Milan Livora

Milan Miroslav Livora (25. února 1948, Praha – 13. května 1996, Praha) byl český herec a dabér. Již od dětství se věnoval dabingu, kde začínal jako dětský dabér. Jeho herecké nadání se dále rozvíjelo během studia herectví na Janáčkově akademii múzických umění v Brně. Divadelní kariéra Od konce šedesátých let začal Milan Livora budovat svou divadelní kariéru v souboru Maringotka, který byl součástí Státního divadelního studia v Praze. Následně strávil téměř dvě desetiletí jako člen divadelního souboru v Kolíně, kde se podílel na mnoha inscenacích. V letech 1991–1993 působil v divadle v Příbrami a od roku 1993 až do své smrti byl členem Středočeského divadla Kladno. Jeho divadelní kariéra byla stabilní a dlouhodobá, což svědčí o jeho profesionálních kvalitách a spolehlivosti. Filmová tvorba Ve filmu se Milan Livora objevoval spíše sporadicky a byl obsazován převážně do menších rolí. Mezi jeho filmové role patří účinkování ve snímku Zpívající pudřenka (1960), kde se objevil jako jeden z hlavních představitelů v dětském dobrodružně špionážním filmu režiséra Milana Vošmika. Dále si zahrál ve filmu Svatba bez prstýnku (1972), který byl natočen podle motivů románu Jana Otčenáška Kulhavý Orfeus. Významnou, byť menší rolí, bylo ztvárnění podporučíka Steinera ve válečném velkofilmu Sokolovo (1974) režiséra Otakara Vávry, který byl součástí historické trilogie o klíčových momentech československých dějin. Objevil se také v televizním filmu Princezna Lada (1969), kde ztvárnil postavu Kuchtíka. Dabingová kariéra Hlavní pracovní náplní Milana Livory byl dabing, kde vynikl svým charakteristickým hlasem a profesionálním přístupem. V této oblasti ztvárnil mnoho rolí, které se zapsaly do paměti diváků. Mezi jeho nejvýznamnější dabingové role patří postava Alvina Houlihana, otce hlavní hrdinky Margaret Houlihanové v populárním americkém seriálu M*A*S*H. Dále propůjčil svůj hlas Jamesi Belushimu v roli sebe sama ve snímku Poslední akční hrdina. Nejslavnější dabingovou rolí Milana Livory je bezesporu postava sovětského boxera Ivana Draga ve filmu Rocky IV (1985), kde svým charakteristickým "zabijáckým hlasem" namluvil švédského herce Dolpha Lundgrena. Jeho legendární replika "Musím tě zlomit" se stala jednou z nejpamátnějších dabingových hlášek v české kinematografii. Tato role dokonale demonstrovala Livorovu schopnost vystihnout charakter postavy prostřednictvím hlasového projevu. Milan Livora zemřel předčasně 13. května 1996 v Praze ve věku 48 let. Příčina jeho úmrtí není veřejně známa. Zanechal za sebou významnou stopu především v oblasti dabingu, kde jeho charakteristický hlas zůstává nezapomenutelný pro generace diváků.