Bernard Soufflet

Bernard Soufflet, narozen 17. března 1952 ve Villeneuve-Le-Roi (Île-de-France, Francie), je francouzský herec a dabér, který se proslavil především svou prací v oblasti filmového a televizního dabingu. Herecká kariéra Bernard Soufflet se v 70. letech objevil v několika francouzských filmech, kde ztvárnil menší, ale zapamatovatelné role. Jeho filmová kariéra začala v roce 1976, kdy si zahrál roli Jacquese ve filmu Un enfant dans la foule (A Child in the Crowd) režiséra Gérarda Blaina. Tento dramatický snímek, který byl uveden na filmovém festivalu v Cannes, vypráví příběh mladého chlapce během německé okupace Francie, který hledá náklonnost a pozornost u vojáků a dalších mužů, které potkává na ulicích Paříže. Soufflet zde ztvárnil jednu z postav, se kterými hlavní hrdina navazuje vztah. V roce 1976 se také objevil v komedii Le Jouet (The Toy) režiséra Francise Vebera, kde hlavní roli ztvárnil Pierre Richard. Tento film, který byl později předělán v Americe s Richardem Pryorem v hlavní roli, vypráví příběh novináře, který je "zakoupen" jako hračka pro rozmazleného syna bohatého magnáta. Soufflet zde sice hrál menší roli, ale film se stal jedním z klasických děl francouzské kinematografie 70. let. Jednou z jeho nejvýraznějších rolí byla postava Bertranda ve filmu L'Hôtel de la plage (1978) režiséra Michela Langa. Tato letní komedie, odehrávající se v přímořském hotelu v Bretani, zachycuje příběhy několika rodin během jejich srpnové dovolené. Souffletova postava Bertranda byla kritiky označena za jednu z nejkomičtějších v celém filmu, zejména díky jeho nešťastné zamilovanosti do mnohem starší majitelky hotelu, kterou pronásleduje s neobratnou vytrvalostí. Dabingová kariéra Po svých filmových začátcích se Bernard Soufflet zaměřil především na dabingovou práci, kde se stal jedním z uznávaných francouzských dabérů. Je známý jako francouzský hlas několika zahraničních herců, včetně Deana Stockwella, Dannyho Woodburna, Marka L. Taylora, Tima Robbinse, Richarda Genella a Johnnyho Yonga Bosche. V oblasti animace propůjčil svůj hlas postavě Averyho Bullocka a ředitele Lewise v seriálu American Dad!, Nidolovi v Les Aventures de Conan (Dobrodružství Conana), Nicolasi Sarutobimu v L'Académie des ninjas (Akademie nindžů) a Stuovi v seriálu Iggy Arbuckle. Jeho všestrannost a charakteristický hlasový projev z něj učinily vyhledávaného dabéra pro širokou škálu postav. Televizní práce V televizní oblasti se Bernard Soufflet objevil v několika epizodách populárních seriálů. Mezi jeho nejvýznamnější televizní role patří účinkování v seriálu Columbo, kde daboval různé postavy v několika epizodách, včetně hudebníka Little Richarda (který hrál sám sebe), M. Vernona, George Creeche, inspektora Otu, Wilsona Sloanea a Boyda Hendrickse. Dále propůjčil svůj hlas postavě Rita Revolta v seriálu Power Ranger: Mighty Morphin a generálu Klankovi v Power Rangers: Zeo. Bernard Soufflet je také bratrancem Véronique Soufflet, která je rovněž dabérkou, což ukazuje na rodinnou tradici v této umělecké oblasti. Díky své všestrannosti a profesionalitě si vybudoval respektovanou pozici ve francouzském filmovém a dabingovém průmyslu.