Jack Pulman

Jack Pulman (11. července 1925 – 20. května 1979), britský televizní a filmový scenárista, se narodil a vyrůstal v Londýně. Proslavil se především jako mimořádně nadaný adaptátor literárních děl pro televizní obrazovky. Počátky kariéry Pulman začínal svou profesní dráhu jako lektor ekonomie, přičemž po večerech psal své první divadelní hry. Jeho televizní debut přišel v roce 1958 s hrou "You Can't Have Everything" pro pořad Television Playhouse na ITV. Tato realistická drama o mladém páru žijícím v podnájmu zaujalo natolik, že bylo později odkoupeno americkou antologickou sérií The US Steel Hour. Téhož roku Pulman přispěl třemi epizodami do kriminálního seriálu produkovaného společnostmi ABC a Ziv Television. Adaptace literárních děl Jack Pulman si brzy vydobyl pověst "adaptátora-mimořádného" (adaptor-extraordinary), jak byl často označován. Jeho schopnost převést rozsáhlá a komplexní literární díla do televizního formátu byla výjimečná. Mezi jeho nejvýznamnější adaptace patří The Portrait of a Lady (1968) podle románu Henryho Jamese, Jane Eyre (1970) podle Charlotte Brontëové, Crime and Punishment (Zločin a trest) podle Fjodora Michajloviče Dostojevského a David Copperfield (1969) podle Charlese Dickense. Válka a mír V roce 1972 vytvořil Pulman pro BBC rozsáhlou dvacetiepizodovou adaptaci románu Lva Nikolajeviče Tolstého War and Peace (Válka a mír). Tato ambiciózní produkce s Anthonym Hopkinsem v roli Pierra Bezuchova byla považována za mistrovské dílo. Pulman dokázal převést monumentální Tolstého román, který byl původně považován za nemožný k adaptaci pro televizi, do poutavého seriálu, jenž si zachoval filozofickou a historickou integritu původního díla. Seriál se vyznačoval pečlivě propracovanými scénami a přirozeným vývojem postav. I, Claudius Vrcholem Pulmanovy kariéry se stala adaptace románů Roberta Gravese I, Claudius a Claudius the God pro BBC v roce 1976. Tento dvanáctidílný seriál s Derekem Jacobim v hlavní roli císaře Claudia se stal jedním z nejúspěšnějších britských televizních projektů všech dob. Pulman dokázal převést složitý příběh raného Římského císařství do strhujícího dramatu, které zaujalo diváky ve Velké Británii i v zahraničí. Seriál získal řadu ocenění a dodnes je považován za jeden z nejlepších britských televizních pořadů v historii. Časopis Time ho v roce 2007 zařadil mezi "100 nejlepších televizních pořadů všech dob" a na seznamu BBC America se umístil na 9. místě mezi deseti nejlepšími britskými dramaty. Filmová tvorba a divadlo Vedle televizní tvorby se Pulman věnoval i filmovým scénářům. Napsal scénář k filmu The Executioner (1970) a k adaptaci Matchless (1967). Jeho divadelní hra The Happy Apple byla uvedena v londýnském Apollo Theatre s Paulem Rogersem a Pauline Collinsovou v hlavních rolích. Po Pulmanově smrti byla tato hra adaptována do televizního seriálu, který v roce 1983 odvysílala Thames Television. Poslední dílo a odkaz Posledním Pulmanovým scénářem byl Private Schulz, který se dostal do produkce až po jeho smrti. Tento šestidílný komediálně-dramatický seriál z roku 1981 vypráví příběh německého podvodníka a drobného zločince, který je proti své vůli nucen sloužit v SS. Za tuto práci obdržel Pulman posmrtně v roce 1982 cenu od The Royal Television Society, kterou převzala jeho vdova Barbara Young. Jack Pulman zemřel na infarkt v Londýně 20. května 1979 ve věku 53 let. Zanechal po sobě dvě děti, včetně herečky a zpěvačky Lizy Pulmanové. Jeho odkaz žije dál v jeho mimořádných adaptacích, které dokázaly přenést složitá literární díla na televizní obrazovky s respektem k původním textům a zároveň s pochopením pro médium televize.