Carlos Montalbán

Carlos Montalbán y Merino (5. června 1903, Ciudad de México, Mexiko – 28. března 1991, New York City, USA) byl mexický charakterový herec, dabér a hlasový umělec, který se proslavil především svou prací v americkém filmu a reklamě. Původ a rodina Carlos Montalbán se narodil jako syn španělských přistěhovalců Ricardy Merino Jiménez a Genara Balbina Montalbána Busana, který pracoval jako manažer obchodu. Byl starším bratrem slavnějšího herce Ricarda Montalbána a měl také sourozence Carmenu a Pedra Montalbána. Jeho rodinné kořeny sahaly do španělské Kastilie, odkud jeho rodiče emigrovali do Mexika. Filmová kariéra Montalbán patřil mezi průkopníky kinematografie v Latinské Americe, zejména v Mexiku, Argentině a Uruguayi. Jeho hollywoodská kariéra začala v 50. letech 20. století, kdy se objevil v několika významných filmech. Za jeho nejpamátnější roli je považována postava Luíse Agrandiho, sympatického manažera boxerského těžké váhy ve filmu The Harder They Fall (1956), kde hrál po boku Humphreyho Bogarta. Tento film byl Bogartovým posledním snímkem před jeho smrtí a stal se významným dílem žánru film noir. Mezi další důležité filmy v Montalbánově filmografii patří Crowded Paradise (1956) s Humem Cronynem, Pepe (1960) s mexickou hvězdou Cantinflasem a Love Has Many Faces (1965). V roce 1970 ztvárnil postavu jménem Vargas v komedii The Out-of-Towners s Jackem Lemmonem. O rok později si zahrál generála Emilia M. Vargase ve Woody Allenově satirické komedii Bananas (1971), což byl jeho poslední významný film. V této roli ztvárnil diktátora fiktivní latinskoamerické republiky San Marcos. Práce v reklamě a dabingu Kromě filmové kariéry byl Carlos Montalbán uznávaným hlasovým umělcem. V 50. letech působil jako vypravěč většiny španělských trailerů společnosti 20th Century Fox a také namluvil španělskou adaptaci krátkých filmů CinemaScope Movietones od téže společnosti. Jeho hlas byl dobře známý filmovým divákům v celé Latinské Americe. V 60. a 70. letech se proslavil jako "El Exigente" ("Ten náročný") v televizních reklamách na kávu Savarin v USA. Nejvýznamnější byla jeho role oficiálního španělského hlasu pro cigarety Marlboro po celém světě, což z něj učinilo jednu z nejznámějších hlasových osobností své doby. Osobní život a odkaz Carlos Montalbán byl ženatý s Mary Healy, se kterou žil v New Yorku. Přestože nikdy nedosáhl takové slávy jako jeho mladší bratr Ricardo, zanechal významnou stopu v historii filmu a reklamy. Zemřel 28. března 1991 ve svém domě na Manhattanu ve věku 87 let na kardiovaskulární onemocnění. Jeho odkaz spočívá především v jeho všestrannosti – od charakterních rolí ve filmech přes reklamní spoty až po dabingovou práci. Ačkoli často hrál vedlejší role, jeho výrazný hlas a přesvědčivé herecké výkony z něj učinily respektovaného profesionála, který významně přispěl k rozvoji latinskoamerické kinematografie a španělsky mluvené reklamy ve Spojených státech.