Paul Fierlinger

Paul Fierlinger, narozen 15. března 1936 v Ašiji, Japonsko, zemřel 4. dubna 2025 v Penn Wynne, Pensylvánie, USA, byl česko-americký režisér, animátor a tvůrce animovaných filmů a dokumentů. Dětství a mládí Narodil se jako Pavel Fierlinger v rodině československého diplomata Jana Fierlingera, který v té době působil na velvyslanectví v Japonsku. Jeho strýc Zdeněk Fierlinger byl významnou postavou československého komunistického režimu v letech 1948 až 1968. Po obsazení Československa v březnu 1939 rodina emigrovala do USA, kde Paul vyrůstal často v pěstounských rodinách. Po válce se vrátil do Československa, kde studoval na prestižní internátní škole v Poděbradech, kde mezi jeho spolužáky patřili Miloš Forman, Ivan Passer a Václav Havel. Již ve dvanácti letech vytvořil svůj první animovaný film natáčením kreseb z flipbooku 16mm kamerou Bolex. V roce 1955 absolvoval Školu užitého umění v Bechyni. Po dvouleté vojenské službě působil v Praze jako knižní ilustrátor a karikaturista pro kulturní periodika pod pseudonymem Fala. Kariéra v Československu V roce 1958 se Fierlinger etabloval jako první nezávislý producent animovaných filmů v Československu. Z domácího studia v Praze vytvářel 16mm filmy pro Československou televizi a 16mm divizi Krátkého filmu. Byl jedním z prvních animátorů v komunistických zemích východního bloku, kterému se podařilo soukromě produkovat animované filmy a prodávat je státním filmovým a televizním studiím. Během tohoto období vytvořil přibližně 200 filmů, od 10sekundových znělek až po 10minutové filmy pro kina a televizní pořady pro děti. V roce 1967, unavený politicky represivním prostředím a nutností platit úplatky, opustil komunistické Československo a přestěhoval se do Nizozemska, kde pracoval na znělkách pro nizozemskou televizi. Americká kariéra Po krátkém působení ve Francii a Německu se v roce 1968 usadil v USA, kde v roce 1971 založil vlastní animační studio AR&T Associates Inc. Studio produkovalo animované segmenty pro speciály ABC s Harrym Reasonerem a pro PBS Sesame Street, včetně populární série Teeny Little Super Guy, která se vyznačovala jedinečnou animační technikou - obalováním průhledných plastových kelímků animačními fóliemi. Od roku 1971 vytvořilo AR&T přes 700 filmů, z nichž několik set byly televizní reklamy. Mnoho z těchto filmů získalo významná ocenění, včetně nominace na Oscara za snímek It's So Nice to Have a Wolf Around the House (1979). Významná díla a ocenění Mezi jeho nejvýznamnější díla patří autobiografický film Drawn from Memory (1995), hodinový dokument pro PBS American Playhouse, který zachycuje jeho zkušenosti z mládí a obtíže s adaptací na život v USA a následným návratem do Československa. V roce 1989 vytvořil film And Then I'll Stop o drogové a alkoholové závislosti, který získal 25 ocenění a je dodnes používán ke vzdělávacím účelům v USA. V roce 2001 dokončil půlhodinový speciál pro PBS Still Life with Animated Dogs, který získal první cenu na Mezinárodním festivalu animace v Záhřebu 2002 a prestižní Peabody Award. Film pojednává o psech a dalších věcech božské povahy a reflektuje jeho zkušenosti z komunistického Československa. Spolupráce se Sandrou Fierlinger Po rozvodu s první ženou Helenou se oženil se Sandrou Schuette, malířkou a grafičkou. Společně vytvořili řadu projektů, včetně série krátkých filmů pro Nickelodeon Amby & Dexter: The Way of Silent, série Alice Kadeezenberry pro Sesame Street a dvacetiminutového filmu dětských písní Playtime pro Children's Book of the Month Club. V roce 2009 dokončili celovečerní animovaný film My Dog Tulip, založený na knize britského autora J. R. Ackerleyho, s hlasy Christophera Plummera, Lynn Redgrave a Isabelly Rossellini. Film získal uznání kritiky a byl distribuován společností New Yorker Films v roce 2010. V roce 2015 následoval další celovečerní animovaný film Slocum at Sea with Himself o legendárním mořeplavci Joshuovi Slocumovi. Odkaz a styl Paul Fierlinger vytvořil během své kariéry přes 7000 animovaných krátkých filmů a reklam. Jeho práce se vyznačuje hravostí, osobitým stylem s roztřesenými liniemi a mírně neforemnými postavami, které aktivně odolávají přehnaně vyhlazeným estetickým normám dnešní komerční animace. Byl také částečným lektorem na University of Pennsylvania School of Design. Za svou práci získal v roce 1997 PEW Fellowship in the Arts a jeho filmy jsou součástí stálé filmové sbírky Muzea moderního umění v New Yorku. Paul Fierlinger zemřel ve svém domě v Penn Wynne v Pensylvánii 4. dubna 2025 ve věku 89 let.