Jacques Ferrière

Jacques Ferrière (6. prosince 1932, Paříž, Francie – 9. dubna 2005, Saint-Thibault-des-Vignes, Seine-et-Marne, Francie) byl francouzský herec, dabér a textař. Tento všestranný umělec s kulatým obličejem, vlnitými vlasy a občasným knírem byl známý především díky své rozsáhlé dabérské kariéře, ale také díky divadelním, filmovým a televizním rolím. Herecká kariéra Jacques Ferrière se na filmovém plátně objevoval spíše v menších rolích. K jeho nejvýznamnějším filmovým počinům patří role v komedii Le Corniaud (1965), kde si zahrál po boku hvězd francouzské kinematografie Louise de Funèse a Bourvila. V tomto úspěšném filmu režiséra Gérarda Ouryho ztvárnil jednoho z gangsterových poskoků. Dále se objevil v historickém dramatu Le Franciscain de Bourges (1968), kde ztvárnil postavu pana Desgeorgese. V roce 1982 si zahrál také ve filmu Tête à claques režiséra Francise Perrina. V televizní tvorbě byl Ferrière výraznější. Díky své podobě s francouzským spisovatelem Honoré de Balzacem ho ztvárnil hned dvakrát – v televizních filmech Rêves d'amour (1962) a Eugène Sue (1974). Významná byla také jeho role revolucionáře Dantona v historickém seriálu La caméra explore le temps (1964) v epizodě La Terreur et la Vertu. V populárním seriálu Thierry la Fronde se objevil jako mnich. Dabérská kariéra Největší stopu zanechal Jacques Ferrière jako dabér. Propůjčil svůj hlas desítkám drsných chlapíků ve francouzských verzích populárních amerických filmů. Daboval například herce jako Telly Savalas, Richard Jaeckel, Strother Martin nebo Danny Aiello. Mezi jeho nejznámější dabérské role patří postava Pedra v populárním animovaném seriálu The Mysterious Cities of Gold (Les Mystérieuses Cités d'or), který byl vysílán v letech 1982-1983. Daboval také v animovaném filmu Tintin and the Lake of Sharks (1972). Ferrière byl také hlasem inspektora Koichiho Zenigaty (ve francouzské verzi přejmenovaného na Gastona Lacogne) v dabingu anime seriálu Lupin III Part 2. Jeho všestrannost se projevila i v dabingu mnoha dalších postav v různých filmech a seriálech, včetně Conan the Adventurer (1992-1993). Divadelní kariéra a další umělecké aktivity Jacques Ferrière byl velmi aktivní i v divadle, kde účinkoval ve více než dvaceti hrách od autorů jako William Shakespeare, Boris Vian, Arthur Miller, Eugène Ionesco a Albert Camus. V roce 1956 vystupoval v divadelní hře Irma la douce od Alexandra Brefforta a Marguerite Monnot v divadle Gramont. O rok později si zahrál v Shakespearově hře Perikles, princ z Tyru v divadle Ambigu. V 60. a 70. letech tvořil s Michelem Mullerem komické duo "Muller et Ferrière". Kromě herectví se věnoval i textařství – je autorem textu k písni La Tendresse, kterou nazpíval Daniel Guichard. Tato píseň, vydaná v roce 1972, se stala velkým hitem a později ji převzali i další interpreti, včetně Julio Iglesiase, který ji nazpíval ve španělštině pod názvem El Amor. Závěr kariéry a odkaz Jacques Ferrière ukončil svou uměleckou kariéru v roce 1993. Zemřel 9. dubna 2005 ve věku 72 let na následky Alzheimerovy choroby. Byl pohřben v Arcueil. Jeho všestranný talent a schopnost ztvárňovat různorodé postavy z něj učinily respektovaného umělce francouzské kulturní scény. Ačkoliv nebyl hlavní hvězdou filmového plátna, jeho hlas znají generace diváků a posluchačů díky jeho rozsáhlé dabérské práci a písni La Tendresse, která zůstává součástí francouzského hudebního dědictví.