Kevork Malikyan se narodil 2. června 1943 v Diyarbakiru v Turecku a je arménsko-anglickým hercem a učitelem. Malikyan se narodil arménským rodičům a byl poslán do sirotčince Karagözyan v Şişli, kde strávil dva roky, než začal navštěvovat náboženský seminář v Üsküdaru. V semináři hrál Richarda III od Shakespeara v angličtině, což vedlo k tomu, že mu anglický kněz doporučil stát se hercem spíše než knězem. Díky britskému knězi otci Hardingovi získal stipendium v Británii a v roce 1963 se přestěhoval do Londýna, aby studoval herectví. Počátky televizní kariéry Malikyan se poprvé objevil v televizi v epizodě historického dramatu The Portrait of a Lady v roce 1968, kde hrál roli sluhy. V pozdních 60. letech se objevil v mnoha dalších televizních pořadech včetně Doctor Who, The Saint a The Avengers. Svůj velký průlom ve filmu získal v britském snímku The Man Who Haunted Himself v roce 1970 s Rogerem Moorem, kde hrál Luigiho, komorníka rodiny Pelhamových. Úspěch v televizním seriálu Mind Your Language V roce 1977 se Malikyan pustil do své nejznámější televizní role v sitcomu ITV Mind Your Language, který se zabýval centrem vzdělávání dospělých a sledoval příběh třídy „angličtiny jako cizího jazyka". V seriálu hrál Maximiliana (Maxe) Papandriouse, řeckého lodního dělníka z Atén. Pořad byl velmi úspěšný a v době největší sledovanosti přilákal 18 milionů diváků, Malikyan se objevil ve 29 epizodách od roku 1977 do ukončení seriálu v roce 1979. Filmový průlom s Midnight Express Malikyanovu další velkou filmovou roli přinesl vězeňský film Midnight Express z roku 1978, ve kterém hrál roli prokurátora při soudním procesu s Billym Hayesem. Film režíroval Alan Parker a hrál v něm Brad Davis, Irene Miracle a Bo Hopkins. Film byl velmi populární a získal dva Oscary. Jeho výkon nezůstal nepovšimnut, jedním z režisérů, který si ho zvláště všiml, byl Steven Spielberg. Spolupráce se Stevenem Spielbergem Malikyan se pokusil získat roli Sallaha v Raiders of the Lost Ark, ale kvůli dopravní zácpě se nedostal na konkurz. V roce 1988 ho Spielberg obsadil do třetího dílu série Indiana Jones, Indiana Jones and the Last Crusade, kde hrál Kazima, vůdce Bratrstva křížového meče, organizace, která chrání svatý grál. Další filmové role V průběhu 90. let se Malikyan objevil v různých televizních pořadech včetně sitcomu Birds of a Feather a The Final Cut. V roce 2002 se objevil po boku Stevena Seagala v americkém akčním filmu Belly of the Beast, ale film nebyl kritiky dobře přijat. O dva roky později se Malikyan objevil v remaku filmu Flight of the Phoenix z roku 2004, kde hrál Radyho: film získal smíšené recenze a na pokladnách si vedl špatně. Pozdější kariéra a divadelní práce Během své kariéry vystupoval Malikyan v řadě Shakespearových her včetně Henry IV, Part 1 a Henry IV, Part 2 v Shakespeare Globe Theatre v roce 2010. Malikyan také hrál v řadě rolí v produkci Royal Shakespeare Company Arabian Nights (prosinec 2009 – leden 2010) v Courtyard Theatre ve Stratford-upon-Avon ve Warwickshire. Malikyan se objevil jako inspektor Durmaz v akčním thrilleru Taken 2 z roku 2012, který byl pokračováním velmi úspěšného filmu z roku 2008. O dva roky později se Malikyan objevil v epickém biblickém filmu Exodus: Gods and Kings, kde hrál Jetra. Film byl založen na knize Exodus a režíroval ho Ridley Scott. Ve stejném roce hrál po boku Tahara Rahima a Simona Abkariana v mezinárodně koprodukovaném dramatickém filmu The Cut. V roce 2016 se Malikyan objevil v historickém dramatu The Promise, které se odehrávalo v posledních letech Osmanské říše.