Heinz Engelmann

Heinz Engelmann (14. ledna 1911, Berlín, Německo – 26. září 1996, Tutzing, Německo) byl německý herec a dabér. Narodil se jako Heinrich Georg Ludwig Engelmann a stal se významnou postavou německé kinematografie, zejména v období před a po druhé světové válce. Počátky kariéry Po absolvování obchodního učiliště pracoval Engelmann nejprve jako prodejce automobilů a závodní jezdec. Později se rozhodl pro hereckou dráhu a navštěvoval berlínské herecké učiliště Lilly Ackermannové, zaměřené na výchovu mladých německých divadelních talentů. V roce 1938 podepsal smlouvu s filmovou společností UFA, kde zpočátku ztvárňoval menší role. Díky své sportovní minulosti a atletické postavě často dostával role vyžadující fyzickou zdatnost. Filmová kariéra před válkou Koncem 30. let se Engelmann začal prosazovat ve filmu. Mezi jeho významné předválečné snímky patří Pour le Mérite (1938), Drei Unteroffiziere (1939) a D III 88 (1939), kde ztvárnil postavu poručíka Franka. Následovaly filmy jako Kongo-Express (1939) a Am Abend auf der Heide (1941). V těchto filmech často hrál vojáky nebo důstojníky, což odpovídalo jeho typovému obsazení. Válečné období a návrat k filmu Během druhé světové války sloužil Engelmann v německé armádě u protiletadlového dělostřelectva a později padl do amerického zajetí. Po šestileté přestávce způsobené válkou se v roce 1946 vrátil k herectví, kdy získal angažmá v městském divadle v Hildesheimu. Jeho filmová kariéra pokračovala snímky jako Derby (1949), kde ztvárnil roli Dr. Dietera Benningsena, Das Geheimnis des Hohen Falken (1950) a Die Frauen des Herrn S. (1951). Televizní úspěchy Od konce 50. let se Engelmann stále více prosazoval v televizi. V roce 1959 získal mimořádnou popularitu díky roli detektiva v úspěšném kriminálním seriálu Stahlnetz, který běžel až do roku 1968. V 60. letech se objevil v řadě televizních seriálů, přičemž nejvýznamnější byla titulní role v seriálu Förster Horn (1966), kde ztvárnil postavu lesníka. Mezi další úspěšné televizní projekty patřily komediální seriál Drei Frauen im Haus (1968) s Magdou Schneiderovou a Junger Herr auf altem Hof (1969). Pozdější filmová tvorba V 70. letech se Engelmann objevil v několika významných filmech, včetně válečného dramatu Cross of Iron (1977), kde namluvil postavu plukovníka Brandta v německé verzi filmu. Jeho posledním filmovým počinem byl snímek Morenga (1985), kde působil jako vypravěč. Dabing a další aktivity Vedle herectví se Engelmann stále více věnoval dabingu. Stal se německým hlasem hollywoodských hvězd jako John Wayne, Stewart Granger, Rock Hudson a William Holden (například ve filmu Stalag 17). Kromě dabingu také psal německé texty pro americké filmy a seriály a dohlížel na jejich postsynchronizaci. Osobní život a odkaz Heinz Engelmann byl ženatý s herečkou Gertrud Meyenovou a byl otcem Christiana Engelmanna. V posledních letech života se potýkal se zdravotními problémy a postupně upadl v zapomnění. Přesto zanechal výraznou stopu v německé kinematografii, a to nejen jako herec, ale i jako významný dabér, jehož charakteristický hlas zůstává nezapomenutelný.