Paul Dobson

Paul William Dobson (narozen 7. prosince 1963 v Londýně, Anglie) je britsko-kanadský dabér a hlasový herec, který se proslavil především svou prací v oblasti animovaných seriálů, filmů a videoher. Raná kariéra a začátky Paul Dobson začínal svou profesní dráhu jako diskžokej v nočních klubech, kde si vypracoval schopnost měnit svůj hlas a vytvářet různé hlasové charaktery. Mnoho jeho pozdějších hlasových rolí bylo inspirováno právě touto zkušeností. K dabingu se dostal na doporučení jednoho ze svých bratrů, kteří se rovněž věnují hlasovému herectví. Před vstupem do světa profesionálního dabingu byl známý především díky různým hlasům, které dokázal vytvořit jako DJ. Významné role v anime Paul Dobson se stal jedním z nejvýznamnějších hlasových herců pracujících pro Ocean Studios a další dabingová studia ve Vancouveru. Jeho hluboký, výrazný hlas mu umožnil ztvárňovat širokou škálu postav, přičemž je často obsazován do rolí záporných hrdinů. Je považován za jednoho z nejlepších kanadských dabérů a často bývá označován za "kradače scén" v mnoha dabech studia Ocean. Mezi jeho nejznámější role v anime patří hlavní záporák Naraku a blešák Myoga v seriálu InuYasha, kde ztvárnil tyto postavy napříč celým seriálem i navazujícími filmy. Právě role manipulativního Naraku z InuYasha je považována za jednu z jeho nejvýznamnějších záporných postav. Další důležitou rolí byl Happosai v seriálu Ranma ½, Folken Fanel v Ocean dabingu The Vision of Escaflowne a Zarbon v Ocean dabingu Dragon Ball Z. V Dragon Ball Z propůjčil svůj hlas také postavám jako Dodoria, Atla, Sūi, Korin, Grand Kai, Dr. Brief, Orlen, Captain Strong, Nicky, Kishime, Dr. Kochin a Amond. Transformers a další animované seriály V univerzu Transformers ztvárnil Paula Dobsona několik významných postav. Byl hlasem Tankora a Obsidiana v Beast Machines, Sidewayse a Nemesis Prime v Transformers: Armada, Rodimuse a Superion Maximuse v Transformers: Energon a Landmina a Overhaula v Transformers: Cybertron. Paul je často obsazován do rolí brilantně vychytralých padouchů nebo hromotluků. Ztvárňuje také kreslené postavy, které poskytují komický prvek, obvykle jako přisluhovač relativně malé velikosti, jako je Myoga v InuYasha, nebo jako perverzní trpaslík Happosai z Ranma ½. Mezi jeho další významné role patří Enzo Matrix v seriálu ReBoot, Graveheart v Shadow Raiders, Moo v Monster Rancher a Graham Aker v Mobile Suit Gundam 00. Ztvárnil také Doktora Dooma v Fantastic Four: World's Greatest Heroes a v Marvel vs. Capcom 3 (kde také namluvil postavu Shuma-Gorath). Je známý i jako hlas Grahama Akera v Mobile Suit Gundam 00 a hlavního záporáka Moo v anime Monster Rancher, sekundárního antagonisty Chirose v Kong: The Animated Series a kapitána E.O., který slouží jako antagonista prvních dvou epizod Black Lagoon. Lego Ninjago a videoherní role V populárním animovaném seriálu Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu propůjčil Paul Dobson svůj hlas Mistru Wu a mnoha dalším postavám jako Spitta, Rattla, Noble, Mezmo, Kozu, Neuro, Jacob Pevsner, Ghoultar, Fenwick, Acidicus a Flintlocke. Kromě Ninjaga se podílel i na dalších LEGO animacích, zejména Bionicle 2: Legends of Metru Nui a Bionicle 3: Web of Shadows, kde namluvil postavu Toa Whenua. Ve světě videoher je Paul Dobson známý především díky sérii Warhammer 40,000: Dawn of War, kde namluvil různé postavy. Znovu si zahrál roli Doktora Dooma pro Marvel Super Heroes 4D, Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, Ultimate Marvel vs Capcom 3 a Marvel Super Heroes 4D Experience. Osobní život a rodina Paul Dobson je prostřední ze tří bratrů Dobsonových. Jeho starší bratr Michael Dobson a mladší bratr Brian Dobson jsou rovněž hlasovými herci. O své práci Paul říká: "Dokážu pracovat s hlubším rozsahem hlasu, takže dostávám hodně rolí padouchů. Hrát záporáky je zábavné, protože si člověk může vybít trochu agrese." O svých příležitostných hrdinských rolích poznamenává: "Může to být jiné. Dostáváte například sentimentálnější repliky. Je zjevně zábavnější hrát padoucha, protože dělají věci, které jsou zlobivější, zlejší, věci, za které bychom normálně měli problémy, zatímco být čistým hrdinou je více jako být policistou." Odkaz a význam Paul Dobson se díky svému charakteristickému hlubokému hlasu a schopnosti ztvárnit širokou škálu postav stal jedním z nejvyhledávanějších hlasových herců v Kanadě. Jeho hluboký, velitelský hlas je snadno rozpoznatelný a umožnil mu vybudovat si rozsáhlou kariéru v dabingu. Přestože je často obsazován do rolí padouchů, jeho všestrannost mu umožnila ztvárnit i mentorské postavy jako Sensei Wu v Ninjago nebo komické role v různých anime seriálech.