině 80. let. V Japonsku se proslavila především jako hlas postavy Batako v dlouholetém dětském seriálu Soreike! Anpanman. V mezinárodním měřítku je však nejvíce známá jako dabérka čínské amazonky Shampoo v populárním anime seriálu Ranma ½, kde ztvárnila jednu z hlavních postav. Tuto roli si zopakovala i v novém zpracování seriálu Ranma ½ z roku 2024, což svědčí o jejím trvalém spojení s touto ikonickou postavou. Spolupráce se studiem Ghibli Významným milníkem v její kariéře byla spolupráce s prestižním studiem Ghibli, kde v roce 1989 propůjčila hlas kocourovi Jijimu ve filmu Kiki's Delivery Service režiséra Hajao Mijazakiho. Tento film se stal jedním z nejúspěšnějších snímků studia Ghibli a Sakumina interpretace Jijiho výrazně přispěla k jeho popularitě. V japonské kultuře jsou kočky často dabovány ženskými hlasy, což Sakuma dokonale využila k vytvoření charakteristické postavy, která se výrazně liší od pozdější anglické verze. Další významné anime role Mezi další významné role Rei Sakumy patří Kazumi "Onēama" Amano v kultovním sci-fi anime Gunbuster, kde ztvárnila jednu z hlavních postav. Její výkon v této roli jí zajistil uznání mezi fanoušky žánru mecha anime. Dále propůjčila hlas postavě Mariemaia Khushrenada v New Mobile Report Gundam Wing: Endless Waltz, My Melody v seriálu Onegai My Melody a Mini-Doras v dlouholetém seriálu Doraemon. Novější projekty V roce 2020 se Sakuma podílela na animovaném filmu A Whisker Away, kde ztvárnila postavu Tamaki. Tento film, který byl kvůli pandemii COVID-19 uveden na platformě Netflix místo plánované premiéry v kinech, získal pozitivní hodnocení kritiky a rozšířil její filmografii o další kvalitní projekt. Film dosáhl 93% hodnocení na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes. Práce mimo anime Kromě dabingu v anime se Rei Sakuma věnovala také dabingu zahraničních filmů do japonštiny. Například namluvila postavu Helen Hirsch (původně ztvárněnou Embeth Davidtz) v japonské verzi oscarového filmu Schindlerův seznam. Tato zkušenost dokládá její všestrannost a schopnost pracovat i s dramatickými rolemi. Hudební kariéra Vedle dabingu se Sakuma prosadila i jako zpěvačka. Nazpívala úvodní a závěrečné písně k několika anime seriálům, včetně Ranma ½, Little Women a Hamtaro. Také se podílela na interpretaci písní ve filmu Gunbuster a jeho pokračování Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The GATTAI!! Movie. Odkaz a význam Rei Sakuma patří mezi respektované osobnosti japonského dabingu, jejíž hlas je spojen s mnoha ikonickými postavami anime. Její schopnost vytvářet charakteristické hlasové projevy a přizpůsobit se různým typům postav z ní činí jednu z nejvyhledávanějších dabérek v japonském animovaném průmyslu. Její dlouhodobá spolupráce s významnými studii a režiséry potvrzuje její výjimečný talent a profesionalitu.