John Donald Fiedler (3. února 1925 – 25. června 2005, Platteville, Wisconsin, USA) byl americký herec, jehož kariéra trvala více než 55 let v divadle, filmu, televizi a rozhlase. Byl známý především svým charakteristickým hlasem, který mu pomohl vybudovat dlouhou a úspěšnou kariéru. Počátky kariéry Fiedler vyrůstal v Shorewood ve Wisconsinu, kde v roce 1943 absolvoval střední školu. Po maturitě narukoval do amerického námořnictva a sloužil až do konce druhé světové války. Po propuštění z armády se přestěhoval na Manhattan, kde zahájil svou hereckou kariéru. Na Manhattanu navštěvoval Neighborhood Playhouse, kde mezi jeho spolužáky patřili Tony Randall, James Doohan, Leslie Nielsen, Richard Boone a Joanne Woodward. Objevil se jako Homer Brown v rozhlasové komedii The Aldrich Family a jako kadet Alfie Higgins v televizním seriálu Tom Corbett, Space Cadet z 50. let. Jeho filmový debut přišel v roce 1957, kdy ztvárnil porotce č. 2 ve filmu 12 Angry Men. Filmová kariéra Fiedler vstoupil do světa filmu v klasickém dramatu newyorské "realistické" školy, Sidney Lumetově 12 Angry Men (1957). Hrál porotce číslo 2, nenápadného bankovního úředníka, který nebyl zvyklý formulovat vlastní názory. Fiedler byl od počátku své kariéry typově obsazován do rolí jemných, tichých, nervózních postav, ačkoli hrál také zákeřné padouchy. Jeho role zahrnují mírného porotce č. 2 ve filmu 12 Angry Men (1957) a zdánlivě neškodného gentlemana, který se snaží zabránit rodině Youngerových v přestěhování do čtvrti pouze pro bílé ve filmu A Raisin in the Sun (1961). Divadelní nadšenci si Fiedlera mohou pamatovat jako Karla Lindnera, jedinou ne-afroamerickou postavu v přelomovém dramatu Lorraine Hansberry "A Raisin in the Sun". Byl formálním mužíčkem ze "sdružení pro zlepšování sousedství", který přichází do bytu Youngerových, černošské rodiny plánující přestěhovat se do jeho středostavovské, převážně bílé oblasti, a nabízí značnou sumu, pokud se nestanou jeho novými sousedy. Fiedler tuto roli ztvárnil ve filmové verzi z roku 1961, v off-broadwayské obnově z roku 1986, v produkci Kennedy Center ve Washingtonu z roku 1986, v produkci putovní společnosti z roku 1987 a v produkci "American Playhouse" na PBS z roku 1989. Typický pro zaneprázdněné charakterní herce, Fiedler učinil svou tvář (a hlas) rozpoznatelnými pro miliony diváků. Mnozí znají plešatého Fiedlera jako pacienta v terapii "pana Petersona" v seriálu The Bob Newhart Show (1972); jiní ho mohou poprvé poznat z filmu The Odd Couple (1968) a spin-off televizního seriálu The Odd Couple (1970), nebo dokonce z broadwayské hry, která jim předcházela. I děti by znaly ten vysoký hlas z animovaných filmů Disney jako Robin Hood (1973), The Fox and the Hound (1981) a příběhů "Medvídka Pú", ve kterých namluvil "Prasátko". Spolupráce s Disney Fiedler často pracoval pro Walt Disney Productions. Během předprodukce filmu Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) slyšel Walt Disney Fiedlerův hlas v televizi a vybral ho jako Prasátko. Tuto roli si zopakoval ve filmech The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977), The Tigger Movie (2000), Piglet's Big Movie (2003) a Pooh's Heffalump Movie (2005). Jeho hlas je slyšet v dalších filmech Disney, včetně Robin Hood (1973), The Rescuers (1977), The Fox and the Hound (1981) a The Emperor's New Groove (2000). Objevil se také v hraných filmech Disney Rascal (1969) a The Shaggy D.A. (1976). Jeho posledním filmovým hlasem byla postava Rudyho ve filmu Kronk's New Groove (2005). Televizní kariéra Fiedler je možná stále nejznámější jako nervózní a neefektivní pacient Dr. Hartleyho po pět sezón (1973-78) seriálu "The Bob Newhart Show", klasického sitcomu CBS. Hardcore televizní fanoušci, zejména příznivci sci-fi, fantasy a hororu, si ho budou pamatovat z hostování v "The Twilight Zone" a epizodě "Star Trek" s názvem "Wolf in the Fold" jako úředníka vyšetřujícího možnou účast Scottyho v sérii vražd podobných Jacku Rozparovači. Fiedler měl také opakující se roli v "Kolchack: The Night Stalker" (ABC, 1974-75) jako Gordon (alias "Gordy the Ghoul") Spangler, nápomocný asistent v márnici. Osobní život a odkaz John Donald Fiedler se narodil 3. února 1925 v Platteville ve Wisconsinu prodejci piva Donaldu Fiedlerovi a jeho manželce Margaret. Měl také bratra jménem James Fiedler. "V Prasátku jsou prvky, které jsou mnou: plachost a úzkosti a obavy. I po všech těch letech," řekl jednou Fiedler o své nejslavnější roli. Fiedler zemřel na rakovinu 25. června 2005 ve věku 80 let v Englewoodu v New Jersey, v Lillian Booth Actors Home, rezidenci pro penzionované baviče sponzorované Actors' Fund of America. Byl zpopelněn a jeho popel byl rozptýlen na Long Islandu v New Yorku. Fiedler zemřel den po svém kolegovi z Medvídka Pú, Paulu Winchellovi, který namluvil Tygra. Malý, baculatý, často brýlatý a trvale plešatící Fiedler měl vzhled, který vzdoroval zubu času. Nějak nikdy nebyl skutečně mladý a nikdy nemohl skutečně zestárnout. Často směšný nebo rozrušený, plynule přecházel mezi dramatem a komedií, hrál neškodné slabošské postavy a úlisné muže drobné autority. Navíc jeho charakteristický hlasový piskot (něco jako Sterling Holloway s vyšším, fňukavějším okrajem) z něj dělal nezapomenutelného hlasového herce v animovaných filmech a televizních speciálech.

Dvanáct rozhněvaných mužů