John Llewellyn Moxey se narodil 26. února 1925 v Argentině, kde jeho otec provozoval rodinný uhelný a ocelářský podnik. Po ukončení vojenské služby po druhé světové válce se tento veterán rozhodl pro kariéru ve filmovém průmyslu a začal jako střihač. Jeho první režijní práce byla pro britskou televizi, následovaly nízkorozpočtové filmy v Anglii a desítky televizních projektů ve Spojených státech.
Filmový debut a kultovní horor
Moxeyho režijní debut ve filmu představoval The City of the Dead (také známý jako Horror Hotel) z roku 1960. Tento britský nadpřirozený horor s Christopherem Lee, Venetia Stevenson a Patricia Jessel v hlavních rolích se stal kultovním dílem žánru. Film nebyl ve Spojených státech uveden až do roku 1961 pod názvem Horror Hotel. Dílo si získalo uznání pro svou atmosféru a kreativní využití nízkého rozpočtu.
Druhý kinematografický projekt
Moxey také režíroval film Circus of Fear z roku 1966, anglo-německou mezinárodní koprodukci s Christopherem Lee, Suzy Kendall, Leo Gennem a Cecilem Parkerem. Film byl v USA zkrácen na méně než hodinu a uveden pod názvem Psycho Circus.
Přelomový televizní film The Night Stalker
The Night Stalker z roku 1972 byl americký televizní thriller, který režíroval John Llewellyn Moxey a vysílal se na ABC jako jejich ABC Movie of the Week. Film dosáhl nejvyšší sledovanosti ze všech televizních filmů té doby. Tento televizní thriller z roku 1972 představil postavu Darrena McGavina jako Kolchacka, která se později dočkala vlastního kultovního seriálu. Úspěch vedl k pokračování The Night Strangler z roku 1973 a televiznímu seriálu Kolchak: The Night Stalker z let 1974-1975.
Spolupráce s Gene Roddenberrym
Moxey také režíroval Genesis II, ambiciózní sci-fi pilotní díl od tvůrce Star Treku Gene Roddenberryho, který se však nedočkal seriálového zpracování. Genesis II se vysílal na CBS 23. března 1973, ale přestože měl Roddenberry připravené příběhy pro 20dílnou první sezónu, CBS odmítl projekt převzít.
Televizní kariéra v USA
Na konci 60. let se Moxey přestěhoval do Spojených států a rychle našel práci na televizních kriminálních seriálech, včetně policejních dramat The Mod Squad, N.Y.P.D. a Hawaii Five-O. Během své kariéry režíroval epizody britských seriálů The Saint a The Avengers a amerických seriálů Mission: Impossible, Mannix, Miami Vice, Magnum, P.I. a Murder, She Wrote. Režíroval také pilotní epizodu seriálu Charlie's Angels.
Specializace na televizní filmy
Moxey se specializoval na televizní filmy s výraznou náklonností k mysteriózním a hororovým snímkům. Mezi jeho další televizní filmy patřily A Taste of Evil (1971), Home for the Holidays (1972), Where Have All the People Gone? (1974) a Nightmare in Badham County (1976). Moxey pokračoval v práci na epizodních televizních seriálech až do 80. a 90. let a odešel do důchodu v roce 1991 poté, co pravidelně režíroval mysteriózní seriál Murder, She Wrote. John Llewellyn Moxey zemřel 29. dubna 2019 ve věku 94 let.