Karel Richter

Karel Richter (28. května 1926, Praha – 5. srpna 2022, Praha) byl český herec, dabér a divadelní ředitel. Patřil k nejvýznamnějším osobnostem českého dabingu a divadla pro děti a mládež. Počátky kariéry Svou hereckou dráhu zahájil již v dětství, když od deseti let účinkoval v Pražském dětském divadle Míly Mellanové (1936-1945), první profesionální scéně věnující se programově tvorbě pro nejmenší diváky. Již jako školák se začal věnovat divadlu a od svých deseti let účinkoval v Pražském dětském divadle Míly Mellanové (1936-1945), což byla první profesionální scéna věnující se programově tvorbě pro nejmenší diváky. Práci pro dětské publikum se pak Karel Richter věnoval po celou svoji hereckou dráhu. Jeho filmový debut přišel v roce 1944, kdy v souboru divadla Míly Mellanové jej objevili tvůrci filmu Kluci na řece (1944), v němž hrál nevelkou roli Tomíka. Spolu s dalšími zástupci nejmladší generace měl hrát v chystaném filmu Předtucha (1944), který však nebyl dokončen a po válce byl natočen s jiným hereckým obsazením. Poválečná léta a divadelní kariéra I po druhé světové válce pokračoval Richter v hraní pod vedením Míly Mellanové, její divadlo v té době neslo názvy Pražské divadlo pro mládež (1945-1947) a Městské divadlo pro mládež (1947-1949). V roce 1949 nastoupil Karel Richter do nově zřízeného Divadla Jiřího Wolkera, kde strávil více než čtyřicet let. Divadlo Jiřího Wolkera získalo prostory v budově předválečné Velké operety (po válce zde krátce sídlilo Studio Národního divadla) v Dlouhé ulici a dlouhodobě se věnovalo tvorbě pro děti, takže Karel Richter zde mohl rozvíjet své již nabyté zkušenosti. Filmová tvorba V padesátých letech hrál Karel Richter nevelké role v zapomenutých filmech, které zcela zapadaly do dramaturgické koncepce tvorby budovatelského žánru (Vítězná křídla, 1950; Akce B, 1951; Výstraha, 1953), podílel se také na několika krátkých a středometrážních filmech. Naposledy předstoupil před filmovou kameru postavou svazáckého tajemníka v povídkovém filmu Místo v houfu (1964). Až mnohem později se objevil před televizní kamerou, která natočila několik představení Divadla Jiřího Wolkera s Richterovou účastí. Ředitel Divadla Jiřího Wolkera Členem souboru Divadla Jiřího Wolkera se herec stal roku 1949. V roce 1973 se pak ujal jeho řízení, vedl jej do roku 1990. V polovině sedmdesátých let dostala práce Karla Richtera nový rozměr, protože od roku 1974 zastával v Divadle Jiřího Wolkera funkci ředitele. Na jednu stranu začal prosazovat obměnu repertoáru směrem ke starším dětským divákům, podařilo se mu získat výrazné herce jako Ivana Vyskočila nebo Ivanu Andrlovou. Za jeho éry bylo Divadlo Jiřího Wolkera místem, kde se rodily herecké talenty jako Dagmar Havlová, Martina Hudečková, Ivan Vyskočil či Ivana Andrlová. V roce 1983 mu byl udělen titul zasloužilého umělce. Na druhou stranu Richter z titulu své funkce inicioval radikální úpravy interiéru divadla, během nichž byly zničeny noblesní prvorepublikové prostory a scéna dostala nevýrazný socialistický nádech. Po společenských změnách v roce 1989 odešel Karel Richter do penze (1990). Dabingová kariéra Dabingu se naplno věnoval od 60. let 20. století až do konce svého života. První zkušenosti získal již v roce 1940 při namluvení desky Karafiátových Broučků. Nejvíce se ale do povědomí veřejnosti zapsal dabingem pro film, televizi, rozhlas či reklamu. Této oblasti se naplno věnoval od 60. let až do posledních chvil svého života. Stojí za ním stovky nadabovaných rolí ve filmech Fantomas se zlobí, Pearl Harbor, Titanik a Gladiátor nebo seriálech M*A*S*H, Haló, haló, Kojak i dokumentech. V roce 1997 získal za svůj um Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství. V roce 1996 za své četné televizní a filmové role rovněž obdržel Senior prix od Herecké asociace. Spolupráce s významnými osobnostmi Za více než osmdesátiletou uměleckou kariéru spolupracoval s většinou významných herců, například Lídou Baarovou, Janem Werichem, Janem Horníčkem či Milošem Kopeckým. Jeho profesionální dráha byla mimořádně dlouhá a plodná, trvala více než 80 let. Richter má na kontě nespočet dabingových rolí ve filmech jako Harry Potter a Relikvie smrti, Fantomas se zlobí, Gladiátor nebo v seriálech M*A*S*H, Star Trek, Hra o trůny či Simpsonovi. Prosadil se i v dabingu počítačových her Zaklínač a Mafia. Odkaz a ocenění Karel Richter patří k nejvýznamnějším osobnostem českého dabingu a divadla pro děti a mládež. Jeho celoživotní práce byla oceněna řadou prestižních cen. Tvorbě pro děti a mládež intenzivně věnoval většinu svého profesního života a přispěl významnou měrou k jejímu rozvoji a popularizaci nejen v tehdejším Československu, ale také za jeho hranicemi. Syn Karla Richtera, Ivan Richter (1953-2000), byl též hercem. Karel Richter zemřel 5. srpna 2022 ve věku 96 let.