Geling Yan

Geling Yan (narozena 16. listopadu 1958 v Šanghaji, Čína) je uznávaná čínsko-americká spisovatelka a scénáristka. Narodila se jako druhé dítě Yan Dunxuna a Jia Lin. Její literární talent se začal formovat již v raném věku, ačkoliv její životní cesta byla nejprve spojena s uměním tance a vojenskou službou. Raná kariéra a vzdělání Ve dvanácti letech začala Geling Yan působit jako tanečnice v zábavní skupině Čínské lidové osvobozenecké armády během Kulturní revoluce. Po více než desetiletí služby v armádě, včetně působení v Tibetu a jako válečná korespondentka během čínsko-vietnamského pohraničního konfliktu, byla propuštěna s hodností odpovídající podplukovníkovi. Yan získala bakalářský titul v oboru literatury na Wuchanské univerzitě a později magisterský titul v oboru tvůrčího psaní na Columbia College v Chicagu. Svůj první román publikovala v roce 1985 a od té doby vytvořila plynulý proud románů, povídek, novel, esejí a scénářů. Literární tvorba Mezi její nejznámější romány v angličtině patří The Banquet Bug (ve Velké Británii vydaný jako The Uninvited), The Lost Daughter of Happiness, The Flowers of War a Little Aunt Crane. Její dílo The Criminal Lu Yanshi se stalo předlohou pro film Coming Home. Yan je také autorkou sbírky povídek White Snake and Other Stories. Její tvorba byla přeložena do šestnácti jazyků včetně češtiny, nizozemštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny, hebrejštiny, italštiny, japonštiny, korejštiny, portugalštiny, rumunštiny, ruštiny, španělštiny, thajštiny a vietnamštiny. Filmová kariéra Geling Yan se prosadila jako významná scénáristka, jejíž díla byla adaptována předními čínskými režiséry. Její povídka Celestial Bath se stala základem pro film Xiu Xiu: The Sent-Down Girl, který režírovala Joan Chen. Další její povídka byla adaptována jako film Siao Yu, který režírovala Sylvia Chang a na scénáři spolupracoval Ang Lee. Významnou spolupráci navázala s renomovaným čínským režisérem Zhang Yimou, který adaptoval její novelu 13 Flowers of Nanjing pro film The Flowers of War z roku 2011, v němž hrál držitel Oscara Christian Bale. Tento velkorozpočtový film se odehrává během masakru v Nankingu v roce 1937. Zhang Yimou také adaptoval její román The Criminal Lu Yanshi jako film Coming Home (2014) s hvězdným obsazením včetně Chen Daominga a Gong Li. Film sleduje osudy profesora, který byl poslán do pracovního tábora během Kulturní revoluce, a jeho manželky trpící amnézií. Yan napsala také scénář pro životopisný film o ikonické hvězdě pekingské opery Mei Lanfangovi pro režiséra Chen Kaigeho. Film Forever Enthralled (2008) s Leonem Laiem a Zhang Ziyi v hlavních rolích se stal významným příspěvkem k čínské kinematografii. Její román Fang Hua byl základem pro film Youth (2017) režírovaný Feng Xiaogangem, který se stal šestým nejvýdělečnějším čínským filmem roku 2017. Tento coming-of-age příběh sleduje skupinu mladých lidí v umělecké skupině Čínské lidové osvobozenecké armády během Kulturní revoluce. Mezinárodní uznání Geling Yan je členkou Akademie filmového umění a věd a francouzské Société des Gens de Lettres. Je také členkou hollywoodské scenáristické unie Writers' Guild of America a byla členkou Asociace čínských spisovatelů. Za svou tvorbu získala více než 30 literárních a filmových ocenění. Její díla byla adaptována nebo napsala scénáře pro četné filmy, televizní a rozhlasové pořady. Osobní život Yan byla v 90. letech provdána za Li Keweie. V roce 1992 se provdala za svého druhého manžela Lawrence Walkera, který pracuje jako diplomat. Nemají spolu biologické děti, ale adoptovali čínskou dívku jménem Yanyan. V současnosti Yan žije v Berlíně a často cestuje do Číny.