Leonardo Bercovici

Leonardo Bercovici (4. ledna 1908, Brooklyn, New York, USA – 22. listopadu 1995, Los Angeles, Kalifornie, USA) byl americký scenárista, filmový režisér a producent, jehož kariéra byla významně poznamenána obdobím hollywoodského blacklistu. Počátky kariéry Leonardo Bercovici zahájil svou spisovatelskou dráhu na Broadwayi, kde spolupracoval s Williamem Jourdanem Rappem na hře "Substitute for Murder" a knižní adaptaci "The Holmses of Baker Street". Jeho filmová kariéra začala v roce 1938 snímkem Racket Busters, na jehož původním scénáři spolupracoval s Robertem Rossenem. V tomto raném období své tvorby napsal také příběhy pro filmy Prison Train (1938) a Chasing Danger (1939). Během druhé světové války pracoval pro filmovou divizi Úřadu pro válečné informace (Office of War Information), kde získal cenné zkušenosti. Zlaté období v Hollywoodu Největší úspěchy zaznamenal Bercovici v poválečném období, kdy se podílel na několika významných filmech. Mezi jeho nejznámější díla patří The Bishop's Wife (1947), který napsal společně s Robertem E. Sherwoodem podle románu Roberta Nathana. V hlavních rolích tohoto oblíbeného filmu účinkovali Cary Grant, Loretta Young a David Niven. Ve stejném roce vytvořil scénář k filmu The Lost Moment, adaptaci novely Henryho Jamese "The Aspern Papers". Následoval film Portrait of Jennie (1948), kde adaptoval další román Roberta Nathana pro scénář Paula Osborna a Petera Berneise. V tomto období napsal také scénář k filmu Kiss the Blood Off My Hands (1948), který byl adaptován Benem Maddowem a Walterem Bernsteinem podle románu Geralda Butlera. Období blacklistu a evropská kariéra Bercoviciho slibná hollywoodská kariéra byla náhle přerušena v roce 1951, kdy byl předvolán před Výbor pro neamerickou činnost (House Un-American Activities Committee) poté, co byl jmenován Edwardem Dmytrykem a Richardem Collinsem. Ačkoli popřel, že by byl členem komunistické strany, odmítl vypovídat o svých případných dřívějších vazbách na tuto organizaci. V důsledku toho byl zařazen na černou listinu a musel opustit Hollywood. Bercovici se přesunul do Evropy, kde pokračoval ve své filmové tvorbě. V roce 1961 napsal, produkoval a režíroval válečné drama Square of Violence, natočené v Jugoslávii s Broderickem Crawfordem v hlavní roli. Film vypráví příběh italského lékaře, který během druhé světové války provede sabotážní akci proti nacistickým okupantům, ale následně čelí morálnímu dilematu, když Němci hrozí popravou 300 italských rukojmích, pokud se viník nepřizná. Na scénáři tohoto filmu spolupracoval se svým synem Ericem Bercovicim, který později sám proslul jako scenárista a producent. Návrat do filmového průmyslu V roce 1970 Bercovici napsal, produkoval a režíroval romantické drama Story of a Woman s Bibi Anderssonovou a Robertem Stackem v hlavních rolích. Film vypráví příběh švédské studentky klavíru Karin, která se v Římě zamiluje do medicínského studenta Bruna. Když zjistí, že je ženatý, vrátí se do Švédska a provdá se za amerického diplomata Davida. Ten je později vyslán do Říma, kde se Karin znovu setkává s Brunem a ocitá se v milostném trojúhelníku. Odkaz a rodina V 80. letech začal Bercovici vést scenáristické semináře na UCLA. Jeho syn Eric Bercovici (narozený 1933) pokračoval v rodinné tradici a stal se úspěšným scenáristou a producentem. Filmovou dráhu si zvolil i Leonardův vnuk Luca Bercovici, který se prosadil jako scenárista, režisér a herec. Další vnuci, Jacob a Hilary Bercovici, se věnovali filmové hudbě. Leonardo Bercovici byl ženatý se švédskou herečkou Märtou Torénovou, která zemřela v roce 1957. Sám zemřel 22. listopadu 1995 v Los Angeles ve věku 87 let, zanechávaje za sebou významný příspěvek k americké i evropské kinematografii.