Tiffany Vollmer

Tiffany Michele Vollmer, narozená 22. července 1973 v Mineola, New York, USA, je americká dabérka, herečka, filmová producentka a vizážistka, která se proslavila především jako hlas postavy Bulmy v anglickém dabingu populární anime série Dragon Ball. Kariéra v dabingu Tiffany Vollmer začala svou kariéru v dabingu v roce 1999, kdy byla obsazena do role Bulmy pro třetí sezónu anglického dabingu anime série Dragon Ball Z od společnosti Funimation. Nahradila tak Leslie Alexander, která tuto postavu dabovala dříve. Vollmer následně propůjčila svůj hlas Bulmě v celém zbytku série Dragon Ball Z, včetně předabování prvních dvou sezón. Její talent a charakteristický projev postavě Bulmy zůstal věrný i v dalších sériích Dragon Ball a Dragon Ball GT. Během své desetileté kariéry u Funimation namluvila Bulmu také v deseti celovečerních filmech, včetně Dragon Ball Z: Bojack Unbound, Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan, Dragon Ball Z: The History of Trunks a Dragon Ball: The Path to Power. Kromě filmů se její hlas objevil také ve čtrnácti videohrách založených na tomto populárním anime. Vedle hlavní role Bulmy dabovala i několik menších postav v Dragon Ball a měla také menší role v anime sériích Yu Yu Hakusho a Case Closed (Detective Conan), kde ztvárnila postavu Betsy. Filmová a televizní tvorba Po ukončení své dabingové kariéry v roce 2009, kdy ji v roli Bulmy nahradila Monica Rial, se Vollmer začala více věnovat práci za kamerou i před ní v oblasti hraných filmů. Byla asociovanou producentkou krátkého filmu Placebo (2006), ve kterém účinkovali i její kolegové z Funimation - Laura Bailey, Meredith McCoy a Mike McFarland. V roce 2008 pracovala jako herečka, hlavní vizážistka a vedoucí kostýmového oddělení na filmu Ciao. Ve stejném roce se podílela na filmu Stalker's Dating Guide jako vizážistka a kostymérka. V roce 2010 zastávala pozici asistentky režie a umělecké ředitelky pro hororový film Evidence of a Haunting. V roce 2022 se objevila ve filmu The Stranger, krátkém thrilleru režiséra Dana Burkse, kde ztvárnila roli matky ve vlaku. Vzdělání a další kariéra Tiffany Vollmer vystudovala Univerzitu Severního Texasu, kde se věnovala divadlu a filmu. Během studií se podílela na studentském seriálu, produkovala televizní pořad a vedla oddělení make-upu. Po ukončení dabingové kariéry se v roce 2011 přestěhovala do New Orleans v Louisianě, kde pokračovala ve své práci jako filmařka, umělkyně, designérka a herečka. V roce 2019 přijala pozici vedoucí katedry na MediaTech Institute v Dallasu. Kromě své filmové práce se Vollmer angažuje také v organizaci Women in Film Dallas, kde v roce 2020 zastávala funkci členské předsedkyně a později byla zvolena prezidentkou této organizace. Osobní život Tiffany Vollmer je od roku 2016 vdaná za Johnnyho Woodstocka, s nímž má jedno dítě. Její všestrannost a odmítnutí omezit se pouze na jednu profesi ji provází celou kariérou, což dokládá i náramek s nápisem "prove 'em wrong" (dokažte jim, že se mýlí), který nosí jako připomínku své cesty navzdory radám, aby si vybrala pouze jeden směr.