Thierry Ragueneau

Thierry Ragueneau, narozen 1. května 1960 v Troyes ve Francii, je francouzský herec, dabér, zpěvák a umělecký ředitel. Svou kariéru zahájil po absolvování École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, kdy v roce 1979 začal vystupovat na divadelních prknech po boku Darryho Cowla. Herecká kariéra Široké veřejnosti se Thierry Ragueneau zapsal do povědomí především rolí Françoise Marciho v populárním francouzském televizním seriálu Plus belle la vie, kde účinkoval v letech 2004-2006. Jeho postava inženýra námořnictví, otce dvou dětí, se objevila hned v první scéně prvního dílu tohoto úspěšného seriálu. K roli se později několikrát vrátil - nejprve v roce 2012 pro jeden díl, poté v letech 2019-2022 pro poslední sezóny seriálu. Kromě tohoto významného angažmá se objevil v řadě dalších televizních projektů jako Joséphine, ange gardien, Alice Nevers, le juge est une femme nebo La Stagiaire. Ve filmové tvorbě debutoval v roce 1991 ve snímku La Contre-allée, následovaly role ve filmech jako Faut-il aimer Mathilde? (1993), Le Frère du guerrier (2002) nebo Les vieux sont nerveux (2009), který také koprodukoval. Dabingová kariéra Thierry Ragueneau patří mezi nejvýznamnější francouzské dabéry. V počátcích své kariéry propůjčil svůj hlas Keanu Reevesovi a Andy Garcíovi. Později se stal pravidelným francouzským hlasem Simona Bakera, zejména v jeho roli Patricka Janea v seriálu Mentalist (2008-2015). Pravidelně dabuje také herce Granta Showa a Gila Bellowse. V oblasti animace je jeho hlas dobře známý z mnoha projektů. Daboval postavu Linguiniho ve francouzské verzi animovaného filmu Ratatouille (2007), což byl jeden z důvodů, proč dočasně opustil seriál Plus belle la vie. V animovaném seriálu Titeuf propůjčil svůj hlas hned několika postavám - Vomitovi, Rogerovi (otci Titeufa) a dalším vedlejším charakterům. Mezi jeho další významné dabingové role patří Matt Trakker v seriálu M.A.S.K., Marsupilami ve stejnojmenném seriálu, princ Eric v Malé mořské víle nebo Tragicomix ve filmu Asterix Versus Caesar (1985). Další umělecké aktivity Vedle herectví a dabingu se Thierry Ragueneau věnuje také hudbě. Jako autor a interpret nahrál tři hudební alba a vystupoval s nimi na turné po Francii, Švýcarsku a Belgii. V roce 2006 vydal album s názvem Paroles en l'air. Jeho všestranný talent se projevil i v divadelní tvorbě - v letech 2012-2015 účinkoval v představení Bon anniversaire mon amour, které napsal společně s Corinne Hyafil. S tímto představením vystupoval po boku své kolegyně z Plus belle la vie, Cécilie Hornus, kterou si v roce 2017 vzal za manželku. Thierry Ragueneau je otcem herečky a dabérky Lutèce Ragueneau, která propůjčuje svůj hlas herečkám jako Dakota Fanning, Zoë Kravitz nebo Ana de Armas. Kromě dabingu filmů a seriálů se věnoval také dabingu videoher, například Kingdom Hearts II (2005).