Carlo Reali

Carlo Reali, narozen 6. prosince 1930 v Padově, Itálie, je italský herec, dabér a filmový editor s bohatou kariérou v evropské kinematografii. Počátky kariéry Reali byl v mládí častým návštěvníkem divadel v Římě, což formovalo jeho zájem o hereckou profesi. Svou filmovou kariéru zahájil v roce 1960 snímkem Era notte a Roma (Escape by Night). Postupně si vybudoval pozici jako spolehlivý charakterní herec, který se objevoval v menších, ale významných rolích v italské kinematografii. Filmová kariéra V 70. a 80. letech se Carlo Reali prosadil jako výrazný vedlejší herec v italských filmech. Významným milníkem v jeho kariéře byla role v mezinárodně úspěšném francouzsko-italském filmu La Cage aux Folles (1978), kde ztvárnil vyhazovače v nočním klubu. Tento film režiséra Édouarda Molinara se stal kultovním dílem a jedním z nejvýdělečnějších cizojazyčných filmů v USA, získal Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film a byl nominován na tři Oscary. Reali se také objevil v hororovém snímku A Bay of Blood (1971) režiséra Maria Bavy, který je považován za jeden z nejvlivnějších filmů žánru giallo a předchůdce slasherových filmů. Tento film je široce považován za Bavův nejnásilnější snímek a jeho důraz na graficky krvavé vražedné scény měl obrovský vliv na subžánr slasher, který následoval o desetiletí později. V roce 2005 časopis Total Film zařadil A Bay of Blood mezi 50 nejlepších hororových filmů všech dob. Spolupráce s Budem Spencerem Mezi lety 1971 a 1982 byl Reali častým hereckým partnerem Buda Spencera, kde obvykle ztvárňoval jeho spojence, často muže v uniformě. Mezi jeho nejvýznamnější role patří postava policejního kapitána ve filmu Banana Joe (1982) a poručíka Turnera ve filmech The Sheriff and the Satellite Kid (1979) a jeho pokračování Why Did You Pick On Me? Banana Joe je italsko-německá komedie režírovaná Stenem, ve které hrál hlavní roli Bud Spencer. Film se odehrává v Jižní Americe a byl známý svými libertariánskými podtóny. The Sheriff and the Satellite Kid režíroval Michele Lupo a vypráví příběh mladého mimozemšťana, který uvízne na Zemi a spojí se se starým šerifem v západním městě, aby mu pomohl vyřešit složitý případ, ačkoli šerif nechce žádnou pomoc od "dítěte". Dabingová kariéra Vedle herecké kariéry se Carlo Reali prosadil jako významný dabér. V italštině propůjčil svůj hlas mnoha známým hercům, včetně Steva Martina, Eliho Wallacha, Boba Hoskinse, Dannyho DeVita, Michaela Keatona, Dona Ameche a Tima Curryho. Získal uznání za dabování postavy Palpatina (ztvárněného Ianem McDiarmidem) v italské verzi franšízy Star Wars od roku 1999, stejně jako za dabování Boba Kelsa (ztvárněného Kenem Jenkinsem) v italské verzi seriálu Scrubs. Reali také pracoval na dabingu pro Disney. V pozdějších letech byl italským hlasem Stana Leeho v marvelovských filmech počínaje Avengers: Infinity War. Další práce Reali také propůjčil svůj hlas postavě Grovera v italském albu Sesamo Apriti z roku 1978. V tomto projektu byl také slyšet jako zubař (Dr. Trapano) v písni "The People in Your Neighborhood" a jako jeden ze zpěváků písně "P Is My Favorite Letter". Osobní život Kromě herectví je Carlo Reali známý také jako filmový editor. Měří 171 cm a kromě své mateřštiny italštiny hovoří velmi dobře anglicky a španělsky. O jeho soukromém životě není mnoho známo, neboť si vždy udržoval určitý odstup od veřejnosti. Carlo Reali představuje příklad všestranného evropského herce, který dokázal propojit hereckou a dabingovou kariéru a zanechal výraznou stopu v italské kinematografii druhé poloviny 20. století a počátku 21. století, především díky spolupráci s Budem Spencerem a účinkování v kultovních filmech jako La Cage aux Folles a A Bay of Blood.