Aryeh Cherner

Aryeh Cherner (narozen 6. března 1957 v Ramle, Izrael) je izraelský divadelní, filmový a televizní herec a dabér. Po absolvování vojenské služby v izraelské armádě, kde působil jako bojový zdravotník, vystudoval herectví na prestižní herecké škole Beit Zvi, kterou dokončil v roce 1981. Divadelní kariéra Po absolvování školy Beit Zvi v roce 1981 se Cherner připojil k divadlu Khan Theater v Jeruzalémě, kde působil dva roky a ztvárnil role v několika hrách včetně "Illuminitus", "Gimpeltham" a "Abba Obo". V roce 1983 přešel do divadla Beer Sheva, kde účinkoval v inscenacích "Legends of Vienna's Forests" a "Summer Night's Dream". V roce 1987 se vrátil do Khan Theater, kde působí dodnes. Za svou dlouholetou divadelní kariéru ztvárnil desítky rolí v klasickém repertoáru. V roce 2007 obdržel prestižní divadelní cenu Klachkin Award a v roce 2009 získal Izraelskou divadelní cenu pro herce roku za roli krále Boniface Victora Felixe ve hře "Americká princezna" dramatika Nissima Aloniho. Filmová kariéra V roce 1985 se Cherner objevil ve filmu "Irit Irit" režiséra Naftaliho Altera. V roce 1986 ztvárnil postavu Shloma v Alterově snímku "The Big Crazy". Významný průlom v jeho filmové kariéře přišel v roce 1987, kdy si zahrál postavu Ringa ve filmu Abba Ganuv (Stolen Dad) režiséra Yankola Goldwassera. Mezi jeho další významné filmové role patří účinkování ve válečném dramatu Lebanon (2009) a špionážním thrilleru The Operative (2019). V oceňovaném válečném filmu Lebanon režiséra Samuela Moaze ztvárnil postavu Cornelie. The Operative je mezinárodně koprodukovaný thriller z roku 2019, který napsal a režíroval izraelský filmař Yuval Adler podle hebrejského románu "The English Teacher". Film měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně 10. února 2019. Televizní tvorba Chernerova televizní kariéra je spojena především s populárním izraelským seriálem Ha-Shminiya (The Eight), kde ztvárnil postavu Yaira Noama v celkem 141 epizodách mezi lety 2005-2014. Ha-Shminiya byl vysílán na izraelském kanálu Arutz HaYeladim v síti HOT. Ačkoli byl seriál určen především pro děti a teenagery, získal si popularitu i mezi dospělými diváky. Seriál byl rozdělen na dvě části: The Eight (sezóny 1-3, 2005-2007) a The Eight – The Next Generation (sezóny 4-5, 2013-2014). Tato série získala Cenu Izraelské televizní akademie za nejlepší dětský a mládežnický seriál v letech 2006 a 2007. V seriálu Cherner ztvárnil postavu premiéra Yaira Noama, který jako bývalý ministr energetiky vedl vědecký projekt a později poskytl klíčové svědectví u soudu. Jeho postava následně zřídila propracovanou pozorovatelnu na vrcholu věží Azrieli, kde mohli vědci nerušeně pracovat. Oficiálním důvodem bylo řešení některých problémů země, ale ve skutečnosti se stát snažil využít jejich lambda energii. V posledních letech se Cherner objevil v dalším významném izraelském seriálu Sky (2021-2023), kde ztvárnil roli premiéra v celkem 57 epizodách. Jeho filmografie zahrnuje také filmy jako "The Laps" (2014) režiséra Lee Gilata, kde hrál postavu Yossiho, a "Wedding from Paper" (2014) režiséra Nitzana Giladiho v roli Aryeho. V roce 2016 účinkoval ve filmu "The Sins" a v roce 2019 se objevil ve filmu "Adventure in Games" režiséra Liora Heifetze. Dabingová kariéra Vedle herecké kariéry je Aryeh Cherner také uznávaným dabérem. Propůjčil svůj hlas postavám v hebrejském dabingu filmu Thomas and the Magic Railroad. Je známý především jako druhý hlas Rubeuse Hagrida ve filmové sérii "Harry Potter", daboval také šerifa ve filmu "Cars", Zubu v "Madagascar: Escape 2 Africa", Bucka Clucka v "Chicken Little", Gusteaua v "Ratatouille", Doris ve filmech "Shrek" a Mufasu v remaku "Lví král" z roku 2019. Jeho dabingová filmografie zahrnuje také filmy jako "Joseph: King of Dreams" (2000), "Sinbad: Legend of the Seven Seas" (2003), "The Wild" (2006), "Barnyard" (2006), "Flushed Away" (2006), "Happy Feet" (2006), "The Ugly Duckling and Me!" (2006), "Surf's Up" (2007), "Bee Movie" (2007) a mnoho dalších. Aryeh Cherner patří mezi nejvýraznější izraelské herce své generace s působivou kariérou zahrnující divadlo, film, televizi i dabing. Jeho všestrannost a herecké schopnosti mu umožnily ztvárňovat širokou škálu postav od dramatických rolí po komediální charaktery, čímž si získal uznání jak u odborné kritiky, tak u diváků.