Edouard Molinaro

Édouard Molinaro (13. května 1928, Bordeaux – 7. prosince 2013, Paříž) byl francouzský filmový režisér a scenárista. Proslavil se především komediemi s Louisem de Funèsem (Oscar, Hibernatus), filmem My Uncle Benjamin s Jacquesem Brelem a Claude Jade, hororovou komedií Dracula and Son s Christopherem Leem a oscarově nominovaným snímkem La Cage aux Folles s Michelem Serraultem a Ugem Tognazzim. Počátky kariéry a film noir Molinaro začal svou šestidesetileté filmovou a televizní kariéru v polovině 40. let režií narativních a průmyslových krátkých filmů jako Evasion (1946), Un monsieur très chic (1948) a Le verbe en chair (1950). Současně pracoval jako asistent režiséra, spolupracoval mimo jiné s Robertem Vernayem na verzi Hraběte Monte Christa z roku 1954 s Jeanem Maraisem a s Orsonem Wellesem na krátkém filmu The Miracle of St. Anne z roku 1950. Molinarova celovečerní filmová kariéra odstartovala v roce 1958 uvedením kriminálního dramatu Back to the Wall s Jeanne Moreau a Gérardem Ourym. Tento stylový film noir o podnikateli, který si promyslí propracovanou pomstu na nevěrné manželce, představoval cynický a napínavý začátek Molinarovy režijní dráhy. Spolupráce s Louisem de Funèsem Molinaro se stal spojován s komediálním žánrem po dvou spoluprácích s francouzskou komediální hvězdou Louisem de Funèsem: Oscar (1967), založený na hře Clauda Magniera a později přefilmovaný v roce 1991 se Sylvesterem Stallonem, a Hibernatus (1969), ve kterém je muž oživený po desetiletích strávených zmrazený na Grónsku. První spolupráce Molinara s de Funèsem na hitu Oscar z roku 1967 nebyla příjemnou zkušeností ani pro režiséra, ani pro jeho hlavního herce. Přesto si Molinaro nechal namluvit společností Gaumont, aby režíroval druhý film s temperamentním komediálním velikánem, ačkoli to měla být jejich poslední spolupráce. My Uncle Benjamin a další komedie V roce 1969 natočil Molinaro film My Uncle Benjamin s Jacquesem Brelem a Claude Jade. Příběh zasazený do roku 1750 sleduje venkovského lékaře Benjamina zamilovaného do krásné dcery hostinského Manette, která však odmítá jeho návrhy, dokud neuvidí svatební smlouvu. Po ponižujícím žertu a odsouzení k vězení Benjamin uteče s Manette, která si uvědomí, že štěstí preferuje před svatební smlouvou. Mezi další Molinarovy filmové komedie patřily kriminální komedie A Pain in the Ass (1973) s Brelem a Linem Venturou a L'amour en douce (1985) s Danielem Auteuielem a Emmanuelle Béart v jedné z jejích prvních významných filmových rolí. Dracula and Son s Christopherem Leem V roce 1976 režíroval Molinaro francouzskou hororovou komedii Dracula and Son, ve které Christopher Lee reprízoval svou roli hraběte Draculy z filmové série Hammer Films – celkově to bylo deváté a poslední ztvárnění této role na filmovém plátně. Ve filmu jsou hrabě Dracula a jeho syn vyhnáni rozzlobenými transylvánskými vesničany do exilu. Otec se usadí v Londýně, syn v Paříži. Znovu se setkají, když oba otec i syn pocítí přitažlivost ke stejné dívce. Pro své desáté a poslední filmové ztvárnění Draculy Christopher Lee hrál – plynně francouzsky – v této důmyslné hororové komedii z roku 1976 založené na románu Clauda Klotze a režírované oscarovým nominantem Édouardem Molinarem. La Cage aux Folles – mezinárodní úspěch La Cage aux Folles je francouzsko-italská komedie z roku 1978 napsaná a režírovaná Édouardem Molinarem podle hry Jeana Poireta z roku 1973. Film o homosexuálním páru provozujícím drag klub na Francouzské riviéře získal Molinarovi nominaci na Oscara za nejlepší režii. La Cage aux Folles byl druhým nejvýdělečnějším filmem roku 1978 ve Francii s 5 406 614 diváky. V Německu získal 2,65 milionu diváků, což z něj činilo jedenáctý nejvýdělečnější film roku. Film balancující mezi vtipnou screwballovou komedií a nízkým fraškovitým humorem byl nominován na tři Oscary. Kromě Molinarovy nominace za nejlepší režii byl film nominován na nejlepší adaptovaný scénář a nejlepší kostýmy. Pokračování a pozdější tvorba Molinaro také režíroval první ze dvou pokračování La cage aux folles II (1980) a napsal a režíroval Love on the Quiet (1984), The Supper (1993) a Beaumarchais l'insolent (1996). Molinaro byl aktivní jako režisér až do několika let před svou smrtí, ačkoli po roce 1985 se věnoval téměř výhradně tvorbě pro televizi. V roce 1996 bylo jeho filmové dílo oceněno cenou René Clair, kterou uděluje Académie française za vynikající filmovou tvorbu. Molinaro zemřel na dechovou nedostatečnost v roce 2013 ve věku 85 let. Odkaz a vliv Film La Cage aux Folles se stal nesmírně úspěšným počinem, který vydělal přes čtyřicet milionů, zplodil dvě pokračování, broadwayský muzikál a populární americký remake The Birdcage (1996) s Robinem Williamsem, Nathanem Lanem a Genem Hackmanem. Mezinárodní uvedení La Cage aux Folles znamenalo významný obrat v kinematografii pro homosexuální publikum, protože představilo světovému publiku homosexuální subkulturu neohrozujícím, vysoce zábavným způsobem. Amerika projevila svůj souhlas třemi oscarovými nominacemi za režii, adaptovaný scénář a kostýmy, stejně jako výhrou Zlatého glóbu za nejlepší zahraniční film.