Peter Kahane

Peter Klement Kahane, narozen 30. května 1949 v Praze, je německý filmový režisér a scenárista. Jako syn novináře a zahraničního korespondenta Maxe Kahaneho a umělkyně Doris Kahaneové (rozené Macholové) strávil dětství v různých zemích, což formovalo jeho pozdější uměleckou dráhu. Dětství a vzdělání Po návratu rodiny do Východního Německa v roce 1950 žil Kahane do svých osmi let ve Východním Berlíně. Následně se s rodinou přestěhoval do Indie, kde jeho otec působil jako asijský korespondent. V roce 1959 se vrátil do NDR, kde pět let studoval v internátní škole v Cöthenu, části braniborského Falkenbergu. V šestnácti letech se vrátil do Berlína, kde v roce 1967 složil maturitu na rozšířené střední škole Heinricha Schliemanna a současně dokončil učňovské vzdělání jako mechanik chladicích zařízení – což byla specifická součást vzdělávacího systému tehdejší NDR. V letech 1967-1971 studoval na Humboldtově univerzitě v Berlíně, kde získal diplom jako učitel francouzštiny a ruštiny. Filmová kariéra v NDR V roce 1973 začal Kahane pracovat jako asistent režie ve studiu DEFA pro hrané filmy. Po absolvování základní vojenské služby u Národní lidové armády (NVA) v letech 1974-1975 studoval do roku 1979 režii na Vysoké škole pro film a televizi v NDR. Za svůj hlavní závěrečný film, dvacetiminutový dokumentární snímek Trompete, Glocke, letzte Briefe (Trumpeta, zvon, poslední dopisy), získal v roce 1978 na Mezinárodním filmovém festivalu v Lipsku cenu FIPRESCI. Po absolvování školy debutoval v roce 1983 hraným filmem Weiberwirtschaft (Ženská vláda). Jeho následující filmy Ete und Ali (1985) a Vorspiel (Předehra, 1987) poskytly realistický pohled do životní reality východoněmecké mládeže. Jeho první celovečerní film Ete und Ali se překvapivě stal úspěšným mezi východoněmeckými teenagery, kteří byli cílovou skupinou i tématem filmu. Kahane v něm využil klasickou komediální konstelaci nesourodé dvojice přátel. Film se zabýval každodenními problémy v provincii NDR s prvky slapstickového humoru a dialogy, které se snažily zachytit mluvu tehdejších teenagerů. Tento film i následující Vorspiel se staly skutečnými kasovními trháky, kterým se humorným způsobem podařilo přenést na plátno životní pocit mládeže mimo oficiálně schválený jednotvárný obraz. Film Vorspiel se odehrává v podobném prostředí, ale poetičtějším a dobrosrdečnějším způsobem popisuje první nesmělé pokusy učně dekoratéra Toma získat srdce své vysněné dívky Corinny, která se právě přistěhovala z velkého města. V centru příběhu stojí dobrosrdečný učeň dekoratér Tom (ztvárněný Hendrikem Durynem), který se bezhlavě zamiluje do nově přistěhované Corinny (Susanne Hossová) a snaží se jí zapůsobit. Společně s ní zkouší pro přijímací zkoušky na hereckou školu Kleistovu hru "Katynka z Heilbronnu". Zlomový film Die Architekten Ve svém posledním filmu z období NDR Peter Kahane v Die Architekten (Architekti) nemilosrdně popisuje tísnivý životní pocit své generace, která navzdory nejlepšímu úsilí ztroskotala na realitě. Natáčení začalo již v září 1989, ale film se dostal do východoněmeckých kin až v květnu 1990. Kahane nikdy nepočítal s tím, že se jeho film Die Architekten stane svědectvím o zanikající NDR. Původně zamýšlel film jako zkoušku sil s vedením studia. Po několika neúspěšných pokusech realizovat své náměty ve studiu DEFA vsadil nakonec vše na jednu kartu. Kdyby mu byl i tento projekt odepřen, pravděpodobně by jako mnoho jeho kolegů a přátel opustil zemi. A pak ho místo toho opustila země. Film natočený v době pádu Berlínské zdi se stal posledním kinofilmem NDR. Film Die Architekten poskytuje vzácný příklad korespondence mezi fikcí a soudobou historií. Režisér a jeho scenárista plánovali projekt v polovině 80. let, ale mohli jej realizovat až později, když se NDR začala rozpadat. Kahaneův film téměř děsivě reprodukuje tuto konstelaci, ale děj se soustředí na architekty místo na filmaře DEFA. Jde o mimořádně zřejmou paralelu: jak filmová tvorba, tak architektura závisí na dlouhých přípravných fázích a odpovídající trpělivosti, vyžadují značné investice do personálu a materiálů a existují na průsečíku uměleckých aspirací a praktické hodnoty. Zobrazením Brennera jako neúspěšného Kahane evokuje i vlastní selhání v systému, který se ukázal silnějším než on. Po počátečním nadšení Brenner a jeho tým sledují, jak jejich vize změny světa kolem nich mizí kus po kusu. Místo toho jsou to oni, kdo se mění a přizpůsobují situaci, dokonce jí dovolují, aby je zkorumpovala. Film nachází účinnou metaforu pro tento sebeposilující proces: ve svém slepém nadšení pro stavební projekt se Brenner ukazuje jako neschopný věnovat jakoukoliv pozornost svému soukromému životu. Kariéra po sjednocení Německa Pro Petera Kahaneho pokračovala kariéra po pádu NDR téměř bez přerušení. "Cosimas Lexikon" s Iris Berbenovou v hlavní roli se měl stát jeho prvním západním filmem – a na dlouhou dobu také posledním. Během 90. let se Kahane zaměřil stále více na televizní produkce, ale přesto dokončil tragikomedii "Bis zum Horizont und weiter" (Až k horizontu a dál) pro filmové plátno v roce 1998. Ve svém dokumentárním filmu "Tamara" představil citlivý portrét východoněmecké rockové hudební ikony Tamary Danzové, zpěvačky skupiny "Silly", která zemřela na rakovinu v roce 1996. V roce 2008 se Kahane vrátil na filmové plátno s hvězdně obsazenou filmovou verzí antiautoritářské dětské knižní klasiky "Die rote Zora" (Červená Zora). V následujícím roce dokončil milostný příběh "Meine schöne Nachbarin" (Moje krásná sousedka) pro filmové plátno, v hlavní roli s Jörgem Schüttaufem, který již hrál hlavní roli v "Ete und Ali". Červená Zora je dětský film německého režiséra Petera Kahaneho z roku 2008 podle dětské knihy Die rote Zora und ihre Bande (Červená Zora a její banda) od Kurta Helda vydané v roce 1941. Jedná se o druhé filmové zpracování této látky, po televizním seriálu Die rote Zora und ihre Bande z roku 1979. Na produkci se podílely NDR a Studio Hamburg. Film natočený v Černé Hoře byl finančně podpořen Filmförderung Hamburg. Filmografie Kahaneho je dlouhá, především televizní kriminální filmy a několik celovečerních filmů, "ale všichni chtějí mluvit jen o 'Die Architekten'," jak Kahane s jistým pobavením poznamenává. Film: labutí píseň, téměř nekrolog na tísnivou úzkost, nehybnou, dusivou realitu NDR. Natáčel se však v nejhektičtějších týdnech malé země, kolem pádu Berlínské zdi. Peter Kahane žije v Berlíně, je ženatý s Karin Kahaneovou od roku 1982 a má dva syny. Jeho nejstarší syn Tamás Kahane je skladatel. Autorka Anetta Kahaneová je jeho mladší sestra.