Ruth-Maria Kubitschek, narozená 2. srpna 1931 v Komotau (dnešní Chomutov v České republice), zemřela 1. června 2024 ve švýcarském Ascona, byla významnou německou herečkou, spisovatelkou a dabérkou českého původu. Počátky kariéry Po konci druhé světové války uprchla s rodinou do Köthenu v Německu, kde vyrůstala s dalšími čtyřmi sourozenci. Navzdory odporu rodičů se rozhodla pro hereckou dráhu. Studovala na Vysoké škole pro divadlo a hudbu v Halle a později na Německém divadelním institutu ve Výmaru. Svůj divadelní debut absolvovala v Brechtově hře Pán Puntila a jeho sluha Matti. Ve filmu se poprvé objevila v roce 1953 v DEFA produkci Das kleine und das große Glück. V následujících letech hrála v několika východoněmeckých filmech včetně Thomas Müntzer (1956) a Der Fackelträger (1957). Přesun na Západ a průlom v kariéře V roce 1959 se Kubitschek rozhodla zůstat v Západním Německu po divadelním angažmá. Její manželství s operním režisérem Götzem Friedrichem, s nímž měla syna Alexandra, skončilo rozvodem v roce 1962. Prvním významným průlomem v její kariéře byla titulní role v televizní produkci Francise Durbidge Melissa (1966) a role ve filmu Sperrbezirk (1966), za kterou byla nominována na cenu Bundesfilmpreis jako nejlepší herečka ve vedlejší roli. Následovaly role v kriminálních thrillerech a zábavných filmech a seriálech jako Der Fall von nebenan (1970-75). Vrchol kariéry a kultovní role Definitivní průlom přišel v roce 1983 s kultovním bavorským seriálem Monaco Franze - Der ewige Stenz režiséra Helmuta Dietla, kde ztvárnila Annette von Soettingen, přezdívanou "Spatzl", manželku hlavního hrdiny v podání Helmuta Fischera. V roce 1986 hrála v dalším legendárním Dietlově seriálu Kir Royal jako Friederike von Unruh, šéfredaktorka a majitelka vydavatelství. Tyto role ji katapultovaly mezi největší německé televizní hvězdy a přinesly jí status "Grande Dame" německého herectví. Další významné projekty Mezi její další významné role patřila postava majitelky pivovaru Margot Balbeck v úspěšném seriálu Das Erbe der Guldenburgs (1987-1990), který byl německou odpovědí na americké seriály Dallas a Denver Clan. Dále účinkovala v seriálech Schloss Hohenstein (1992-1995), Freunde fürs Leben (1992-1996), Männer sind was Wunderbares (1996-2000) a Katrin ist die Beste (1997). V pozdějších letech se objevila v několika epizodách populárních seriálů Das Traumhotel a Das Traumschiff. Závěr herecké kariéry Svou poslední filmovou roli ztvárnila v roce 2013 v komedii Frau Ella režiséra Markuse Gollera, kde hrála po boku Matthiase Schweighöfera 87letou ženu, která uteče z nemocnice a vydá se s dvěma mladými muži na cestu do Paříže, aby se znovu setkala s láskou svého mládí. V roce 2014 oficiálně oznámila ukončení své herecké kariéry. Během své více než šedesátileté kariéry účinkovala ve více než 160 filmových a televizních produkcích. Literární tvorba a osobní život Vedle herectví se Ruth-Maria Kubitschek věnovala také psaní. Vydala několik úspěšných románů, z nichž tři byly zfilmovány, včetně Der indische Ring a Im Fluss des Lebens. V pozdějších letech se intenzivně zabývala meditací a esoterikou, o čemž napsala několik knih, například Anmutig älter werden, kde sdílí své zkušenosti s procesem stárnutí a nabízí čtenářům praktické rady pro harmonický život. Od roku 1976 byla v dlouholetém vztahu s televizním producentem Wolfgangem Rademannem, který trval až do jeho smrti v roce 2016. V roce 2013 získala švýcarské občanství a poslední roky svého života strávila v Asconě u jezera Maggiore. Kromě herectví a psaní se věnovala také malování a vystavovala své obrazy. Ruth-Maria Kubitschek zůstává jednou z nejvýznamnějších osobností německé filmové a televizní historie, která svým talentem, elegancí a všestranností zanechala nesmazatelnou stopu v německé kultuře.

Rosamunde Pilcher: Ve víně je láska