Agnieszka Matysiak

Agnieszka Matysiak, narozená v roce 1965 v Tomaszově Mazowieckém v Polsku, je uznávaná polská herečka, dabérka a režisérka dabingu. V roce 1991 absolvovala Fakultu herectví na krakovské pobočce Státní vysoké školy divadelní ve Vratislavi, čímž zahájila svou mnohostrannou kariéru v polském filmovém a divadelním průmyslu. Filmová kariéra Agnieszka Matysiak se prosadila především jako charakterní herečka v menších, ale výrazných rolích. Mezi její nejvýznamnější filmové počiny patří role v oceňovaném dramatu Dom zły (The Dark House, 2009) režiséra Wojciecha Smarzowského, kde ztvárnila ženu v šátku a prodavačku. Tento film, který získal řadu ocenění včetně Polské filmové ceny Orzeł, je považován za jedno z nejdůležitějších děl polské kinematografie posledních let, jež se kriticky vyrovnává s obdobím komunismu v Polsku. Další významnou rolí v její filmografii je postava ciotky Hely ve filmu Wesele (The Wedding, 2004), rovněž v režii Wojciecha Smarzowského. Tento satirický snímek, který nemilosrdně odhaluje polskou mentalitu a lidské slabosti, zejména chamtivost, se stal kultovním dílem polské kinematografie a získal řadu ocenění na domácích i mezinárodních festivalech. Její filmografie dále zahrnuje snímky jako Sezon na leszcza (2001) a Erotica 2022 (2020), které dokazují její všestrannost a schopnost ztvárnit různorodé charaktery. Dabingová kariéra Vedle hraní v živých filmech se Agnieszka Matysiak výrazně prosadila v oblasti dabingu, kde patří mezi nejrespektovanější polské hlasové herečky. Její hlas mohou diváci slyšet v polských verzích mnoha populárních animovaných filmů. Propůjčila svůj hlas postavě Maliny (Peach) v animovaném filmu Gdzie jest Nemo (Finding Nemo, 2003), Marii ve filmu Sezon na misia (Open Season, 2006) a Janet Bensonové v Pszczółka Maja (Bee Movie, 2007). Dále dabovala maminku Teda ve filmu Lorax (The Lorax, 2012), Eunice v Hotel Transylwania (Hotel Transylvania, 2012) a inspektorku Dubois v animovaném filmu Madagaskar 3 (Madagascar 3, 2012). V roce 2017 propůjčila svůj hlas postavě Clothilde ve filmu Piękna i Bestia (Beauty and the Beast) a Tíe Victorii v animovaném filmu Coco (2017). Režie a další aktivity Kromě herectví se Agnieszka Matysiak věnuje také režii dabingu. Režírovala polský dabing k filmům jako Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole), Ekspres polarny (The Polar Express) a Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed). Osobní život Agnieszka Matysiak je manželkou známého polského herce, režiséra a hudebníka Arkadiusze Jakubika, s nímž má dva syny - Jana a Jakuba. Její manžel je rovněž významnou postavou polské kinematografie, známý především díky spolupráci s režisérem Wojciechem Smarzowským na filmech jako Dom zły, Wesele, Drogówka a Pod Mocnym Aniołem. Tato umělecká dvojice představuje jednu z respektovaných tvůrčích sil v současném polském filmu.