Ardwight Chamberlain

Ardwight Chamberlain se narodil 16. února 1957 v San Mateo v Kalifornii a je americký hlasový herec a scenárista. Nejvíce je známý jako hlas Vorlon ambasadora Koshe v sci-fi televizním seriálu Babylon 5. Babylon 5 a televizní kariéra Chamberlain daboval postavy Koshe i Ulkeshe v seriálu Babylon 5 od roku 1994 do 1997, celkem ve 20 epizodách. Ačkoli byl „hlasem" Koshe, muž pod ochranným oblekem byl Jeffrey Willerth. Tato role se stala jeho nejznámější hereckou prací a definovala jeho kariéru v oblasti dabingu sci-fi projektů. Chamberlain také napsal řadu epizod pro animovaný televizní seriál Digimon: Digital Monsters a objevil se v televizní soutěži Jeopardy! Práce na anime a dabingu Ardwight Chamberlain se významně podílel na anglických dabech japonských anime děl. Napsal scénář pro Robotech: The Movie a byl scenáristou animovaného seriálu Robotech. Patřil mezi scenáristy, kteří pracovali s Carlem Macekem na Robotech, spolu se Stevem Kramerem, Tomem Wynerem a Gregorym Snegoffem. Je známý také díky dabingu ve filmu Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo z roku 1978, kde daboval postavu Goemona Ishikawy XIII. Další filmová a televizní práce Chamberlain daboval postavu Nicolaie Conrada v anglické verzi videohry Shadow Hearts: Covenant z roku 2004. Ačkoli není aktivní jako hlasový herec od roku 2004, stále pracuje na adaptacích scénářů pro dabing. Někdy je uváděn pod jmény R.D. Chamberlain nebo R. Dwight a v současnosti žije v Los Angeles v Kalifornii.