Kerrigan Mahan

Kerrigan Patrick Mahan, narozen 27. ledna 1955 v Encino, Kalifornie, USA, je americký herec a dabér, který se proslavil především svou prací v oblasti dabingu animovaných filmů, seriálů a videoher. Počátky kariéry a anime dabing Svou kariéru v dabingu zahájil v 80. letech, kdy se stal součástí malé skupiny dabérů, kteří v té době dominovali americkému dabingovému průmyslu. Mahan patří mezi veterány dabingu, který začínal v 80. letech jako člen původní malé skupiny dabérů, kteří v té době zajišťovali většinu dabingové práce. Na rozdíl od herců před kamerou mají daboví herci zcela odlišný způsob získávání rolí. Jeho kariéra začala prací na animovaném seriálu Robotech. V tomto populárním anime propůjčil svůj hlas postavám Seana Phillipse v Robotech: The Masters, Jacka Bakera v Robotech II: The Sentinels, Dustyho Ayrese v Robotech: The New Generation a Marka Landryho v Robotech: The Movie. Všestranný hlasový projev Mahanův hlasový projev je velmi všestranný, sahající od mladistvého a energického tónu (jako v anime Lensman a Zillion) až po jízlivý styl připomínající herce Lee Van Cleefa (v anime Vampire Hunter D a Crying Freeman). V Crying Freeman ztvárnil postavy Ryujiho Hanady v první epizodě a Planeta v epizodách 2-3 (v dabingu společnosti Streamline). Tato schopnost přizpůsobit svůj hlas různým typům postav mu umožnila získat široké spektrum rolí v průběhu jeho kariéry. Průlom v Power Rangers Největší popularitu mu přinesla role Goldara v seriálu Mighty Morphin Power Rangers. Zajímavostí je, že pro tuto roli neexistoval žádný formální konkurz. Mahan byl známý společnosti Saban jako zkušený dabér, se kterým již dříve spolupracovali na několika projektech, a byl jedním z jejich "osvědčených" hlasových herců pro dabingové projekty. Jednoho dne byl požádán, aby přišel pracovat na Power Rangers, a když byl ve studiu, dabingový režisér Tony Oliver mu jednoduše řekl: "Dobře, Kerrigane, myslím, že je tam zlatý chlap, kterého bych chtěl, abys hrál, chlap s křídly". Když se Mahan dozvěděl, že Power Rangers bude úspěšný seriál a bude muset zůstat u postavy Goldara na více než jednu epizodu, strávil nějaký čas vytvářením hlasu, který by zůstal věrný jeho původnímu výkonu, ale nezpůsoboval mu bolest. Jak vysvětlil v rozhovoru pro Nerdy Minds Magazine: "Musel jsem přijít na to, jak to udělat. Tak jsem měl malý sklep v Burbanku a šel jsem dolů a strávil asi hodinu hledáním, hledáním vzduchu, až jsem dostal vzduch přes hlasivky, dokud se to nedostalo do bodu, kdy jsem byl v pohodě." Někteří diváci si všimli, že jeho hlas zní v pozdějších epizodách jinak než na začátku seriálu, a Mahan potvrdil, že je to skutečně kvůli této nové verzi Goldara, kterou vyvinul. "Měl jsem takové nepsané pravidlo, že čtyřicet pět minut bylo maximum, jak dlouho bych nahrával. Protože to byl bod, kde jsem to mohl udržet bez problémů, víte, nebyl jsem příliš unavený, abych pokračoval a dělal další práci," pokračoval. Umírněnost se tedy zdá být klíčem k Mahanovu působení jako Goldar v "Power Rangers", mezi jeho přepracováním toho, co začalo jako bolestivý výkon, a jeho závazkem nikdy se při nahrávání svých replik nepřepracovat. Kerrigan Patrick Mahan, někdy uváděný pod pseudonymem Ryan O'Flannigan, je americký dabér, který propůjčil hlas Goldarovi v Power Rangers. Kromě této ikonické role se objevil v Mighty Morphin Power Rangers Live jako hlas Goldara, v Lord Zedd's Monster Heads, ve filmu Mighty Morphin Power Rangers: The Movie, v Power Rangers Lost Galaxy jako původní Magna Defender, v Power Rangers Time Force jako Chameliacon v epizodě Nadira's Dream Date a v Power Rangers Wild Force jako Monitor Org v epizodě Monitoring Earth. Další významné dabingové role Mahan propůjčil svůj hlas mnoha dalším postavám v různých animovaných seriálech, včetně postavy Yamchy v Dragon Ball, Bennyho Hahy v Duel Masters (epizody 1-26) a mnoha postav v Grimm's Fairy Tale Classics, jako jsou Peasant (ep. 1), Hunter (ep. 5), Monday (ep. 8), Prince Franz (ep. 10), Ichabod (ep. 16), Short Demon (ep. 17), Prince #1 (ep. 28), Other Lumberjack (ep. 32), The Fox (ep. 35) a King Wren (ep. 38). Mezi jeho další významné dabingové role patří Jiji a Driver 2 v Kiki's Delivery Service (v dabingu Streamline), Kimball Kinnison a Zuilk v Lensman (v dabingu Harmony Gold). Dále namluvil postavy v anime Dirty Pair: Project Eden jako Carson D. Carson, v Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies a Dragon Ball: Mystical Adventure jako Zedaki, v Lily C.A.T. jako Morgan W. Scott a v Lupin III: The Castle of Cagliostro ztvárnil několik postav včetně French Delegate, Goemon's Final Opponent, Japanese Delegate a dalších. Práce v hraných filmech V hollywoodském filmu Doctor Dolittle z roku 1998 s Eddiem Murphym v hlavní roli propůjčil Mahan svůj hlas postavě tučňáka. V jedné z jeho scén tučňák pronáší: "Oh, my God. What a zoo." (Můj bože. To je ale zoo.) Tento film byl komerčně úspěšný a vedl k vytvoření několika pokračování. Režijní práce a divadlo Kromě dabingu se Mahan věnoval také divadelní práci, kdy režíroval hru Matty: An Evening With Christy Mathewson, založenou na životě baseballového hráče Christyho Mathewsona, kterého ztvárnil další dabér Eddie Frierson. Byl také režisérem dvou epizod anglické verze japonského animovaného televizního seriálu Grimm's Fairy Tale Classics pro Saban Productions. Osobní život Kerrigan Mahan je od 29. října 2003 ženatý s Melanie Williams-Mahan. Předtím byl ženatý s Joyce Kurtz, která také pracovala jako dabérka ve společnostech Streamline Pictures a Tokyopop. V současné době žije v San Luis Obispo v Kalifornii. Kerrigan Mahan zůstává významnou postavou v historii amerického dabingu, zejména díky své ikonické roli Goldara v Power Rangers, která mu přinesla trvalou popularitu mezi fanoušky tohoto kultovního seriálu, a díky své rozsáhlé práci v oblasti anime dabingu, která pomohla zpřístupnit japonskou animaci americkému publiku.