Peter Capell

Peter Capell, narozen 3. září 1912 v Berlíně, Německo, byl německý herec a scenárista, který se proslavil především svými charakterními rolemi v mezinárodních filmových produkcích. Zemřel 3. března 1986 v Mnichově, Bavorsko, Západní Německo, ve věku 73 let. Emigrace a začátky kariéry V roce 1933, po nástupu nacistů k moci, emigroval Capell do Spojených států amerických, kde začal budovat svou hereckou kariéru. V USA působil především v New Yorku, kde pracoval v divadle a rozhlase. Jeho první herecká role přišla krátce po konci druhé světové války v televizní produkci Winterset. Během svého pobytu v Americe se Capell stal významným rozhlasovým hercem, účinkoval v mnoha populárních pořadech včetně série Dimension X. Byl také pravidelným účinkujícím v rozhlasových mýdlových operách jako Wendy Warren and the News, Front Page Farrell a Portia Faces Life. Během válečných let byl často obsazován do rolí nacistů v propagandistických vysíláních jako Words at War a This Is Our Enemy. Působil také jako producent pro Hlas Ameriky (The Voice of America). Návrat do Evropy a filmová kariéra V roce 1955 se Capell vrátil do Německa, ale nadále se objevoval v anglicky mluvených filmech. Jeho mezinárodní filmová kariéra začala nabírat na obrátkách koncem 50. let. V roce 1957 se objevil v kriminálním filmu The Burglar s Danem Duryeou. Téhož roku ztvárnil významnou roli ve válečném dramatu Paths of Glory režiséra Stanleyho Kubricka, kde také namluvil úvodní naraci. Film s Kirkem Douglasem v hlavní roli je dodnes považován za jedno z nejvýznamnějších protiválečných děl kinematografie. Spolupráce s významnými režiséry Capell spolupracoval s několika významnými režiséry své doby. V roce 1961 se objevil v komedii One, Two, Three režiséra Billyho Wildera, kde hrál po boku Jamese Cagneyho. Film se odehrával v Berlíně během studené války a Capell v něm ztvárnil jednu z vedlejších rolí. V roce 1962 účinkoval ve špionážním dramatu The Counterfeit Traitor s Williamem Holdenem. Jeho filmografie zahrnuje také snímky jako I Aim at the Stars (1960), Armored Command (1961) a The Big Show (1961) s Esther Williams. Pozdější kariéra V 70. letech pokračoval Capell v aktivní herecké kariéře. V roce 1971 se objevil v dnes již kultovním rodinném filmu Willy Wonka & the Chocolate Factory s Genem Wilderem, kde ztvárnil tajemného dráteníka, který promlouvá k Charliemu Bucketovi u brány Wonkovy továrny na čokoládu. V roce 1977 účinkoval v dramatickém thrilleru Sorcerer režiséra Williama Friedkina s Royem Scheiderem v hlavní roli. O rok později se objevil v dramatu Fedora (1978) s Marthe Keller. Jeho filmografie čítá více než 70 filmů. Televizní tvorba Vedle filmové kariéry se Capell věnoval i televizní tvorbě. Objevil se v mnoha televizních seriálech a mini-sériích. Mezi jeho významné televizní role patří účinkování v mini-sérii Holocaust - The Story of the Family Weiss (1977-78). V německé televizi účinkoval v populárních seriálech jako Derrick, Der Alte a Das Kriminalmuseum. V roce 1981 ztvárnil poloregulérní roli kapitána Königa, dědečka hlavní hrdinky, v seriálu The Smuggler. Jeho poslední televizní rolí před smrtí bylo účinkování v televizním filmu Wallenberg: A Hero's Story (1984-85). Dabing a rozhlasová tvorba Peter Capell byl také aktivní v oblasti dabingu. Daboval německé verze mnoha zahraničních filmů a seriálů, včetně německé verze The Muppet Show, kde propůjčil hlas postavě Pops. Daboval také v německých verzích filmů The Great Muppet Caper a The Muppets Take Manhattan. V německém dabingu seriálu Star Trek ztvárnil několik hostujících rolí. Jeho poslední prací byla role v německé rozhlasové verzi Tristrama Shandyho z roku 1986. Odkaz Peter Capell zůstává v paměti filmových fanoušků jako všestranný charakterní herec, který dokázal ztvárnit širokou škálu rolí od sympatických postav až po záporné charaktery. Jeho schopnost hrát v různých jazycích a kulturních prostředích z něj učinila vyhledávaného mezinárodního herce, jehož kariéra překlenula několik desetiletí a kontinentů.