Werner Abrolat

Werner Abrolat (15. srpna 1924, Tilsit, Východní Prusko, Německo – 24. srpna 1997, Mnichov, Bavorsko, Německo) byl německý herec a dabér, který se prosadil jak v německé kinematografii, tak v mezinárodních koprodukcích. Počátky kariéry Po druhé světové válce zahájil Abrolat svou hereckou kariéru na provinčních divadelních scénách v Západním Německu. V roce 1949 získal své první filmové angažmá v Ingolstadtu a postupně se začal objevovat i v rozhlasových hrách. Jeho filmová kariéra se začala rozvíjet v poválečném období, kdy debutoval ve snímku Liebe '47 (1949). Mezinárodní průlom Mezinárodní pozornost si Werner Abrolat získal v polovině 60. let, kdy se objevil v několika spaghetti westernech. Nejvýznamnější z nich byl kultovní film For a Few Dollars More (1965) režiséra Sergia Leoneho, kde ztvárnil člena Indiovy bandy jménem Slim. Tento film, v němž hlavní role ztvárnili Clint Eastwood a Lee Van Cleef, se stal druhým dílem slavné "dolarové trilogie" a pomohl definovat žánr spaghetti westernu. Abrolat se také objevil v hororových filmech režiséra Jess Franca, včetně snímků The Castle of Fu Manchu (v němčině známý jako Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu) a The Bloody Judge, kde hrál po boku Christophera Lee. Německá televize a film V německé televizi se Abrolat proslavil především díky svým rolím v populárním seriálu Königlich Bayerisches Amtsgericht (1969), který byl vysílán v letech 1968 až 1972 a obsahoval 52 epizod. Tento komediální seriál se odehrával v fiktivním bavorském městečku Geisbach krátce před první světovou válkou. Abrolat se také objevil jako host v několika epizodách známého kriminálního seriálu Tatort, který patří k nejdéle vysílaným německým televizním seriálům. Mezi jeho další televizní práce patřily role v seriálech jako Derrick, německé adaptace Otce Browna a Das Kriminalmuseum. Dabingová kariéra Od konce 60. let se Werner Abrolat intenzivně věnoval také dabingu, kde pracoval především v Mnichově. V 70. letech propůjčil svůj hlas postavě Tjureho v populárním animovaném seriálu Vicky the Viking. Jeho dabingová kariéra byla velmi bohatá – daboval například Christophera Lloyda ve filmu Star Trek IV, Williama Hickeyho v Pink Cadillac a One Crazy Summer, a mnoho dalších postav v různých filmech a seriálech. V animovaných filmech namluvil například školníka Willieho v seriálu Simpsonovi, krále Harkiniána v The Legend of Zelda a Unicrona v Transformers: The Movie. Pozdější kariéra Od poloviny 70. let se Abrolat soustředil především na německé filmy a televizní produkce. V roce 1994 ztvárnil roli policejního komisaře ve filmu 00 Schneider – Jagd auf Nihil Baxter, který režíroval Christoph Schlingensief a Helge Schneider. Byl také častým hercem v komediích německého filmového tvůrce Helge Schneidera. Mezi jeho další známé filmy patří Die aufrichtige Lügnerin (1968) a Texas - Doc Snyder hält die Welt in Atem. Odkaz Werner Abrolat byl všestranným hercem, který zanechal výraznou stopu jak v mezinárodních filmových produkcích, tak v německé televizi a dabingu. Jeho schopnost ztvárnit různorodé postavy od westernových padouchů po komediální role v televizních seriálech z něj učinila respektovaného charakterního herce. Svou kariéru věnoval filmu až do své smrti v roce 1997, kdy zemřel v Mnichově ve věku 73 let.