Hervé Jolly

Hervé Jolly, narozen 13. srpna 1943 ve Francii, je francouzský herec a dabér. Jeho kariéra se dělí na dvě výrazné etapy – nejprve působení jako filmový a televizní herec v 60. a 70. letech, a následně jako jeden z nejvýznamnějších francouzských dabérů. Herecká kariéra Hervé Jolly se v 60. a 70. letech objevil v několika filmových a televizních projektech. Jeho filmografie zahrnuje roli ve francouzsko-belgické komedii Thursday We Shall Sing Like Sunday (Jeudi on chantera comme dimanche) z roku 1967 režiséra Luca de Heusche. Film byl uveden na 5. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě a vypráví příběh mladého muže, který sní o vlastní dopravní společnosti. V roce 1968 se Jolly objevil v kriminálním snímku Pasha (Le Pacha) režiséra Georgese Lautnera, kde hlavní roli ztvárnil Jean Gabin jako komisař Louis Joss. Film se stal kultovním dílem francouzské kinematografie a proslavil se mimo jiné i hudbou Serge Gainsbourga. Televizní tvorba V televizní tvorbě na sebe Hervé Jolly upozornil především rolí Julese Marauda (syna) v minisérii Au plaisir de Dieu z roku 1977, adaptaci stejnojmenného románu Jeana d'Ormessona. Tato rodinná sága mapuje osudy francouzské aristokratické rodiny v průběhu 20. století. V roce 1978 ztvárnil Jolly významnou roli Napoleona Bonaparta v historickém seriálu Les Grandes Conjurations: L'Attentat de la rue Saint-Nicaise. Tento šestidílný seriál se zaměřoval na různé historické spiknutí v evropských dějinách. Jolly se také objevil v populárním francouzském seriálu Le Voyageur des siècles (1971), kde hrál postavu Philippa d'Audigné. Dabingová kariéra Po svém působení před kamerou se Hervé Jolly specializoval na dabing, kde dosáhl mimořádných úspěchů. Od roku 1999, po smrti Jeana-Clauda Michela, se stal oficiálním francouzským hlasem Clinta Eastwooda. Daboval ho ve filmech jako Jugé Coupable (1999), Space Cowboys (2000), Créance de Sang (2002) a Gran Torino (2008). Výjimkou byl pouze film Million Dollar Baby (2004), kde Eastwooda daboval Marc Cassot. Jolly byl také jedním z prvních francouzských hlasů Jeana-Clauda Van Damma (například ve filmu Timecop z roku 1994) a Aleca Baldwina (A la poursuite d'Octobre Rouge z roku 1990 a Pearl Harbor z roku 2001). V oblasti televizního dabingu propůjčil svůj hlas mnoha známým hercům, včetně Williama Sadlera, Doriana Harewooda, Jacka Colemana, Raye Wise, Ryana O'Neala (včetně seriálu Bones), Toma Berengera, Marka Harmona (v seriálu NCIS: Enquêtes spéciales) a Johna C. McGinleyho (Dr. Perry Cox v seriálu Scrubs). V animovaných filmech namluvil například prezidenta Shelbyho Forthrighta ve filmu WALL-E nebo Ducha Západu (s podobou Clinta Eastwooda) v animovaném filmu Rango. V roce 2019 také propůjčil svůj hlas postavě Kōzō Fuyutsuki v novém dabingu anime Neon Genesis Evangelion.