Alla Kliouka Schaffer

Alla Kliouka Schaffer, narozená 18. února 1970 v Minsku v tehdejší Běloruské SSR (dnes Bělorusko), je bělorusko-ruská herečka, která se prosadila jak v evropské, tak americké filmové a televizní tvorbě. Počátky kariéry a vzdělání Alla Kliouka se narodila neslyšícím rodičům, což ji od dětství formovalo a motivovalo k překonávání překážek. V roce 1991 absolvovala prestižní Ščepkinovu divadelní školu v Moskvě, kde získala solidní herecké základy. Po studiích se přestěhovala do New Yorku, kde díky své plynulé angličtině a ruštině mohla rozvíjet mezinárodní kariéru. Její rodiče měli sluchové postižení - matka byla neslyšící od narození, zatímco otec ztratil sluch v dětství kolem pěti let věku. Alla sama nemá žádné sluchové potíže a rodinnou situaci využila jako motivaci k budování své kariéry. Absolvovala Ščepkinovu divadelní školu v Moskvě v roce 1991, načež se přestěhovala do New Yorku. Je plynně dvojjazyčná, hovoří anglicky i rusky. Filmová kariéra v Rusku a Bělorusku Svou filmovou dráhu zahájila v roce 1989 malou rolí v ruském filmu Ya v polnom poryadke, kde byla uvedena jako A. Shafer. Debutovala na filmovém plátně v ruském filmu Ya v polnom poryadke z roku 1989, kde ztvárnila menší roli. V roce 1990 získala významnější role jako Světlana ve filmu Telo a Sysoyeva ve snímku Sdelano v SSSR. Průlom v její kariéře přišel s rolí Nataši v ruské komedii Cloud-Paradise (1991). V průběhu 90. let se objevila v několika významných filmových rolích, včetně filmů Chopin's Nocturne (1992), Serp i molot (1994) jako Jelizaveta Voronina a From Hell to Hell (1996) jako Anna Sikorská. Významný průlom v její kariéře přišel s rolí Nataši ve filmu Cloud-Paradise (1990), režírovaném Nikolajem Dostalem. Tento sovětský komediálně-dramatický film byl v roce 1992 zvolen nejlepším filmem roku devadesáti ruskými kritiky. Za svou hereckou práci získala řadu ocenění. V roce 1994 obdržela cenu Green Apple Award pro nejlepší herečku za výkon ve filmu Serp i molot. Její působivý výkon ve filmu From Hell to Hell (1996) jí vynesl cenu pro nejlepší herečku na festivalu Kinotavr. Tento film byl později vybrán jako běloruský kandidát na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film při 69. ročníku udílení cen Akademie, ale během nominačního procesu vypadl. V roce 1997 získala cenu pro nejlepší herečku na festivalu Sochi Open Russian Film Festival za roli ve filmu Iz ada v ad. Její poslední ocenění bylo v roce 2002, kdy získala cenu pro nejlepší herečku na Prvním mezinárodním festivalu zemí SNS a Pobaltí New Cinema XXI Century za roli Anny ve filmu Prikovannyy. Mezinárodní průlom v seriálu The Sopranos Mezinárodní uznání přišlo s rolí Světlany Kirilenko v kultovním americkém seriálu The Sopranos (Rodina Sopránů), kde se objevila v sedmi epizodách mezi lety 2000-2002. V seriálu The Sopranos ztvárnila manažerku pečovatelské služby, která se stala také Tonyho milenkou. Její postava Světlany Kirilenko je jednookou ženou, která v devíti letech onemocněla osteosarkomem, což vedlo k amputaci nohy. Používá protézu, kterou jí v seriálu ukradne Janice Sopránová kvůli sporu o gramofonové desky. Zajímavostí je, že Alla Kliouka má obě nohy, což překvapilo i některé herce ze seriálu. Efekt chybějící nohy byl dosažen pomocí kamerové práce a strategického umístění. Jak sama popsala v podcastu Talking Sopranos: "Byl to takový tanec s kamerou, protože podle pohybu kamery jsem se musela otáčet správným směrem." Další technikou bylo nošení korzetu s poutkem, do kterého umístila svou nohu. Tento systém byl skryt pod Světlaniným šatníkem s dlouhými sukněmi. Další televizní a filmová tvorba Po úspěchu v The Sopranos se objevila v dalších amerických seriálech, včetně Law & Order: Criminal Intent (2002), kde ztvárnila postavu Ilany Yushky. Po skončení role v The Sopranos v roce 2002 se připojila k dalšímu významnému americkému televiznímu seriálu Law and Order: Criminal Intent v hostující roli. Mezi lety 2003 a 2006 hrála hlavní roli Evlampije Romanové v ruském televizním seriálu Evlampija Romanova. Později ztvárnila Ritu v dalším ruském televizním pořadu Adrenalin: Odin protiv vsekh v roce 2008. Od roku 2015 do 2019 se objevila ve třech amerických televizních seriálech, počínaje hostujícím vystoupením v The Mysteries of Laura. Její role Ekateriny Rykové v seriálu The Americans upevnila její charismatickou přítomnost v Hollywoodu. V roce 2019 se Kliouka objevila v další hostující roli v seriálu The Marvelous Mrs. Maisel. Mezi její další významné filmové role patří Marie ve filmu Khochu v tyurmu (1999), Anna v Prikovannyy (2002), Natalya v Kolya-Perekati pole (2005) a Ruth ve filmu Noch na zakate leta (2011), který je jejím zatím posledním filmovým počinem. V roce 2002 získala cenu pro nejlepší herečku za ztvárnění Anny ve filmu Prikovannyy. Mezi její další významné filmové role patří Kolya-Perekati pole (2005), Melyuzga (2005) a Noch na zakate leta (2011). Zatímco počáteční slávu získala v ruských a běloruských filmech, herečka od své poslední filmové role v roce 2011 přesunula svou pozornost k budování televizní kariéry. V osobním životě byla Alla Kliouka dříve provdána za Kena Schaffera. Nyní je vdaná za ruského filmového režiséra a scenáristu Vladimira Morozova a má dvě děti, Ivana Morozova a Kiba Schaffera.