Christian Brückner

Christian Brückner, narozen 17. října 1943 ve Waldenburgu, Slezsko, Německo (dnes Walbrzych, Dolnoslezské vojvodství, Polsko), je významný německý herec a dabér, který se stal jednou z nejznámějších hlasových osobností v německy mluvících zemích. Raný život a počátky kariéry Christian Brückner se narodil rodičům, kteří na konci druhé světové války uprchli ze Slezska. Vyrůstal v Kolíně nad Rýnem, kde také začal svou profesní dráhu. Jeho kariéra odstartovala v 60. letech, kdy začal pracovat v rozhlase a divadle. Díky svému výraznému hlubokému hlasu brzy upoutal pozornost režisérů castingu, což vedlo k jeho zapojení do dabingu zahraničních filmů pro německé publikum. Jednou z jeho prvních významných dabérských rolí bylo propůjčení hlasu Warrenu Beattymu ve filmu Bonnie and Clyde (1967). Hvězda německého dabingu Christian Brückner se stal jedním z nejplodnějších a nejuznávanějších německých dabérů. Je známý především jako standardní německý hlas Roberta De Nira, kterému propůjčuje svůj hlas od roku 1976 ve více než 80 filmech, včetně takových klasik jako Taxi Driver, The Godfather Part II a Raging Bull. Jeho spolupráce s De Nirem se stala ikonickou a definovala velkou část jeho kariéry. Kromě De Nira daboval také další hollywoodské hvězdy jako jsou Gary Oldman, Robert Redford, Martin Sheen, Harvey Keitel, Burt Reynolds, Dennis Hopper, Gérard Depardieu, Donald Sutherland a Jon Voight. Jeho hluboký, rezonující hlas se stal synonymem pro mnoho hollywoodských legend v německy mluvícím světě. Filmová a televizní kariéra Vedle své rozsáhlé dabérské práce se Brückner objevil také v několika filmech a televizních pořadech. Mezi jeho nejznámější filmové role patří účinkování v Inglourious Basterds (2009) režiséra Quentina Tarantina, kde ztvárnil malou německy mluvenou roli Kliesta. Dále se objevil v populárním německém kriminálním seriálu Tatort (1970) a ve filmu Straight Shooter (1999), kde propůjčil svůj hlas postavě Franka Hectora. V německé verzi filmu Rio (2011) namluvil postavu Nigela. Audioknihy a dokumenty Brücknerova všestrannost se projevuje také v namluvení audioknižních titulů a dokumentů, kde jeho hluboký, autoritativní hlas představuje charakteristický rys. Namluvil více než 800 audioknih pokrývajících širokou škálu žánrů od klasické literatury po současná díla. Mezi jeho významné audioknihy patří Moby Dick a The Godfather. V roce 2000 spoluzaložil se svou manželkou Waltraud audioknižní vydavatelství Parlando, které se stalo významným jménem na německém trhu s audioknihami. Ocenění a uznání Za své mimořádné hlasové výkony získal Brückner v roce 1990 cenu Adolf-Grimme-Preis in Gold. Jeho oddanost řemeslu byla dále oceněna v roce 2005, kdy získal německou cenu za audioknihy v kategorii "Speciální audiokniha". V roce 2012 mu byla udělena cena Sonderpreis za celoživotní dílo od Deutscher Hörbuchpreis. V roce 2018 byl poctěn Řádem za zásluhy Spolkové republiky Německo (Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland), jedním z nejvyšších civilních vyznamenání Německa, které uznává jeho významný vliv na německá média. Hudební spolupráce Brückner také spolupracoval s německou trance/techno skupinou E Nomine na několika jejich albech, kde recitoval variaci modlitby Otčenáš v jedné z jejich písní, což dále demonstruje jeho všestrannost a muzikálnost. Osobní život Christian Brückner je od roku 1966 ženatý s Waltraut Brücknerovou, se kterou má dvě děti. Společně se svou manželkou sdílí vášeň pro umění a literaturu, což se odráží v jejich společném podnikání v oblasti audioknih. Jejich sdílený zájem o umění vytvořil kreativní prostředí, ve kterém podporují i umělecké snahy svých dětí.