Miodrag Radovanovic

Miodrag Radovanović (20. srpna 1929, Čačak, Srbsko, Jugoslávie – 14. ledna 2019, Bělehrad, Srbsko) byl srbský herec a asistent režie, který se objevil ve více než sto filmech a televizních projektech od roku 1957. Přezdívalo se mu "Mrgud", což byla přezdívka, kterou získal již v základní škole od spolužáků a nosil ji po celý život. Počátky kariéry Miodrag Radovanović vystudoval herectví na Akademii divadla, rozhlasu, filmu a televize, kde v roce 1956 absolvoval ve třídě profesora Maty Miloševiće. Krátce poté se stal stálým členem Jugoslávského dramatického divadla (JDP). Jeho divadelní kariéra byla oceněna několika významnými cenami, včetně Zlatého vavřínového věnce na festivalu MESS v Sarajevu za účast v představení "Veselé dny aneb Tarelkinova smrt" v režii Branka Pleši. Za roli v představení "Benátský kupec" v režii Egona Savina získal cenu Ardalion na Jugoslávském divadelním festivalu "Bez překladu" v Užici. Filmová kariéra Miodrag Radovanović zahájil svou filmovou kariéru v polovině 20. století a dlouhá léta hrál v různých televizních filmech. Největší slávu mu přinesla role nemilosrdného německého inspektora Georga Šicera ve filmu a televizním seriálu The Farm in the Small Marsh (Salaš u Malom Ritu, 1976) režiséra Branka Bauera. Za tuto roli byl oceněn Stříbrnou arénou na Festivalu jugoslávského filmu v Pule. Film vypráví příběh o skupině chlapců, kteří musí během druhé světové války přelstít nebezpečného nacistického policistu, který přišel do jejich vesnice vyšetřovat, kdo zapálil německé zásoby obilí. V sedmdesátých letech se objevil v několika epizodách populárních televizních seriálů Otpisani (1975) a Grlom u jagode (1976), poté hrál ve filmech The Fragrance of Wild Flowers (Miris poljskog cveća, 1977) režiséra Srđana Karanoviće, The Time Has Come for Love to Try (Došlo doba da se ljubav proba, 1980) a The Raft of the Medusa (Splav meduze, 1980). Propůjčil svůj hlas titulní postavě ve filmu Banović Strahinja (1981) režiséra Vatroslava Mimici, v němž hlavní roli ztvárnil italský herec Franco Nero. Významné filmové role Miodrag Radovanović se objevil v mnoha významných jugoslávských a později srbských filmech, včetně snímků Karađorđeva smrt (1984), The Elusive Summer of '68 (Varljivo leto '68, 1984) režiséra Gorana Paskaljeviće, The Ambassador (Ambasador, 1984), Orkestar jedne mladosti (1985), Miss (1986), Lager Niš (1987), Balkan Express 2 (1989) a The Battle of Kosovo (Boj na Kosovu, 1989). V roce 2000 si zahrál ve filmu Sky Hook (Nebesa udica) režiséra Ljubiši Samardžiće, který byl prvním filmem s celojiugoslávskou distribucí po rozpadu bývalé Jugoslávie a byl jugoslávským kandidátem na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Ve filmu Sky Hook ztvárnil postavu "Komšija znalac" (Soused znalec). Film se odehrává v Bělehradě během vrcholného bombardování Jugoslávie v roce 1999 a sleduje příběh muže, který se potýká s každodenním ničením, hrozbou odvodu do armády a také s hrozícím rozvodem s manželkou, která chce emigrovat s jejich synem. V pozdější fázi své kariéry se objevil ve filmech Where the Yellow Lemon Blooms (Gde cveta limun žut, 2006), The Hat of Professor Kosta Vujić (Šešir profesora Koste Vujića, 2012) a Name: Dobrica, Surname: Unknown (Ime: Dobrica, prezime: nepoznato, 2016). Televizní tvorba Miodrag Radovanović se významně prosadil i v televizní tvorbě. Hrál v populárních seriálech jako Bolji život (1987), Vuk Karadžić (1987), Srećni ljudi (1993-1994), Kraj dinastije Obrenović (1995) a The Storks Will Return (Vratiće se rode, 2007-2008). V letech 2012-2013 ztvárnil roli profesora medicíny ve dvou epizodách seriálu Montevideo, Bog te video! Významná byla také jeho role v televizní minisérii Odlazak ratnika, povratak marsala (1985), která pojednávala o životě jugoslávského komunistického vůdce Josipa Broze Tita. Pozdní kariéra a odkaz V roce 1985 si zahrál roli předsedy soudu Miciće v jedné epizodě televizní minisérie Varljivo leto '68. V roce 2008 ztvárnil starší verzi Nikoly Pašiće, politika a zakladatele srbské radikální strany, ve čtyřech epizodách televizního seriálu Poslednja audijencija. Miodrag Radovanović byl také známý svým hlasovým projevem a dabingem. Během své dlouhé a plodné kariéry vytvořil více než 150 rolí a stal se jednou z nejvýraznějších osobností jugoslávské a srbské kinematografie. Zemřel 14. ledna 2019 v Bělehradě ve věku 89 let, zanechávaje za sebou bohaté umělecké dědictví.