Miloš Bobek

Miloš Bobek, režisér, se proslavil především jako tvůrce televizních pohádek a režisér dabingu. Jeho filmová kariéra je spojena především s tvorbou pro Československou a později Českou televizi, kde se specializoval na pohádkové příběhy a televizní inscenace. Televizní tvorba Miloš Bobek se v 80. a 90. letech etabloval jako režisér televizních pohádek a inscenací. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří pohádka A nebojíš se, princezničko? z roku 1980, adaptace příběhu francouzského spisovatele Charlese Perraulta. V této pohádce, která vypráví o princezně pohrdající láskou moudrého krále, excelovali herci jako Lenka Pichlíková, Eduard Cupák a Ivan Luťanský. Kritika ocenila především promyšlenou režijní práci, která dokázala i v jednoduchých studiových podmínkách vytvořit působivý příběh s hlubším poselstvím. Pohádková tvorba V roce 1986 režíroval Bobek Rubínovou pohádku, příběh o lásce sklářského tovaryše Frantíka a Markétky, zasazený do prostředí východočeského sklářství. V hlavních rolích se představili Michal Pešek, Kateřina Vinická a Karel Roden. O rok později, v roce 1987, natočil pohádku Kde bydlí štěstí s Evou Horkou, Kateřinou Vinickou a Ninou Divíškovou. Tato pohádka zkoumala otázku, proč se některým lidem daří a jiným ne, na příběhu chudé ševcovské dcerky Marjánky. Další významná díla V roce 1988 režíroval Bobek dvě významná díla - Libeňský čaroděj a Čert a dráha. Libeňský čaroděj je pohádková hříčka o knihvazačském mistrovi Johánkovi, kterou natočil podle scénáře Zdeňka Zábranského. V hlavních rolích se představili Lukáš Hlavica, Tomáš Töpfer a Lucie Nebeská Trmíková. V roce 1992 pak dokončil televizní film Klíček ke štěstí, ve kterém účinkovali Růžena Merunková, Ljuba Krbová, Ivan Trojan a Věra Galatíková. Dabingová režie Vedle své filmové tvorby se Miloš Bobek významně prosadil také jako režisér dabingu. Jeho nejvýznamnějším dabingovým projektem byla režie českého znění kultovního amerického seriálu M.A.S.H. pro TV Nova. Natáčení probíhalo ve velkém spěchu od ledna 1994 do června 1995, protože se dabing natáčel pouze v malém předstihu před vysíláním. Seriál zadala TV Nova nově vzniklé dabingové agentuře, přičemž režii měli na starost kromě Bobka také herci Jiří Kvasnička, Petr Svoboda a herečka Lucie Svobodová, kteří v seriálu i dabovali. Režijní styl a odkaz Miloš Bobek je znám svým citlivým přístupem k pohádkovým látkám, které dokázal zpracovat s důrazem na morální poselství a kvalitní herecké výkony. Jeho televizní pohádky, ačkoliv často natáčené v jednoduchých studiových podmínkách, vynikají promyšlenou režií a schopností vyprávět příběh s hlubším významem. V oblasti dabingu pak jeho práce na seriálu M.A.S.H. přispěla k vytvoření jednoho z nejpopulárnějších a nejkvalitnějších českých dabingů, který si získal srdce diváků a stal se nedílnou součástí české dabingové historie. Miloš Bobek svou tvorbou významně přispěl k rozvoji české televizní pohádky a dabingu, a jeho díla zůstávají trvalou součástí české filmové a televizní kultury.