Pato Hoffmann

Pato Hoffmann, vlastním jménem Erwin Eduardo Hoffmann-Alarcon, se narodil 23. srpna 1956 v bolivijském městě La Paz. Tento herec a divadelní režisér pochází z rodiny s bohatým kulturním dědictvím, které zahrnuje kořeny Aymara, Quechua, španělské a německé. Přezdívku "Pato" získal již v dětství. Dětství a vzdělání Když byly Hoffmannovi čtyři roky, jeho rodina se přestěhovala do New Yorku. Formativní léta svého dětství a mládí strávil střídavě mezi Spojenými státy a Bolívií, krátce pobýval také v Mexiku. Toto multikulturní prostředí mu poskytlo jedinečnou perspektivu a jazykové dovednosti, které později využil ve své herecké kariéře. Hoffmann studoval osm let na vysoké škole a získal bakalářský titul v ekonomii s vedlejším zaměřením na antropologii na American University ve Washingtonu, D.C., kde také absolvoval postgraduální studium zemědělského rozvoje v rámci svého vzdělání v mezinárodním rozvoji. Herecká kariéra Po úspěchu filmu Dances with Wolves začali agenti hledat talenty mezi původními obyvateli Ameriky a podepsali smlouvu s Hoffmannem. Jeho herecká kariéra v USA, Kanadě, Austrálii a Bolívii zahrnuje 13 celovečerních filmů, více než 30 epizod televizních seriálů, mini-seriálů, kreslených filmů a telenovel, a také četná divadelní představení a čtení s renomovanými divadelními společnostmi. Jeho první významnou rolí ve velkorozpočtovém celovečerním filmu byla postava The Dreamer ve filmu Geronimo: An American Legend (1993). V tomto historickém westernu režiséra Waltera Hilla, který volně sleduje události vedoucí ke kapitulaci náčelníka Geronima v roce 1886, ztvárnil Hoffmann domorodého Apače. Ve filmu byl jeho charakter zastřelen americkým vojákem během zatýkání kvůli svému tanci. Následně si zahrál hlavní roli ve filmu Cheyenne Warrior (1994), kde ztvárnil postavu Hawka, čejenskéko bojovníka, kterého ošetřuje těhotná ovdovělá Rebecca Carver (v podání Kelly Preston). Tento realistický western, který produkoval Roger Corman a režíroval Mark Griffiths, vypráví o zakázaném mezirasovém vztahu mezi mladou těhotnou průkopnicí a náčelníkem čejenskýck bojovníků, zraněným lovci bizonů. Film obsahuje akci, humor a nezapomenutelný milostný příběh. Téhož roku se objevil v televizním filmu Lakota Woman: Siege at Wounded Knee, kde ztvárnil postavu jménem Spencer. Tento film z produkce TNT, ve kterém hrál po boku Irene Bedard, Tantoo Cardinal, Josepha Runningfoxe a dalších, je založen na autobiografii Mary Crow Dog s názvem Lakota Woman, v níž popisuje své problematické mládí, zapojení do Amerického indiánského hnutí a vztah s lakotským medicinmanem a aktivistou Leonardem Crow Dogem. V letech 1993-1994 se Hoffmann objevil také v populárním televizním seriálu Dr. Quinn, Medicine Woman, kde ztvárnil postavu Franklina ve třech epizodách. Jeho filmografie zahrnuje také role ve filmech Wild Bill (1995), kde hrál čejenskéko vůdce, a The Last Winter (2006). Ve filmu The Last Winter ztvárnil Hoffmann postavu Lee Meanse, kde hrál po boku Rona Perlmana. V tomto environmentálním hororu jeho postava domorodého aljašského pracovníka záhadně zmizí, přičemž jediné, co po něm zůstane, jsou jeho boty, stále postavené, jako by v nich někdo stál. Film obsahuje zajímavou dynamiku mezi jeho postavou a postavou Dawn (Joanne Shenandoah), druhé domorodé Američanky ve filmu. Zatímco Dawn zmiňuje možnost, že by se mohlo jednat o postavu z domorodé mytologie známou jako wendigo, která je často zobrazována jako větrný duch, Lee je tvrdohlavý skeptik, který jí říká: "Věřím tomu, co vidím vlastníma očima." Hoffmann byl specificky vybrán pro několik rolí během své herecké kariéry, včetně role Lee ve filmu The Last Winter, a byl požádán Valerií Red-Horse, aby hrál jejího hlavního muže ve filmu Naturally Native. Tento film byl produkován a financován výhradně indiánským kmenem Mashantucket Pequot Tribal Nation z Connecticutu a obsahuje jednu z nejsmyslnějších milostných scén mezi domorodými Američany, kterou Hoffmann natočil s Red-Horse. Jazykové dovednosti a režijní práce Hoffmann je bilingvní v španělštině a angličtině a konverzačně ovládá portugalštinu. Hrál role v těchto jazycích, stejně jako v čejenskéštině, apačštině, siouxštině, creekštině, zuništině, aztéčtině a kečuánštině, čímž prokázal mimořádné jazykové schopnosti. Jako režisér má Hoffmann na svém kontě operu Carmen od Georgese Bizeta, muzikály Rent, Cats, Les Misérables a Oliver a půl tuctu her ve španělštině od latinskoamerických autorů. Působil jako produkční konzultant a herecký kouč při oceňované hře The Vagina Monologues a celovečerním videu Autonomía. Pracoval také jako asistent castingu a konzultant v USA. Ocenění a uznání V roce 1999 byl Hoffmann jmenován Indiánskou celebritou roku. Jeho schopnost autenticky ztvárnit postavy původních obyvatel Ameriky, navzdory jeho jihoamerickému původu, mu vynesla respekt v hollywoodském filmovém průmyslu, zejména v období zvýšeného zájmu o příběhy a postavy původních obyvatel po úspěchu filmu Dances with Wolves. Pato Hoffmann představuje unikátní talent, který díky svému multikulturnímu zázemí, jazykovým schopnostem a všestrannosti dokázal překlenout různé kulturní světy a přinést autenticitu do svých rolí. Jeho práce jak před kamerou, tak za ní, přispěla k lepší reprezentaci domorodých kultur v americkém filmu a televizi.