Mark Bernes

Mark Naumovič Bernes (rodným jménem Menachem-Man Neuchovič Neiman) se narodil 8. října 1911 v Nižynu v Černigovské gubernii (dnešní Ukrajina) a zemřel 16. srpna 1969 v Moskvě. Byl významným sovětským filmovým hercem a zpěvákem, který se stal jednou z nejpopulárnějších uměleckých osobností Sovětského svazu v 50. a 60. letech 20. století. Dětství a začátky kariéry Narodil se do židovské rodiny, jeho otec Naum Samoilovič pracoval ve sběrně druhotných surovin a matka Fruma-Machlja Lipovna byla v domácnosti. Když mu bylo pět let, rodina se přestěhovala do Charkova, kde Mark absolvoval základní vzdělání. Místo obchodní školy, kterou mu doporučoval otec, se začal zajímat o divadlo. Nejprve pracoval jako výlepce plakátů v místním divadle, později se stal komparzistou a postupně získával menší role. V roce 1929, v pouhých 17 letech, odešel do Moskvy, kde získal práci jako komparzista v několika divadlech včetně prestižního Velkého divadla. Filmová kariéra Filmový debut zaznamenal v roce 1936 ve snímku Vězni (Prisoners). Skutečný průlom v jeho kariéře však přišel koncem 30. let, kdy ztvárnil role ve filmech Muž s puškou (Man With a Rifle, 1938) a Stíhači (The Fighter Planes, 1939). V obou těchto filmech také zpíval písně, které se okamžitě staly populárními po celém Sovětském svazu. Ve filmu Muž s puškou zazněla píseň "Nad městem se objevily mraky" a ve Stíhačích interpretoval vlasteneckou baladu "Milované město", která se později stala povzbuzením pro vojáky během války. Největší slávu mu přinesl válečný film Dva vojáci (Two Soldiers, 1943), natočený v Taškentu během evakuace sovětského filmového průmyslu. Bernes zde ztvárnil mladého vojáka z Oděsy jménem Arkadij Dzubin a zazpíval dvě písně, které se staly legendárními: "Temná noc" (Dark Is the Night) a "Čluny plné cípalů" (Scows Full of Mulet). Zejména "Temná noc", vážná balada o vojákovi, který myslí na svou ženu a dítě během bitvy, se stala jednou z nejznámějších sovětských písní z období druhé světové války. V poválečném období Bernes pokračoval v herecké kariéře a objevil se v řadě významných filmů. K jeho nejznámějším patří Daleko od Moskvy (Far from Moscow, 1950), za který získal Stalinovu cenu, Maximka, Studené moře (The Cold Sea), kde ztvárnil postavu Eremeje Lukiče Okladnikova, a Škola odvahy (School of Courage), kde hrál postavu Čubuka. V 60. letech se objevil ve filmech Stalo se to na policejní stanici (It Happened at the Police Station) a Žeňa, Ženěčka a Kaťuša (Zhenya, Zhenechka and Katyusha, 1967), kde ztvárnil plukovníka Karavajeva. Pěvecká kariéra Paralelně s hereckou kariérou se Bernes prosadil jako vynikající interpret písní. Jeho repertoár zahrnoval přibližně sto skladeb, z nichž mnohé se staly klasikou sovětské hudby. Byl známý svým osobitým pěveckým stylem, který připomínal americké interprety jako Bing Crosby nebo Frank Sinatra, a stal se prvním sovětským "croonerem". Po válce se jeho jméno úzce spojilo s válečnou tematikou. K jeho největším hitům 50. let patřily písně "Moskvané" (známá také jako "Serjožka z Malé Bronné ulice") a "Nepřátelé spálili rodnou chatu", která byla dokonce na čas zakázána sovětskými úřady pro svůj pesimistický tón. Mezi další významné skladby patřily "Miluji tě, živote", "Kde začíná vlast" a "Jeřábi". Osobní život a odkaz V roce 1952 Bernesovi zemřela první manželka Natalia na rakovinu. Později se oženil s Ludmilou Bodrovou, se kterou žil až do konce života. Adoptoval jejího syna Jeana. V roce 1968 Bernes onemocněl rakovinou plic. V létě 1969 nahrál svou poslední píseň "Jeřábi" (Cranes), která se stala jeho labutí písní. V této skladbě zpíval o vojácích padlých ve válce, kteří se proměnili v jeřáby, a o tom, že se k nim brzy připojí. Zemřel 16. srpna 1969 a na jeho pohřbu zazněla právě tato píseň. Za svou práci získal řadu ocenění včetně titulu Lidový umělec RSFSR (1965), Stalinovy ceny (1951), Řádu rudé hvězdy a Řádu cti. V roce 1993 byla na jeho počest odhalena hvězda na Hvězdném náměstí v Moskvě a planetka 3038 objevená v roce 1978 byla pojmenována jeho jménem. Mark Bernes zůstává jednou z nejvýznamnějších osobností sovětské kultury, jehož filmové role a písně, zejména ty spojené s druhou světovou válkou, jsou dodnes součástí kulturního dědictví bývalého Sovětského svazu.