Marvin Miller

Marvin Elliott Miller (narozen jako Marvin Mueller; 18. července 1913 – 8. února 1985) byl americký herec a dabér. Narodil se v St. Louis ve státě Missouri a proslul především svým hlubokým barytonovým hlasem, který mu otevřel dveře k úspěšné kariéře. Počátky kariéry Miller absolvoval Washingtonovu univerzitu v St. Louis, kde byl členem dramatických a hudebně-komediálních skupin. Již během studia začal pracovat v rozhlase, když se bez předchozího tréninku ucházel o práci v místní rozhlasové stanici. Ačkoli byl nejprve odmítnut, vrátil se o několik dní později a předvedl svůj talent v podobě vlastnoručně napsané scénky, ve které ztvárnil několik různých postav včetně Angličana, Francouze, Itala a amerického gangstera. Díky tomu získal místo jako letní náhradník. Rozhlasová kariéra Po absolvování univerzity se přestěhoval do Chicaga, kde se rychle stal významným hlasatelem a hercem. Před odchodem do Hollywoodu v roce 1944 účinkoval průměrně ve 45 rozhlasových vysíláních týdně, což mu vyneslo přezdívku "chicagský jednočlenný rozhlasový průmysl" od časopisu Variety. Pro rozhlasovou síť Mutual Broadcasting System namluvil každodenní patnáctiminutovou relaci s názvem The Story Behind the Story, která nabízela historické příběhy. Působil také jako hlasatel v několika rozhlasových pořadech 40. a 50. let, včetně populárního The Whistler. Filmová kariéra Ve filmech byl Miller díky své robustní postavě často obsazován do rolí záporných postav, mnohdy asijského původu. Mezi jeho významné filmové role patří ztvárnění sadistického přisluhovače ve filmu Dead Reckoning (1947) s Humphreyem Bogartem a role Yamady v snímku Blood on the Sun (1945) s Jamesem Cagneym. V tomto válečném thrilleru, odehrávajícím se v předválečném Japonsku, ztvárnil Miller japonského důstojníka v příběhu o americkém novináři, který odhaluje tajný japonský plán na ovládnutí světa. V noir filmu Deadline at Dawn (1946) si zahrál slepého pianistu Sleepyho Parsonse a v klasickém noir snímku Johnny Angel ztvárnil George "Gustyho" Gustafsona po boku George Rafta. Jeho filmografie pokračovala v 50. letech rolemi ve filmech jako The Prince Who Was a Thief (1951) s Tonym Curtisem, dobrodružném Hong Kong (1952) s Ronaldem Reaganem a sci-fi Red Planet Mars (1952), kde ztvárnil sovětského agenta Arjeniana v příběhu o vědci, který navazuje kontakt s Marsem s dalekosáhlými politickými, ekonomickými a duchovními důsledky. Televizní kariéra a dabing Millerovou nejznámější televizní rolí byla postava Michaela Anthonyho, loajálního asistenta štědrého milionáře Johna Beresforda Tiptona Jr. (jehož hlas propůjčil Paul Frees) v seriálu The Millionaire (1955-1960). V této roli účinkoval ve více než 200 epizodách, kde předával šeky na milion dolarů lidem vybraným jeho zaměstnavatelem. V letech 1949-1950 hrál hlavní roli Dr. Yat Fu v krátkodobém seriálu ABC Mysteries of Chinatown. Působil také jako vypravěč v seriálech jako The F.B.I., Police Squad!, Electra Woman and Dyna Girl a objevil se v seriálech Land of the Lost a Love, American Style. Robby the Robot a dabingová práce Miller je také pamatován jako hlas Robbyho the Robota ve vědeckofantastickém filmu Forbidden Planet (1956), roli, kterou si zopakoval v méně známém snímku The Invisible Boy (1957). Jeho hluboký hlas propůjčil mnoha animovaným postavám od 50. do 70. let, včetně narace oscarového animovaného filmu Gerald McBoing Boing (1950). Ocenění a odkaz Za svůj přínos televiznímu průmyslu má Marvin Miller hvězdu na hollywoodském chodníku slávy na adrese 6101 Hollywood Boulevard. V letech 1965 a 1966 získal ceny Grammy za své nahrávky příběhů Dr. Seusse: v roce 1967 za Dr Seuss Presents – If I Ran the Zoo and Sleep Book a v roce 1966 za Dr Seuss Presents Fox in Socks and Green Eggs and Ham. Marvin Miller zemřel 8. února 1985 ve věku 71 let na infarkt. Jeho hluboký, charakteristický hlas a všestranný herecký talent z něj učinily jednu z nejvýraznějších osobností hollywoodského dabingu a vedlejších rolí své doby.