Gianni Musí

Gianni Musy (3. srpna 1931, Milán, Itálie – 7. října 2011, Řím, Itálie) byl italský herec a dabér, který se během své dlouhé kariéry prosadil jak v hraných filmech a televizních seriálech, tak především v oblasti dabingu. Rodinné zázemí a začátky kariéry Narodil se v umělecké rodině jako syn herců Enrica Gloriho a Gianny Pacetti. Svou hereckou dráhu zahájil již v jedenácti letech jako dětský herec. Studoval na Akademii výtvarných umění (Accademia di Belle Arti) ve svém rodném městě, což mu poskytlo solidní základ pro jeho budoucí uměleckou kariéru. Filmová a televizní kariéra Od konce 50. let se Musy intenzivně věnoval herectví, často byl obsazován do rolí záporných postav. Mezi jeho nejvýznamnější filmové role patří účinkování ve snímku Filumena Marturano (1951), kde měl možnost spolupracovat s významnými italskými umělci včetně Eduarda De Filippa a Anny Magnani. V roce 1993 ztvárnil sicilského mafiána Tommasa Buscettu ve filmu Giovanni Falcone režiséra Giuseppeho Ferrary, za což sklidil uznání kritiky navzdory smíšenému přijetí samotného filmu. Televizní tvorba Největší popularitu mu však přinesla práce v televizi, zejména v seriálech italské veřejnoprávní televize RAI. Výrazně se zapsal do povědomí diváků rolí inspektora Lapointa v populárním seriálu Le inchieste del commissario Maigret (1964), který byl adaptací detektivních příběhů Georgese Simenona. Mezi další významné televizní projekty, v nichž účinkoval, patří La freccia nera, E le stelle stanno a guardare a Dov'è Anna?. V roce 2003 se objevil v roli soudce v historickém seriálu Elisa di Rivombrosa a účinkoval také v prvních čtyřech epizodách první řady seriálu Il maresciallo Rocca jako novinář, jehož postava byla později zavražděna. Dabingová kariéra Gianni Musy se stal jedním z nejvýznamnějších italských dabérů. Jeho charakteristický hlas byl pro italské publikum spojen s mnoha světovými hereckými hvězdami. V počátcích své dabingové kariéry propůjčoval hlas Marlonu Brandovi a Seanu Connerymu. Později se stal italským hlasem Dumbledora (ztvárněného Richardem Harrisem a později Michaelem Gambonem) ve filmové sérii Harry Potter a Gandalfa (Ian McKellen) v trilogii Pán prstenů. Daboval také další významné herce jako Charlton Heston, Christopher Plummer a George Peppard. Animované filmy V oblasti animovaných filmů namluvil Gianni Musy řadu významných postav. Byl italským hlasem Dia v animovaném filmu Hercules (1997), krále Kashekima Nedakha ve snímku Atlantida: Ztracená říše (2001) a Billyho Bonese v Planetě pokladů (2002). V roce 1994 propůjčil svůj hlas postavě Giuseppe Garibaldiho v italském animovaném filmu L'eroe dei due mondi režiséra Guida Manuliho. Mezi jeho další dabingové role patřil také Papa Šmoula. Osobní život a odkaz Gianni Musy byl ženatý s herečkou Radou Rassimov, s níž měl dvě dcery – Masciu a Marii Stellu, které se také věnují herectví a dabingu. Kromě herectví a dabingu byl známý také jako autor písní. Zemřel po dlouhé nemoci 7. října 2011 v Římě ve věku 80 let. Jeho odkaz žije dál především díky jeho nezaměnitelnému hlasu, který se stal součástí italské kulturní identity prostřednictvím dabingu mnoha ikonických filmových postav. Italští diváci si ho budou vždy pamatovat jako hlas, který dal život některým z nejoblíbenějších postav světové kinematografie.