David Berni

David Berni, narozen 6. prosince 1970 v Torontu v Ontariu, je kanadský herec, dabér, stand-up komik a scenárista. Díky svému charakteristickému hlasovému projevu se stal jedním z nejvyhledávanějších dabérů v kanadské animované tvorbě. Počátky kariéry a filmové role Berni se v 90. letech začal prosazovat v herecké branži. Jednou z jeho prvních výraznějších filmových rolí byla účast v komediálním snímku PCU (1994), kde se objevil po boku Jeremyho Pivena a Davida Spadea. Film, který satiricky zobrazoval univerzitní život a politickou korektnost, se později stal kultovním dílem. Významným milníkem v jeho kariéře bylo ztvárnění hokejové legendy Phila Esposita v televizním mini-seriálu Canada Russia '72 (2006), za které získal kritické uznání díky mimořádně věrnému ztvárnění této sportovní osobnosti. Úspěchy v dabingu David Berni se postupně etabloval jako respektovaný dabér s rozsáhlou filmografií. Mezi jeho nejvýznamnější dabérské role patří Frank v animovaném seriálu Ruby Gloom (2006-2007), který mu vynesl nominaci na prestižní kanadskou cenu Gemini Award. Dále propůjčil svůj hlas postavě Ducka v seriálu Almost Naked Animals (2011-2013) a postavě Yay-Ok v seriálu Rocket Monkeys (2013-2016), za kterou byl nominován na cenu ACTRA Award. Významné dabérské projekty V posledním desetiletí Berni ztvárnil několik ikonických postav v adaptacích populárních filmových franšíz. V seriálu Cloudy with a Chance of Meatballs (2017) namluvil postavy Brenta McLeana a Hectora, přičemž za svůj výkon získal nominaci na cenu ACTRA Award. V seriálu Hotel Transylvania: The Series (2017) propůjčil hlas hraběti Draculovi, čímž navázal na filmovou sérii, kde tuto postavu původně ztvárnil Adam Sandler. Mezi jeho další významné role patří Gawayne v animovaném seriálu Mysticons (2017). Současné projekty V posledních letech David Berni pokračuje v úspěšné dabérské kariéře. Propůjčuje svůj hlas postavě Franka v seriálu Go, Dog. Go! (2021) na Netflixu, postavě Bernieho Alvese v seriálu Ollie's Pack (2020) a jednomu z Bird Budů v seriálu The Snoopy Show (2021-2022) na Apple TV+. Dále ztvárnil postavu Hockbara v úspěšném dětském seriálu Let's Go Luna! (2018-2020) na PBS a Rubberband Robbieho v seriálu Hero Elementary (2020). Ocenění a uznání Za svou práci v oblasti dabingu byl David Berni nominován na tři Canadian Screen Awards (dříve Gemini Awards) v kategorii Nejlepší výkon za práci v seriálech Rocket Monkeys, Ruby Gloom a Iggy Arbuckle. Získal také čtyři nominace na cenu ACTRA Award za výkony v seriálech Ollie's Pack, Cloudy With a Chance of Meatballs: The Series, Rocket Monkeys a Almost Naked Animals. Kromě dabingu v animovaných seriálech a filmech propůjčil svůj hlas také stovkám reklamních spotů pro společnosti jako Doritos, Pepsi, McDonald's, Volvo a Kelloggs.