Carolina Ravassa

Carolina Ravassa, narozená 15. června 1985 v Cali v Kolumbii, je kolumbijská herečka, dabérka, producentka a režisérka. Díky svému mezinárodnímu zázemí plynně hovoří čtyřmi jazyky: angličtinou, španělštinou, portugalštinou a italštinou. Vzdělání a počátky kariéry Carolina vyrůstala mezi Kolumbií a Spojenými státy, kde si vypěstovala vášeň pro herectví již v mladém věku. Její první rolí byla Gretel v místní produkci muzikálu The Sound of Music. Později studovala v Itálii a Španělsku, kde objevila sílu sociálně-politické změny prostřednictvím divadla. Získala bakalářský titul v oboru divadelního umění na Boston College a pokračovala ve studiu na New York Conservatory for Dramatic Arts. Významný vliv na její umělecký rozvoj mělo také studium v brazilském Centru divadla utlačovaných pod vedením Augusta Boala. Filmová a televizní kariéra Svou filmovou dráhu zahájila v roce 2009 hlavní rolí ve snímku Inside the Mind of Etta Netterman. V roce 2010 se objevila v populárním tanečním filmu Step Up 3D v roli Kristin. Její televizní kariéra zahrnuje účinkování v seriálu The Affair (2014), kde ztvárnila postavu Jules po boku Dominica Westa, a v kriticky oceňovaném seriálu Mr. Robot (2017), kde se objevila s Bobbym Cannavale a Rami Malekem. Mezi její další filmové projekty patří krátké filmy Nueva York, Follow The Leader, The Re-Gift a Maybe Tomorrow. Carolina je také tvůrkyní, producentkou, režisérkou a hlavní představitelkou webové série Hispanglosaxon (2015-2020), která zkoumá její život jako bílé Latinoameričanky v New Yorku. Za tento projekt získala prestižní ocenění Imagen Award za nejlepší webovou sérii. Spolupracovala také s komikem Reggiem Wattsem na několika krátkých filmech. Dabingová kariéra ve videohrách Carolina Ravassa je mimo Kolumbii nejznámější svou dabingovou prací v televizních seriálech a videohrách. Její nejznámější role zahrnují Sombru ve hře Overwatch, Raze ve hře Valorant a Talianu Martinez v Grand Theft Auto V. Propůjčila svůj hlas také postavě Zyanya v animovaném seriálu Onyx Equinox na platformě Crunchyroll. Mezi její další významné dabingové role patří postavy ve hrách Red Dead Redemption 2, Cyberpunk 2077, Marvel's Avengers, Max Payne 3, Far Cry 6 a Legends of Runeterra. V roce 2023 namluvila mechaničku Carlu Vidal v akční RPG hře Dead Island 2. V podcastu Behind The Voice hovořila o tom, jak účast v Overwatch změnila její život a jak je postava Raze ve Valorantu aktivní a bláznivá. Za svůj výkon v roli Sombry v Overwatch získala ocenění BTVA Video Game Voice Acting Award za nejlepší vokální ansámbl ve videohře. Animované seriály a současné projekty Carolina rozšířila svou dabingovou kariéru i do oblasti animovaných seriálů, kde propůjčila hlas postavám v projektech jako Maya and the Three, Ridley Jones, The Loud House, Scooby-Doo and Guess Who?, The Casagrandes a Victor and Valentino. V současnosti dabuje postavu Caroliny Grant-Gomez, venezuelské matky hlavních hrdinů, v animovaném superhrdinském komediálním seriálu Hamster & Gretel na Disney Channel. Objevila se také v druhé sérii animovaného seriálu Marvel's What If. Nedávno namluvila postavu Traveler v epizodě Casa de Darby seriálu Royal Crackers. Carolina Ravassa je všestranná umělkyně, která úspěšně kombinuje hereckou, dabingovou, producentskou a režisérskou práci. Díky svému multikulturnímu zázemí a jazykovým schopnostem přináší do svých rolí jedinečnou autenticitu a rozmanitost. Její kariéra zahrnuje široké spektrum projektů od nezávislých filmů přes televizní seriály až po blockbusterové videohry, což z ní činí jednu z nejvýraznějších latinskoamerických hereček a dabérek současnosti.