Wojciech Duryasz

Wojciech Duryasz, narozen 23. dubna 1940 ve Stanisławově, polský herec divadelní, filmový, televizní a dabingový. Vzdělání a divadelní kariéra V roce 1963 absolvoval Státní vysokou divadelní školu Aleksandra Zelwerowicze ve Varšavě. Téhož roku, 21. listopadu, debutoval na divadelních prknech ve hře Sławomira Mrożka "Smrt poručíka" v režii Aleksandra Bardiniego. Celou svou profesionální divadelní kariéru spojil s Dramatickým divadlem ve Varšavě, kde působil v letech 1963-2005. Během své dlouhé kariéry se také významně angažoval v Televizním divadle, kde účinkoval v mnoha inscenacích, včetně děl Aleksieje Arbuzova, Federica Garcii Lorky, Tadeusza Borowského a Williama Shakespeara. Filmová kariéra Wojciech Duryasz se na filmovém plátně poprvé výrazněji prosadil v 60. letech. Mezi jeho první významné role patřily postavy ve filmech Beata (1964), kde ztvárnil Jacka Kamieńského, a Pingwin (1965), kde hrál Adaśe Bączka. V roce 1964 se také objevil ve filmu Rachunek sumienia jako Koral. Tyto rané role položily základ jeho dlouhé a plodné filmové kariéře. V průběhu 70. a 80. let se objevil v řadě polských filmů a seriálů, včetně populárního seriálu Stawka większa niż życie (1968), kde ztvárnil poručíka Stolpa. Významnou roli měl také v seriálu Tajemnica Enigmy (1979), kde hrál mechanika Edwarda Fokczyńského. V roce 1985 ztvárnil postavu Tadeusze v současných scénách filmu Greta. V 90. letech a na počátku nového tisíciletí pokračoval v aktivní herecké kariéře. Objevil se v populárních filmech jako Młode wilki (1995), kde hrál ředitele banky, a Prawo ojca (1999), kde ztvárnil advokáta. Zahrál si také v oblíbeném komediálním seriálu Miodowe lata (1998-2003) v roli Łysého. Novější projekty a významné role Mezi jeho nejznámější role patří účinkování v historickém seriálu Marszalek Pilsudski, v populárním lékařském seriálu Na dobre i na zle a ve filmu Prawo ojca. V roce 2004 se objevil ve filmu Vinci režiséra Juliusze Machulského, kde ztvárnil postavu Krefta. V roce 2011 účinkoval v seriálu Recipe for Life (Przepis na życie). V seriálu Marszalek Pilsudski se objevil po boku takových herců jako Zbigniew Zapasiewicz, Marek Kondrat a Krzysztof Kolberger v příběhu o jednom z nejvýznamnějších polských státníků. Dabingová kariéra Wojciech Duryasz je také uznávaným dabingovým hercem. Jeho nejznámější dabingovou rolí je bezpochyby Albus Dumbledore ve všech filmech o Harry Potterovi v polské verzi. Mezi jeho další dabingové role patří například komendant Quimby v Inspektoru Gadgetovi (1999), dědeček ve filmu Mali agenci 2: Wyspa marzeń (2002) a řada dalších postav v animovaných filmech, hrách a televizních pořadech. Ocenění a uznání Za svou práci byl Wojciech Duryasz oceněn řadou vyznamenání. V roce 1977 obdržel Bronzovou medaili za obranu země a ve stejném roce byl také vyznamenán jako Zasloužilý kulturní činitel. V roce 2013 při příležitosti premiéry představení Porwanie Sabinek v divadle Kamienica oslavil 50. výročí své umělecké činnosti. Wojciech Duryasz je známý svým výjimečným hlasem a dokonalou dikcí, což z něj učinilo jednoho z nejvyhledávanějších dabingových herců v Polsku. Jeho hlas je natolik charakteristický, že je často okamžitě rozpoznatelný, zejména díky jeho ikonické roli Albuse Brumbála v sérii Harry Potter.