Aya Hisakawa

Aya Hisakawa, narozená 12. listopadu 1968 v Kaizuce v prefektuře Osaka, je významná japonská dabérka a zpěvačka. Patří mezi nejuznávanější hlasové herečky v Japonsku s kariérou trvající více než tři desetiletí. Počátky kariéry a průlomové role Svou profesionální dráhu zahájila v 80. letech, přičemž její debutovou rolí byla postava Lidie v japonském dabingu seriálu The Storyteller. Skutečný průlom v její kariéře však přišel s rolí Ami Mizuno/Sailor Mercury v kultovním anime seriálu Sailor Moon. Tato role jí přinesla značnou popularitu a etablovala ji jako jednu z předních dabérek své generace. V průběhu 90. let si vybudovala silnou pozici v anime průmyslu díky výrazným rolím jako Skuld v Oh My Goddess! nebo Arimi Suzuki v Marmalade Boy. Významné anime role Hisakawa je známá svou všestranností a schopností ztvárnit širokou škálu charakterů. Mezi její nejznámější role patří Kero (Cerberus) v populárním anime Cardcaptor Sakura, Yuki Sōma v Fruits Basket a Miki Kaoru v Revolutionary Girl Utena. Její hlas mohou diváci rozpoznat také jako Retsu Unohanu v dlouhoběžném seriálu Bleach nebo jako Yuri Tsukikage/Cure Moonlight v HeartCatch Pretty Cure!. V roce 2018 byla vybrána jako nová hlasová představitelka ikonické postavy Bulmy v sérii Dragon Ball po smrti původní dabérky Hiromi Tsuru, což svědčí o vysokém uznání jejích schopností v japonském dabingovém průmyslu. Filmografie a významné projekty V průběhu své kariéry propůjčila hlas postavám ve stovkách anime seriálů a filmů. Mezi její nejvýznamnější filmové role patří účinkování v Dragon Ball Super: Broly (2018), kde poprvé ztvárnila postavu Bulmy ve filmovém zpracování. Dále dabovala v anime filmech jako Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Soldiers Unite! Miracle of the Black Dream Hole (1995), Revolutionary Girl Utena: Adolescence Apocalypse (1999) nebo RahXephon: Pluralitas Concentio (2003). V tokusatsu seriálu Ressha Sentai ToQger (2014) ztvárnila zápornou postavu Madame Noir, což jí přineslo další uznání. Herní průmysl a další aktivity Kromě anime a filmů je Hisakawa aktivní také v herním průmyslu. Propůjčila svůj hlas postavám v populárních videohrách jako je série Yakuza, kde od dílu Kiwami 2 dabuje postavu Kaoru Sayamy, nebo v titulu Super Smash Bros. Ultimate. Její hlas mohou hráči slyšet také v sérii Trails jako Arianrhod/Lianne Sandlot a Lucy Seiland. Hudební kariéra Vedle dabingu je Hisakawa také úspěšnou zpěvačkou. Vydala několik sólových CD a nazpívala řadu úvodních a závěrečných písní k anime, ve kterých účinkovala. Byla členkou pěveckého tria "Goddess Family Club" spolu s kolegyněmi dabérkami Kikuko Inoue a Yumi Toumou. Osobitý styl a uznání Hisakawa je známá svou schopností přizpůsobit svůj hlas různým typům postav, od mladých dívek až po dospělé ženy. Některé své role dabuje ve svém rodném dialektu Kansai, což dodává jejím postavám osobitý charakter. V současnosti je afiliována s agenturou Aoni Production, jednou z nejvýznamnějších dabérských agentur v Japonsku. Současná kariéra I po více než třiceti letech v branži zůstává Aya Hisakawa jednou z nejvytíženějších a nejrespektovanějších japonských dabérek. Její role Bulmy v Dragon Ball Super a navazujících projektech, včetně Dragon Ball Super: Super Hero, potvrzuje její pokračující význam v anime průmyslu. Její všestrannost a profesionalita z ní činí jednu z nejvýraznějších osobností japonského dabingu.