Klaus Sonnenschein

Klaus Sonnenschein, narozen 13. června 1935 v Berlíně, Německo, byl významný německý herec, režisér a dabér. Jeho herecká kariéra zahrnovala práci před kamerou i za mikrofonem, kde se proslavil především jako jeden z nejvýznamnějších německých dabérů. Filmová a televizní kariéra Klaus Sonnenschein se jako herec a režisér proslavil především díky projektům jako Direktion City (1976), Boo, Zino & the Snurks (2004) a dlouholetému kriminálnímu seriálu Tatort (1970). Před kamerou se objevoval pravidelně v seriálu Direktion City a hostoval v epizodách populárních německých seriálů jako Tatort, Hotel Paradies a Sperling. V letech 1972 až 1997 působil také jako ředitel soukromého berlínského divadla Tribüne, kde mohl uplatnit své režisérské schopnosti. Dabérská kariéra Sonnenschein se stal jedním z nejuznávanějších německých dabérů a propůjčil svůj charakteristický hluboký hlas mnoha hollywoodským hvězdám. Byl oficiálním německým hlasem herců jako Sean Connery, Danny DeVito, Morgan Freeman, Gene Hackman, Christopher Lee, John Goodman a William Shatner. Jeho talent byl natolik výjimečný, že když Danny DeVito poprvé slyšel německou verzi svého filmu, požadoval, aby jeho postavu v Německu daboval výhradně Klaus Sonnenschein. Animované filmy a seriály V oblasti animovaných filmů propůjčil svůj hlas mnoha nezapomenutelným postavám. Daboval Lotsa v Toy Story 3, pana Tweedyho v Slepičím úletu (Chicken Run), pana Prendergasta ve filmu Paranorman, Cortese v Road to El Dorado a Roadkilla ve filmu Rango. V populární sérii Star Wars ztvárnil hlas hraběte Dooku v animovaném seriálu Star Wars: The Clone Wars. Svůj hlas propůjčil také postavě Bobo v německé verzi filmu Die Muppets (The Muppets) a v německém dabingu filmu Muppets Most Wanted. Daboval také různé hostující postavy (včetně Howlin' Jay) v seriálu Die Dinos (Dinosaurs) a farmáře Grultruda ve filmu Gulliverovy cesty. Osobní život a odkaz Klaus Sonnenschein byl ženatý s Edith Hancke, která byla rovněž dabérkou (známou jako hlas Baby Sinclaira v seriálu Die Dinos). Zajímavostí je, že byl původně vyučen jako sládek, než se vydal na hereckou dráhu. Klaus Sonnenschein zemřel 19. dubna 2019 v Berlíně ve věku 83 let. Zanechal po sobě bohaté herecké a dabérské dílo, které zahrnuje desítky filmů a seriálů, a jeho charakteristický hlas zůstává nesmazatelnou součástí německé filmové historie.