Stephanie Nadolny

Stephanie Ann Nadolny, narozená 19. května 1971 v Memphisu v Tennessee, USA, je americká dabérka a zpěvačka, která se proslavila především svými hlasovými rolemi v animovaných seriálech a filmech. Počátky kariéry a hudební dráha Stephanie projevovala zájem o zpěv a herectví již od útlého dětství. Vystudovala dramatická umění na University of North Texas a svou profesionální kariéru zahájila v roce 1990 vystupováním s kapelou Lindy and the Look. Brzy poté se stala členkou skupiny Vince Vance & the Valiants, známé hitem "All I Want for Christmas Is You", kde působila jako hlavní zpěvačka "Violet" více než 25 let. Během své hudební kariéry spolupracovala s Grammy oceněnou polkovou kapelou Brave Combo, kde nazpívala vokály pro více než 20 studiových alb. Stephanie také vystupovala s mnoha známými umělci včetně Jamese Browna, Harryho Connicka Jr. a KC and the Sunshine Band. Průlom v dabingu Stephanie Ann Nadolny je nejznámější svými hlasovými rolemi dětské verze Goku v seriálech Dragon Ball, Dragon Ball GT a Dragon Ball Daima, a dětské verze Gohana v Dragon Ball Z. Od roku 1999 do roku 2010 propůjčila hlas mladému Gohanovi v Funimation dabingu Dragon Ball série, stejně jako mladému Goku, kde nahradila Ceyli Delgadillo. Obě role si zopakovala ve většině videoher a dalších médiích souvisejících s Dragon Ball během tohoto období, ale nevrátila se k roli Gohana pro Dragon Ball Z Kai, kde ji nahradila Colleen Clinkenbeard (která také převzala roli mladého Goku). První anglický dabovaný trailer pro Dragon Ball Daima potvrdil její návrat k roli Goku poprvé po téměř 15 letech. Další významné role V roce 2013 Nadolny namluvila postavu K.O. v pilotním dílu původního programu Cartoon Network Studios Lakewood Plaza Turbo. Tuto roli si zopakovala v seriálu Cartoon Network OK K.O.! Let's Be Heroes v letech 2017 až 2018. Seriál byl převážně nahráván v Los Angeles, ale Stephanie, která působí v Texasu, namluvila K.O. v prvních několika epizodách. Podle Iana-Jonese Quarteyho vedly konflikty v plánování k tomu, že postava byla přeobsazena Courtenay Taylor. Stephanie nahrávala své repliky jak na dálku, tak zřídka ve studiu. Mezi její další dabingové role patří Toriyama v seriálu Kodocha (epizoda 21) a Ari v seriálu Fruits Basket (epizoda 21). Namluvila také postavu kapitánky Faye Xin Lu v seriálu Gravion Zwei a Cynthii Fulerton v Lupin III: Missed by a Dollar. V seriálu Case Closed ztvárnila Marlenu Xanderbilt (epizody 101-102). Kromě dabingu nazpívala hlavní vokály pro více než 8 anime témat pro seriály YuYu Hakusho, Kiddy Grade a Case Closed. Filmografie Dragon Ball Stephanie Nadolny propůjčila svůj hlas mnoha postavám ve filmech ze série Dragon Ball. Mezi její nejvýznamnější filmové role patří Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (1993), Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (1991) a Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990). Namluvila také Goku Jr. ve filmu Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (1997), mladého Gohana, Baby Trunkse a Baby Goku ve filmu Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (1993) a Gohana a Baby Trunkse v Dragon Ball Z: Bojack Unbound (1993). Současná kariéra V současnosti Stephanie žije v Dallasu, kde více než dva roky zpívala s Bulletproof Brass a nyní vystupuje s dallaskou kapelou Project Band. Hrají R&B, jazz, soul, disco a funk na klubových akcích, svatbách a večírcích po celé metropolitní oblasti DFW. Ráda se věnuje také parodickým vokálním pracím a rozhlasovým znělkám, když jí to čas dovolí. Píše a produkuje originální dětské písně a také vyučuje dětský zpěv a základy hry na klavír. Mezi její vášně patří živá vystoupení s její vlastní texaskou hudební skupinou "Moonglass Band" a také účast jako host na popkulturních komiksových konvencích a speciálních akcích po celém světě, kde se ráda setkává se svými fanoušky.