Tran Nu Yên-Khê

Tran Nu Yên-Khê, narozená 18. března 1968 v Hanoji ve Vietnamu, je vietnamsko-francouzská herečka, výtvarnice a umělecká ředitelka. Její umělecká kariéra je úzce spjata s tvorbou jejího manžela, uznávaného režiséra Tran Anh Hunga. Život a vzdělání Tran Nu Yên-Khê opustila Vietnam v roce 1974, kdy jí byl pouhý jeden rok, kdy s matkou a sestrami emigrovala před koncem vietnamské války. Vyrůstala v Paříži, kde později studovala na prestižní École du Louvre a následně na École Camondo, kde se věnovala designu a interiérové architektuře. Její matka byla profesorkou literatury a čínštiny na univerzitě v Huế. Ačkoliv pochází z centrální části Vietnamu, hovoří vietnamsky se severním přízvukem. Filmová kariéra Tran Nu Yên-Khê debutovala ve filmu v roce 1989 v krátkém snímku The Married Woman of Nam Xuong. Její průlomovou rolí se však stala postava dospělé služebné Mui ve filmu The Scent of Green Papaya (1993), režijním debutu Tran Anh Hunga. Tento snímek získal Zlatou kameru na festivalu v Cannes, Césara za nejlepší debut a byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Film, ačkoliv zasazený do Vietnamu, byl celý natočen ve studiu ve Francii. V roce 1995 ztvárnila roli sestry hlavního hrdiny v drsném a vizuálně podmanivém filmu Cyclo, který získal Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách. Tento film, odehrávající se v Ho Či Minově Městě, zachycuje tvrdý život chudých obyvatel a jejich postupný pád do světa zločinu. Její výkon byl kritiky označen za "krásně zranitelný a nejistý". Vrchol kariéry V roce 2000 se objevila v hlavní roli Lien ve filmu The Vertical Ray of the Sun, závěrečném dílu neoficiální "vietnamské trilogie" Tran Anh Hunga. V tomto poetickém snímku ztvárnila nejmladší ze tří sester žijících v současném Hanoji. Film byl oceňován za svou vizuální krásu a atmosférické zachycení každodenního života ve Vietnamu. V následujících letech rozšířila svou filmografii o role ve filmech I Come with the Rain (2009), kde hrála po boku Joshe Hartnetta jako postavu Lili, a The Third Wife (2018), kde ztvárnila postavu Ha. Kromě herectví se Tran Nu Yên-Khê věnuje také výtvarné činnosti a pracuje jako umělecká ředitelka. V této funkci se podílela na filmech The Taste of Things (2023) a Eternity (2016). Umělecký přínos Tran Nu Yên-Khê je známá svým subtilním, minimalistickým hereckým projevem, který dokonale ladí s vizuálním stylem filmů jejího manžela. Její postavy často komunikují více gesty a výrazy než slovy. Kromě herectví se věnuje i výtvarnému umění, kde vytváří díla, v nichž se světlo a stín setkávají v jemném tanci a napětí mezi formou a materiálem. Její socha Borderline (2018) vytvořená tradiční vietnamskou lakou byla v roce 2019 zakoupena pařížským Musée Guimet, čímž se stala prvním současným uměleckým dílem z jihovýchodní Asie zařazeným do francouzských národních sbírek. Tran Nu Yên-Khê se kriticky vyjadřovala k typizaci asijských hereček ve francouzském filmu, když prohlásila, že "Francouzi mi nabízejí jen stereotypní role asijských žen, o kterých muži fantazírují". Přesto si vybudovala respektovanou kariéru, která přesahuje hranice herectví a zahrnuje i další umělecké disciplíny.