John Chancer

John Chancer, narozen 17. října 1957 v Sioux Falls v Jižní Dakotě, je americký herec, dabér a vypravěč audioknih, který dlouhodobě působí v Londýně. Svou kariéru zahájil po absolvování studia umění na University of Minnesota-Twin Cities v roce 1981. Filmová a televizní kariéra John Chancer se na filmovém plátně objevil v několika významných produkcích. Jeho nejznámější filmovou rolí je postava policejního velitele ve filmu Casino Royale (2006), kde se objevil po boku Daniela Craiga v jeho první bondovce. Mezi další filmy, ve kterých účinkoval, patří Unstoppable (2004), Project: Shadowchaser a Funny Man. V televizní tvorbě se představil v seriálech jako Broken News (2005), kde ztvárnil postavu Toma Mitchella, dále v MI-5 (2005), The Long Firm (2004), William and Mary (2003), Episodes (2011) a Any Human Heart (2010). Jeho filmografie čítá desítky projektů, přičemž se často objevoval v menších, ale výrazných rolích. Dabingová kariéra Významnou část Chancerovy kariéry tvoří dabingová práce. Mezinárodní uznání získal jako hlas Snufkina v britské verzi japonského animovaného seriálu Moomin (1990-1992), který byl vysílán na BBC. Jeho ztvárnění této postavy si získalo velkou popularitu a dodnes má mnoho fanoušků. Od roku 2008 do roku 2013 propůjčil svůj hlas postavám Chatsworth a Captain Charlie v americké verzi britského dětského animovaného seriálu Chuggington. Práce ve videohrách John Chancer se významně prosadil také v oblasti videoher. Namluvil postavy Richarda Gradyho a Michaela Kaufmanna ve hře Silent Hill: Origins (2007), dále se podílel na titulech jako Soma (2015), kde ztvárnil postavu Iana Pedersena, Horizon Zero Dawn (2017) a Xenoblade Chronicles 2: Torna – The Golden Country (2018). V roce 2020 propůjčil svůj hlas postavě Gavina Bankse v audio-dramatu Assassin's Creed: Gold. Vypravěč audioknih Chancer je oceňovaným vypravěčem audioknih s rozsáhlým portfoliem. Jeho hlas lze slyšet v mnoha titulech různých žánrů, od thrillerů přes sci-fi až po odbornou literaturu. Mezi jeho významné nahrávky patří série knih o Parkerovi od Richarda Starka, audioknihy ze série Alien a mnoho dalších. Jeho vypravěčský talent se vyznačuje schopností přizpůsobit hlas různým postavám a vytvářet poutavou atmosféru. John Chancer je známý svou všestranností a schopností přecházet mezi různými přízvuky, včetně amerického středozápadního a obecného amerického přízvuku. Díky své dlouholeté práci v Británii i Spojených státech se stal respektovaným umělcem na obou stranách Atlantiku. Od roku 2009 je zastupován agenturou Feast Management a nadále aktivně působí v hereckém a dabingovém průmyslu.