Florencio Castelló

Florencio Castelló (1905 – 23. srpna 1986) byl španělský herec, který se významně zapsal do historie mexické kinematografie během jejího Zlatého věku. Narodil se v Seville ve Španělsku a stal se jednou z výrazných osobností filmového průmyslu v Mexiku. Útěk ze Španělska a začátky v Mexiku V roce 1936 Florencio Castelló opustil Španělsko, aby unikl občanské válce, která v jeho rodné zemi vypukla. Připojil se k divadelní společnosti, se kterou vystupoval v andaluských představeních a cestoval po celé Latinské Americe, až v roce 1939 dorazil do Mexika. Zde se usadil a začal budovat svou filmovou kariéru, která se stala jeho životním posláním. Zlatý věk mexické kinematografie Florencio Castelló se stal významnou postavou Zlatého věku mexické kinematografie, kdy účinkoval po boku takových osobností mexického filmu jako byli Pedro Infante a Cantinflas. Ve filmech obvykle ztvárňoval role Španělů s andaluským přízvukem, což se stalo jeho charakteristickým rysem a přispělo k jeho popularitě. Spolupráce s Pedrem Infantem Významná byla jeho spolupráce s legendárním mexickým hercem Pedrem Infantem. V roce 1944 účinkoval ve filmu Escándalo de estrellas (Skandál hvězd), který režíroval Ismael Rodríguez. V tomto snímku ztvárnil roli Manolete, filmového režiséra, zatímco Pedro Infante hrál hlavní postavu Ricarda, mladíka, který touží stát se hercem navzdory přání svého otce, aby studoval právo. Téhož roku se objevil také ve filmu ¡Viva mi desgracia! (Ať žije moje neštěstí!), který režíroval Roberto Rodríguez. V tomto snímku, kde opět hrál po boku Pedra Infanta, ztvárnil postavu jménem Mala Sombra. Film vypráví příběh o jedinečném alkoholickém nápoji, který způsobuje řadu zábavných dobrodružství. Hlavní hrdina, plachý mladík zamilovaný do dcery starosty města, se rozhodne nápoj vyzkoušet v naději, že získá odvahu bojovat o svou lásku. Spolupráce s Cantinflasem Významným milníkem v jeho kariéře byla role ve filmu El Padrecito (Malý kněz) z roku 1964, kde hrál po boku slavného mexického komika Cantinflase. Tento film, režírovaný Miguelem M. Delgadem, patří k solidním dílům z pozdější části Cantinflasovy kariéry. Cantinflas v něm ztvárnil otce Sebastiana, kněze, který je poslán do města, aby nahradil stárnoucího kněze, kterého hrál Ángel Garasa. Otec Sebastian si musí získat důvěru místních obyvatel. Film odráží Cantinflasovy staromódní, náboženské hodnoty a má rodinný, přátelský tón. Spolupráce s Luisem Buñuelem Florencio Castelló se objevil také ve filmu El ángel exterminador (Anděl zkázy) z roku 1962, který napsal a režíroval slavný španělský režisér Luis Buñuel. Tento mexický surrealistický černokomediální film v hlavní roli se Silvií Pinal vypráví příběh skupiny bohatých hostů, kteří po honosné večeři zjistí, že nemohou odejít, a následného chaosu, který nastane. Film je ostře satirický a alegorický, obsahuje zobrazení aristokracie, které naznačuje, že "skrývá divoké instinkty a nevyslovitelná tajemství". V roce 2004 The New York Times zařadil tento film do seznamu "Nejlepších 1000 filmů všech dob". Dabingová kariéra Kromě filmového herectví se Florencio Castelló věnoval také dabingu. Proslavil se jako hlas pana Jinkse v latinskoamerickém španělském dabingu (vytvořeném v Mexiku) kreslené série Pixie and Dixie and Mr. Jinks od Hanna-Barbera. V mexickém španělském dabingu této kreslené série dostaly postavy výrazné přízvuky: Pixie mluvil s typickým přízvukem Mexico City, Dixie s kubánským přízvukem a pan Jinks s výrazným evropským španělským přízvukem z Andalusie. Toto obsazení bylo opodstatněné, protože první španělští dabeři pana Jinkse a Dixieho (Florencio Castelló a Estrellita Diaz) se narodili ve Španělsku, respektive na Kubě. Jinksova hláška z tohoto dabingu ("malditos roedores [prokletí hlodavci]", obvykle vyslovovaná jako "marditoh roedoreh", napodobující silný andaluský přízvuk postavy) se stala velkým memem mezi Španěly, kteří kreslené filmy viděli v televizi v 70. letech, a je velmi dobře známá dodnes. Odkaz a smrt Florencio Castelló zemřel 23. srpna 1986 v Mexico City ve věku 81 let. Zanechal po sobě bohaté filmové dědictví a stal se nedílnou součástí historie mexické kinematografie. Jeho schopnost ztvárnit typické španělské postavy s andaluským přízvukem a jeho všestrannost, která mu umožnila hrát v komediích, dramatech i surrealistických filmech, z něj učinily jednoho z nezapomenutelných charakterních herců své doby.